Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of public expenditure and public revenue on some of the intangible components of social development in Iraq for the period 1985-2008
...Show More Authors

تحتل أدوات السياسة المالية (الإنفاقية والإيرادية) مكانة مهمة بين أدوات السياسات الاقتصادية الأخرى لما تتمتع به من تأثيرات اقتصادية واجتماعية على مجمل النشاط الاقتصادي .

     وفي بحثنا هذا سنركز على الآثار الاجتماعية لأدوات السياسة المالية (الإنفاق العام والإيراد العام) لما للتنمية الاجتماعية من أهمية متزايدة في عالمنا اليوم خاصة فيما يتعلق بمقوماتها غير المادية المتمثلة في خدما

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 23 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Internal banking supervision requirements and their impact on the development of electronic accounting information systems: Applied research in a sample of Iraqi private banks
...Show More Authors

      Despite the availability of information technology banking features and benefits of the banking sector, they involve many risks and challenges and put in the face of the administrative authorities and regulatory institutions in the banking system, organizational matters and control sensitive and bear direct responsibility for conducting independent assessments of their regulatory and information and determine the degree of its durability and its ability to confront problems imposed by the technical challenges and technological .
And the success of the administrative authorities and regulatory institutions in achieving its objectives in the management of risks and threats oversight resulting from the act

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Aug 03 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Standards of creditworthiness of customers and their impact on the liquidity of Iraqi private: Applied research in a sample of Iraqi private commercial banks
...Show More Authors

Customers' creditworthiness standards are the key means employed by private commercial banks in assigning a suitable credit assessment for each customer. Accordingly, it had an instrumental role in indicating the degree of solvency of the potential customer before granting the required credit. The research problem reveals the nature of the relationship between the criteria of customer’s creditworthiness and banking liquidity. The most critical objectives of the study shed light on the role of using creditworthiness criteria as a tool for credit analysis of customers by banks that help reducing credit risks and thus increase banking liquidity. The questionnaire that was distributed to bank employees, the research sample, which w

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Bild Law Journal
Law and its influential role for strategic leadership in managing security crises in Iraq
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Wed May 01 2019
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
The Social Dimension and Its Role in the Applicability of Smart Cities in Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>Smart cities are using innovative technological solutions to improve the quality of life and service that citizens and visitors receive. Defined as a digital or ecological city, its services depend on information and communication technology infrastructure, such as intelligent automated traffic systems, advanced security management Services, building systems, and the use of automation in offices and homes. The global trend now towards smart cities, sustainable and green cities and other cities, with different nomenclature, the common denominator is the comfort of the individual and the preservation of natural resources. Adopting smart, sustainable, green, or healthy cities is either t</p> ... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Oct 17 2023
Journal Name
The Scientific World Journal
Moringa oleifera Use in Maintaining Oral Health and Its Potential Use in Regenerative Dentistry
...Show More Authors

Phytomedicine refers to the use of naturally derived products to cure and mitigate human conditions. Natural products have the advantages of causing minimum side effects, being biocompatible, available, and economical, with a wide array of biological activities. Reports have described the use of natural products with antimicrobial and anti-inflammatory properties to treat oral conditions and promote wound healing. Moringa oleifera, known as the “drumstick” or “horseradish” tree, is believed to have medicinal properties regarding a range of medical conditions, though there is limited information on its use in oral medicine. This narrative review focuses on the use of Moringa extracts in the management of oral conditions, incl

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of wages and benefits systems on the performance of employees A field study in the General Company for Food Industries in the city of Baghdad
...Show More Authors

The research aims to find out the impact of wages and benefits systems on the performance of employees, which included the research community on a sample of employees in the company, and the sample consisted of (50) employees and an employee, A questionnaire composed as prepared (23) paragraph, use the promised statistically methods in data collected by the questionnaire analysis. The research reached a number of results, the most prominent of which were: There is a correlation between wage systems, benefits and performance of employees, and the presence of the impact of the systems of wages and benefits to the performance of employees. The research was presented a set of recommendations including: increasing the effectiveness of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Apr 12 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Measuring and analysis of the impact of public budget deficit on external debt in lraq with in the framework of joint integration of the period (1990 – 2016 )
...Show More Authors

The concept of deficit in public budget becomes a chronic economic phenomenon in most of the world, whether the advanced countries or developing countries. Despite  the difference in the visions of the economic schools to accept or reject the deficit in public budget but the opinion that prevailed is the necessity of the state to reduce the public spending which led to a continuous deficits in the public budget which consequently increased the government borrowing ,increase income taxes and wealth, consequently this weakened the in motivation in private investment which contributed to the increase of in factionary stagnation , so that governments have to cover the lack of local funding sources which become difficult to be eq

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2011
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Fabrication of PbxS1-x Detector and Studying the Effect of x Content on its some Physical Properties
...Show More Authors

A polycrystalline PbxS1-x alloys with various Pb content ( 0.54 and 0.55) has been prepared successfully. The structure and composition of alloys are determined by X-ray diffraction (XRD), atomic absorption spectroscopy (AAS) and X-ray fluorescence (XRF) respectively. The X-ray diffraction results shows that the structure is polycrystalline with cubic structure, and there are strong peaks at the direction (200) and (111), the grain size varies between 20 and 82 nm. From AAS and XRF result, the concentrations of Pb content for these alloys were determined. The results show high accuracy and very close to the theoretical values. A photoconductive detector as a bulk has been fabricated by taking pieces of prepared alloys and polished chemic

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 01 2009
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Self-Efficacy of English Language Teachers and Its Effect On their Pupils' AchievementIn Baghdad Secondary Schools/Karkh2
...Show More Authors

Teachers' self-efficacy plays a very important role in the process of teaching English language, and teachers have primary role in determining what is needed or what would work best with their students. The sample consists of eighty-seven English language teachers in secondary schools in Baghdad/Kaarkh2. Self-efficacy questionnaire of fifteen items was constructed. Face, content validity and reliability were verified. Then, pupils' marks for the first semester were taken as their achievement.The main finding of the study indicates that:
English language teachers' self-efficacy has effect on their pupils' achievement.
In the light of the findings of the present study, several conclusions, recommendations and suggestions for further

... Show More
View Publication Preview PDF