This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje

Background: Removal of bacteria from the pulp system by instrumentation of an infected root canal, will be significantly reduced the number of bacteria, but it is well documented that instrumentation alone can-not clean and kill all bacteria found on the root canal walls. Antibacterial irrigants are needed to kill the remaining microorganisms. The aims of this study was to assess antibacterial effect of titanium tetrafluoride (TiF4) solution and brewing green tea against root canal bacteria and to compare with sodium hypochlorite and normal saline through microbiological and molecular studies. Materials and methods: Microbiological study was carried out to determine the concentration of titanium tetrafluoride and brewing green tea at which

The study aimed to know the degree of availability of integrated preparation criteria in the Arabic Teacher training Program in Syrian universities from the viewpoint of university students of the Educational qualification diploma, and the degree of availability of these standards in the outputs of the preparation program. To achieve the Goals of the study, a list of integrated preparation criteria was prepare comprising (110) indicators, distributed to (11) criteria. The list was applied to a randomly chosen sample of (45) educational qualification diploma students. The results of the study showed that the Standards for integrated preparation are provided in a medium degree overall in the program for preparing teachers of Arabic languag

Background: The aims of the study were to evaluate the unclean/clean root canal surface areas with a histopathological cross section view of the root canal and the isthmus and to evaluate the efficiency of instrumentation to the isthmus using different rotary instrumentation techniques. Materials and Methods:The mesial roots of thirty human mandibular molars were divided into six groups, each group was composed of five roots (10 root canals)which prepared and irrigated as: Group one A: Protaper system to size F2 and hypodermic syringe, Group one B: Protaper system to size F2 and endoactivator system, Group two A:Wave One small then primary file and hypodermic syringe, Group two B:Wave One small then primary file and endoactivator system, Gr

BACKGROUND: Nebulized Salbutamol have great advantages for patients with respiratory problems by depositing drugs directly to the lungs, inspite of reported adverse metabolic effects on different electrolytes and glucose heamostasis of patients.AIM OF STUDY: To evaluate the effect of nebulized salbutamol used in the management of patients with asthma who have normal serum potassium and blood glucose levels. in the emergency department after 30 and 60 minutes of administration and to find out if these results are of clinical importance that should be taken in consideration when treating patients especially those with abnormal glucose hemostasis or electrolyte disturbance. PATIENTS & METHODS: The study is a prospective follow

 
      The process of soil classification in Iraq for industrial purposes is important topics that need to be extensive and specialized studies. In order for the advancement of reality service and industrial in our dear country, that a lot of scientific research touched upon the soil classification in the agricultural, commercial and other fields. No source and research can be found that touched upon the classification of land for industrial purposes directly. In this research specialized programs have been used such as geographic information system software The geographical information system permits the study of local distribution of phenomena, activities and the aims that can be determined in the loca