The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
This search concerns study the crack growth in the wall of pipes made of low carbon steel under the impact load and using the effect of moisture (rate of moisture 50%). The environmental conditions were controlled using high accuracy digital control with sensors. The pipe has a crack already. The test was performed and on two type of specimens, one has a length of 100cm and other have length 50cm. The results were, when the humidity was applied to the pipe, the crack would enhance to grow (i.e. the number of cycles needed to grow the crack will reduce). In addition, when the test performed on the specimens of length 50cm the number of cycles needed to grow the crack is increased due to the effect of bending stress on the
... Show MoreThe development of new building materials, able of absorbing more energy is an active research area. Engineering Cementitious Composite (ECC) is a class of super-elastic fiberreinforced cement composites characterized by high ductility and tight crack width control. The use of bendable concrete produced from Portland Limestone Cement (PLC) may lead to an interest in new concrete mixes. Impact results of bendable concrete reinforced with steel mesh and polymer fibers will provide data for the use of this concrete in areas subject to impact loading. The experimental part consisted of compressive strength and impact resistance tests along with a result comparison with unreinforced concrete. Concrete samples, with dimensions of 100×
... Show MoreThis research concerns study the crack growth in the wall of pipes made of low carbon steel under the impact load and using the effect of hygrothermal (rate of moisture 50% and 50℃ temperature). The environmental conditions were controlled using high accuracy digital control with sensors. The pipe have a crack already. The test was performed and on two type of specimens, one have length of 100cm and other have length 50cm. The results were, when the humidity was applied to the pipe, the crack would enhance to growth (i.e. the number of cycles needed to growth the crack will reduce). In addition, when the temperature was increase the number of cycles needed to growth the crack are reduced because the effect of heat on the mechanical pro
... Show Moreأستهدفت الدراسة اختبار أثر التوجه السوقي والتزام العاملين على أداء المنظمة المسوقة لخدمات النقل الجوي. حيث تم اختيار شركة الخطوط الجوية الملكية الأردنية كمجال تطبيقي.وقد اعتمدت الدراسة في قياس المتغيرات على مقاييس مختبرة وقد تأكد صحتها وثباتها لقياس المتغيرات في البيئة الحالية. وقد بينت نتائج التحليل الإحصائي الذي استخدمت فيه أساليب إحصائية مختلفة بالاستعانة ببرنامج SPSS))
Objectives: To identify the impact of Pap smear upon physical and psychological and social aspects of women's
health.
Methodology: A purposive sample of (71) women. The data were collected through the utilization of the
developed questionnaire which consists of four major parts: 1. demographic 2.Physical domain 3. Psychological
domain 4. social domain and by means of interview technique with the women who were individually interviewed
in the Baghdad Teaching Hospital/ the Consultant Clinic, Teaching Laboratories/ Medical City, AL-Elwyiah
Maternity Hospital . The data collection process has been performed from April 17th, 2011 until the August 10th,
2011. Descriptive and inferential statistical analysis procedures wer
Organizational learning is one of the most important means of human resource development in organizations, but most of the organizations, especially public ones do not realize the importance of organizational learning enough, and estimated his role accurately in building intellectual capital, the resource competitive importantly for organizations of the third millennium and who suffers is other end of lack of understanding of its meaning and how to prove its presence and measured in public organizations, so there is the need for this research, which aims to investigate the effect of organizational learning its processes (knowledge acquisition, Information transfer, Interpreting the information, Organizational me
... Show Moreهدف البحث الى بيان طبيعة ارتباط والتأثير بين الضغوط التنافسية (المتغير المستقل) والتجديد الاستراتيجي (المتغير التابع) ، تم تطبيق البحث في فنادق الدرجة الممتازة في بغداد. وبلغت عدد افراد عينة البحث (99) مديراً يعملون في (6) فنادق من الدرجة (الممتازة) ببغداد، وهي (فندق الرشيد، فندق عشتار، فندق ميريديان، فندق المنصور، فندق بابل، وفندق بغداد) وتم اجراء التحليل الاحصائي باستخدام البرنامج الاحصائي AMOS وظهرت وجود تنافسي
... Show MoreThe Audit evedances represent the reconciliation tools between the Financial data shown on financial statements, and the level of satisfaction level of the Auditor about these statements. According that, the Auditor try to achieve the highest quantity of These evidances, and the most satisfactive of it…, but that will be so hard sometimes, when the internal controlling system is not good, and when the Auditor had some satisfied evidences, but not sharp… So, this research comes to inspect the relation between the quantity, and the level of satisfaction, and argument to prove that evidences gives. This research assumes that getting enough evidences leads to reduce faults, improves the auditing operation, and avoids risks. The research
... Show MoreAbstract: Recombinant Newcastle disease virus (rNDV) has shown an anticancer effect in preclinical studies, but has never been tested in a lung cancer models. In this study we explored the anticancer activity of genetically modified NDV expressing IL-2-P53 (rClone30–IL-2-P53) in lung cancer model. We have cloned IL-2 and P53 genes and inserted them in the viral genome of New Castle Disease Virus to create a genetically modified rNDV- IL-2-P53 virus and tested the anti-tumor activity of the new virus in vitro on different types of cancer cell lines by MTT assay. TheIL-2 and P53 gene were successfully cloned and inserted into the viral genome by using a Mlu I and Sfi I endonucleases, viral vector was constructed correctly and successf
... Show More