Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
The role of salt stress on laboratory cultivation of green macroalga Enteromorpha compressa and its antioxidant activity
...Show More Authors

Cultivation of the green seaweed Enteromorpha compressa was performed under natural laboratory spring environmental conditions of temperature, light intensity and photoperiod to study the salinity tolerance of this intertidal green macroalga. Cultivation was carried out under artificial seawater (ASW) of different concentrations (18, 35, 53 and 106 g/l sea salt) compared to the control using natural seawater (NSW). Growth rate and pigment content of the cultivated alga were recorded at regular intervals during the experimental duration. Antioxidant activity of the crude ethanolic extract and its fractions (petroleum ether, chloroform, ethyl acetate and acetone) was performed against DPPH radical scavenging assay and compared to

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Nov 09 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Murabaha for real estate and its reflection on the profitability of Al-Nahrain Islamic Bank: applied research
...Show More Authors

The Islamic Bank of Al-Nahrain offers a formula for financing the purchase of real estate through a deferred sale contract, through Murabaha to the order to buy, and the payment of the price is in the form of instalments that include (the purchase price of the profit and the mutual agreement on the real estate). This research aims to show the reflection of real estate murabaha on the bank's investments, by measuring the effect of real estate murabaha on the profits achieved by the Islamic Bank of Al-Nahrain Bank. The growth of 'real estate murabaha' realized from the 'amounts granted by Bank X, in addition to analyzing the financial ratios of profitability indicators, including (return on deposits Y2) and for the years (2016 - 20

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Using of Rustumiya sewage water for irrigation:1- its effect on some soil properties and corn growth
...Show More Authors

This study is conducted to investigate the validity of using different levels of Rustumiya sewage water for irrigation and their effects on corn growth and some of the chemical properties of the soil such as electrical conductivity and soil pH in extract soil paste , the micro nutrient content in soil and plant which are ( Fe , Mn , Zn , Cu , Cd , Pb ). Three levels of sewage water ( 0 , 50 , 100 )% in two stages were used ,the three levels of wastewater ( without soil fertilization ) were used in the first stage , Where 80 Kg N /D+50Kg P2O5 /D was added to the soil as fertilizer in the control (0%) treatment and 40 Kg N/D+25Kg P2O5/D were added to 50 and 100% levels in the second stage .Corn seeds were planted in 12kg plastic pots in Com

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 02 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Training Program based on Some Strategies of Self-Regulated Learning for the Teachers of Mathematics and its Effect on their Relational Mathematics
...Show More Authors

This research aims at building a proposed training program according to the self-regulated strategies for the mathematics teachers and to identify the effect of this program on relational Mathematics of teachers. The sample of the research was (60) Math teachers; (30) teachers as experimental group and (30) teachers as control group. The results of the current research reacheded that the proposed training program according to some self-managed learning strategies, meets the needs of trainees with remarkable effectiveness to improve the level of their teaching performance to achieve the desired goals. Training teacher according to self-managed learning strategies is effective in bringing about the transition of training to their students

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Asset Utilization Efficiency and its effect on the sustainable Stockholder’s Wealth: Apply Study of Iraqi Companies listed on the Iraqi Stock Exchange
...Show More Authors

The research discusses one of the most critical issues of corporate finance which is related to asset utilization efficiency. Researchers used internal growth rate as independent variable (Proxy of asset utilization efficiency) and sustainable growth rate-dependent variable (proxy of stockholders wealth). According to these two variables, researchers formulate major hypotheses (There is no significant effect of internal growth rate on sustainable growth rate), as well as two sub-hypotheses, examine the components of major variables. Sample of Iraqi industrial companies which listed in the Iraqi stock exchange selected to test and examine main hypotheses. Result of simple and multiple regressions explain there is a significant effect of i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Fractional Hartley Transform and its Inverse
...Show More Authors

The Hartley transform generalizes to the fractional Hartley transform (FRHT) which gives various uses in different fields of image encryption. Unfortunately, the available literature of fractional Hartley transform is unable to provide its inversion theorem. So accordingly original function cannot retrieve directly, which restrict its applications. The intension of this paper is to propose inversion theorem of fractional Hartley transform to overcome this drawback. Moreover, some properties of fractional Hartley transform are discussed in this paper.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
WISDOM AND ITS CAUSE BY FUNDEMENTALISTS
...Show More Authors

Allah's wisdom has necessitated concentrating un human nature the ability of
mediation and forethought .among the aspect of this ability is the recognition of the
relationship between causes and effects issues and reasons behind them and the
sensing of similarities and differences and distinguish the connection between the
subjects and characteristics and the innate perception of material and immaterial good
and bad.
Allah's wisdom has willed not to make his law away from the nature of people of
discovering the relationship between things and their causes, or similarity between
things and their counterparts to use the Quranic text to convince reason and to enable
reason to realize the wisdom quranic text within

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 03 2023
Journal Name
Journal Of Legal Sciences
Rooting Governance and its Legal Nature
...Show More Authors

Tax governance is a set of legal means that directs the tax administration to deal in good faith with taxpayers based on transparency, integrity and accountability while ensuring the achievement of tax justice and works to introduce advanced means by which it deals with all stakeholders.

      In this study, we try to explain its rooting and legal nature by shedding light on the position of some international organizations and their internal legislation in the context of public finance.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Academic research the impact of organizational culture on the performance of the internal – study in government institutions- analysis study on some government institutions in state of Qatar
...Show More Authors

This study was aimed to explore the impact of social concepts about tribe, clan and women, on internal audit performance. These concepts are considered to be components of the organizational culture and performance of internal audit practice, with respect to the individual and collective performance within the institution. The study, furthermore, was intended to investigate and understand the role of the organizational culture of the tribal, clan and women components with regard to their role in society, in Qatar.

To achieve these objectives, the researcher followed the descriptive analytical approach, using a questionnaire directed to experts and staff working in the banking sector, with the view to test

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 07 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The impact of the Roundtable and Self-Questioning strategies on achievement and self-efficacy For students of the Faculty of Education in the subject of research curricula
...Show More Authors

The current research aims to identify "the impact of the round table strategies and the question of self-achievement and self-efficacy among students of the Faculty of Education in research methodology course.” The research sample consisted of (75) male and female-third stage students in the department of Life Sciences / College of Education for Pure Sciences / University of Dhi Qar for the academic year (2018-2019. The researcher adopted the experimental approach to achieving the study objectives. The researcher prepared two tools: the achievement test and the self-efficacy scale were applied to the collected sample to obtain the needed data. The result showed that there was a statistically significant difference at the level (0.05) b

... Show More
View Publication Preview PDF