Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Systematic Reviews In Pharmacy
Adding Different Concentrations of Pomegranate Peels Alcoholic Extract and its Effect on Characteristics of Awassi Ram Semen Preserved at Cooling
...Show More Authors

The current study was conducted with an aim to know the effect of adding different concentrations of pomegranate peels alcoholic extract (PPAE) on the traits of Awassi ram semen stored at 5°C. Eight ejaculations from three Awassi rams were collected, mixed and diluted with TRIS extender. The semen samples were divided into four equal parts, and then the alcoholic extract of pomegranate peels was added at concentrations of 0, 100, 200 and 300 mg/ 1 ml of extender, which represented each of the treatments C, T1, T2 and T3, respectively. The samples were stored at 5 ° C and semen examinations were performed during periods 0, 24, 48, 72 and 96 hours after collection. Semen traits included calculation percentage of individual motility, viabili

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Scopus
Publication Date
Mon Apr 01 2024
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Studying some of the optimal conditionals for the best bacterial isolates from soil and its effects on their growth rates
...Show More Authors
Abstract<p>The current study aimed to use some bacterial isolates from the local soil of Baghdad city by study the effects of temperature, pH and incubation period on the growth rates of isolated bacteria and choose the optimal conditions for their diversity and for understanding bacterial growth and their requirements for survival and proliferation. This information can be applied to obtain their high growth rate for use in various fields such as agriculture, medicine and environmental sciences in the future. And it used to assess the degree of variation in across bacteria species in pH, temperature and incubation period. A number of local bacterial isolates as <italic>Enterobacter cloacae</italic></p> ... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparation of superposed thin film (CdTe)1-xSex / ZnS and Studying the Effect of Concentration on Some its Electrical Properties.
...Show More Authors

Preparation of superposed thin film (CdTe)1-xSex / ZnS) with concentration of (x= 0.1, 0.3, 0.5) at a temperature of substrate (Ts= 80 0C) by using Thermal Vacuum Evaporation System. The measurement of X-ray diffraction shows that the compounds CdTe, ZnS, (CdTe)1-xSex and (CdTe)1-xSex / ZnS have a polycrystalline structure, the C-V characteristic shows that the capacitance degrease by increasing the concentration (x) in reverse bias, while the I-V characteristic shows the current dark (Id) increase in forward and reverse bias by increasing (x) and the photocurrent (Iph) increase in reverse bias by increasing the concentration (x), the values of photocurrent are greater than from the values of the dark current for all concentrations

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Experimental Investigating of Unsupported Excavation Considering Its Effect on a Nearby Axially Loaded Pile
...Show More Authors

An experimental model is used to simulate the loss of soil lateral confinement due to excavation nearby an individual axially loaded pile. The effects of various parameters, such as the horizontal distance of excavation, depth of excavation and pile slenderness ratios are investigated. The experimental analysis results showed the effect of excavation is more remarkable as the horizontal distance of excavation becomes closer to the pile than half pile length. The effect of excavation diminishes gradually as the horizontal distance increases beyond that distance for all the investigated pile slenderness ratios and depths of excavation. The pile head deflection, settlement and bending moments along pile increase with decreasing horizontal d

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Meta Gene
Cytokine gene variations and their impact on serum levels of IFN-γ, IL-2, IL-4, IL-10 and IL-12 among Iraqi Arabs
...Show More Authors

View Publication
Scopus (12)
Crossref (10)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Feb 13 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
 Faith and its belongings at Imam Al-Qurtubi
...Show More Authors

The current research consists of four chapters, the first chapter of which is devoted to presenting the research problem, its importance, purpose and limitations as well as a definition of its terms, as the research was limited to knowing the effect of plant decoration in the Kufic script, while the second chapter included the theoretical framework of the research, which consisted of two topics, one of which is the plant decoration, The second relates to the Kufic script and the stages of its formation, development, and intonation. The third chapter includes the research methodology and mechanisms for analyzing the linear panels. The fourth chapter, during which the most important findings of the researcher were presented, are as follows

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 07 2012
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Bullying and its relation to parental treatment style
...Show More Authors

The current research aims to know the relationship between bullying and parental treatment. (200) pupils were selected randomly from the fifth and sixth grades of primary schools.

Two instruments were used. The first was to measure bullying and it included 19 items. To measure parental treatment, the researchers adopted (Aletaby 2001) scale.

Statistical analysis showed that correlation between bullying , wiggle and Firm treatment style was positive Statistically significant .Bulling was correlated negatively with (neglect, careless, and Authoritarian treatment style.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 15 2022
Journal Name
Al-academy
Cultural context and its implications for graphic design
...Show More Authors

dictates the need to study the cultural aspects of the context and the consequent relations between the person and the objective environment surrounding him, as the philosophical understanding of the role of culture has led to the emergence of new theoretical interpretations of design that are organically linked with the development of society, especially that the development of the human environment philosophically and culturally is linked to the philosophical perception of its role in Culture as a precondition for new theoretical interpretations of design.
From the above, this problem can be studied by defining the following question (What are the implications of the cultural context in graphic design)?
The research included

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 29 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Personality Type and its Relationship with Withdrawal Observer
...Show More Authors

The current research was aimed at the following:
1. Measurement of Personality Type Observer of the University students.
2. Identify the differences in Personality Type Observer among the University students according to variable of Sex (male / female). And according to variable of Specialization (scientific / literary)
3. Measurement of Withdrawal of the University students.
4. Identify the differences in Withdrawal among the University students according to variable of Sex (male / female). And according to variable of Specialization (scientific / literary).
5. Identify the relationship between Personality Type Observer and Withdrawal.
To achieve this aims of the research, the researchers set up the instrument is scale

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 02 2022
Journal Name
Journal Of Legal Sciences
Judicial Precedent and Its Controls – A Comparative Study
...Show More Authors

Judicial jurisprudence is one of the important legal solutions to address the shortcomings of legislation. Throughout its long history, human societies have known many cases in which the judge finds himself facing a legislative vacuum in addition to civil legal texts that are difficult for the judge to implement due to ambiguity or contradiction, which requires diligence. To rule on resolving disputes before him in order not to deny justice, but the judge in his jurisprudence was not absolute, but rather bound by certain controls represented by observing the wisdom of legislation on the one hand and taking into account the nature of the texts on the other side, and from here this research came to shed light on the jurisprudence and its cont

... Show More
View Publication