The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
The impact of management control systems (MCS) on organizations performance empirical research has been the subject of numerous studies during the past decade in developed and emerging economies. In the contemporary competitive, complex and changing global business environment, firms are being challenged to adopt business models that enable them to address the strategic uncertainties and risks they face in their business environments. The main issue of this study is that management accounting researchers argue that one of the ways firms can continually rejuvenate themselves to survive and succeed in these complex and uncertain environments is to understand the role of management control systems in Formulating a b
... Show MoreThe purpose of this study is to evaluate the effect of hydrated lime addition methods as filler replacement on fatigue performance of Hot Mix Asphalt (HMA). Three types of addition methods of hydrated lime were introduced namely dry HL on dry aggregate and saturated surface aggregate above 3% and slurry HL on dry aggregate, ordinary Lime stone powder was reduced by three HL percentage (1.0, 2.0 and 3.0 %). The effect of different methods were investigated on the fatigue properties of HMA using, third-point flexural fatigue bending Test. Pneumatic Repeated Load System (PRLS) was carried out to establish the effect of hydrated lime on the fatigue failure criteria and to select the proper hydrated lime application methods on fatigue behavior o
... Show MoreThis manuscript investigated the effect of anchorage CFRP wrapping sheets, bolts, and laminate interlock on increasing the efficiency of flexural strengthening for the post-tension girder using CFRP composites techniques longitudinal laminates at the soffit for partially damaged loss of about 14.3% from its area of prestressed concrete beams, and the impact on restoring the original flexural capacity of PC girder. Mitigating delamination of the soffit of horizontal laminates (CFRP). The texture of the laminate and anchorages influenced the stress of the laminate carbon fiber, the mode of crack propagation and failure, and consequently, the beam's attitude has been investigated in this manuscript. The experimental findi
... Show MoreIn the postmodern era, the graphic design styles showed a new visualization method when the graphic designers had changed the traditional conditions by using design elements with new technics for photos, collage and comics illustration. The researcher assumes that the graphic design styles were affected by the art's movement at that period throw the same perspective of view for the concept presented in the art pieces and their entire message. Therefore, the researcher chooses field was the period of 1945-1970 in the USA for the (pop-art and conceptual-art) and explored the main visual effects that expressed the visual dialogue and compared them with the most common design styles ant the same period and location, the results of selected e
... Show MoreThe global health crisis resulting from the spread of the Corona virus, which the World Health Organization described on January 30, 2020 as a public health emergency of international concern, then returned to describe it as a pandemic on March 11, 2020, and the measures and procedures taken by government authorities in different countries of the world, whether at the highest level of imposing a comprehensive curfew or what is called globally home quarantine and thus disrupting all sectors and activities in the state, whether public or private (with the exception of some sectors such as the health, media and security sectors), or at a lower level than that, such as reducing work rates in different sectors by rates that vary from one country
... Show MoreThe aim of this research to examine the impact of different level of Insulin certain biomarkers of local roosters semen after being cooling for varying lengths of periods, roosters semen pooled, diluted with extender, and distributed randomly among five groups: Diluted semen put through the semen cryopreservation technique; the control treatment (C1) 0 insulin; (C2) contained 4 IU/insulin; (C3) contained 5 IU/insulin; (C4) contained 6 IU/insulin; and (C5) contained 7 IU/insulin. After 0, 24, 48 and 72 hours, cooling semen were evaluated for plasma membrane integrity(MI), acrosome integrity(AI), malondialdehyde (MDA) and total antioxidant capacity (TCA). The result showed significant d
In contemporary cities, the expansion of the use of vehicles has led to the deterioration of the urban environment. To counter this, many concepts and strategies emerged that attempted to regulate mobility in cities and limit its effects. The concept of a "complete street" is one of the modern trends concerned with diversifying means of transportation and reducing the disadvantages of mechanical transportation methods This paper discusses the role that complete streets can play in developing the urban environment in the Alyarmok District of Baghdad, which suffers from traffic congestion and its associated problems.In this study, 104 people were surveyed in the Alyarmok region, and the linear regression method was used to analyze their op
... Show MoreThe research seeks to identify the contemporary events that face the use of electronic payment methods to localize the salaries of state employees and its impact in enhancing the mental image of customers, and to achieve this purpose from the fact that a questionnaire was designed and distributed to an optional sample of (31) individual customers (employees) dealing With the researched private banks, it has been analyzed and reached a number of conclusions and recommendations, the most prominent of which is the lack of modernity of electronic payment methods by customers, which is reflected in the mental image of customers and the achievement of their satisfaction, in the Emiratization project for salaries needs an advanced leade
... Show MoreThe external shocks are one of the phenomena that the Iraqi economy is exposed to over a period of time. It is referred to as changes and events that come from outside the economic system and extends to many economic variables. However, foreign direct investment may be severely affected due to the extreme sensitivity to changes and local and international developments. This type of trauma and its characteristics to help manage and cope with external shocks, and in order to avoid the standard problems experienced by some models of simple linear regression, multi-linear regression models were used with variables Scientific and other dummy variables .
The study foun
... Show More