La traducción de los textos comerciales es una de las traducciones especializadas, trata los textos y los términos relativos al ámbito del comercio. El objetivo esencial de este breve estudio es arrojar luz sobre algunas dificultades de la traducción del árabe al español en cuanto a la documentación comercial como certificados de pago o cobro, pólizas de embarque, actas de reuniones de Sociedades, ejercicios de las empresas contratos, certificado de profesión, poderes comerciales, medidas tributarias, cuentas corrientes, activos corrientes ,etc. los ejemplos mencionados en este estudio los hemos extraído de textos y comprobantes comerciales árabes disponibles en el internet. En el fin de este trabajo ponemos breve glosario de té

Big data analysis is essential for modern applications in areas such as healthcare, assistive technology, intelligent transportation, environment and climate monitoring. Traditional algorithms in data mining and machine learning do not scale well with data size. Mining and learning from big data need time and memory efficient techniques, albeit the cost of possible loss in accuracy. We have developed a data aggregation structure to summarize data with large number of instances and data generated from multiple data sources. Data are aggregated at multiple resolutions and resolution provides a trade-off between efficiency and accuracy. The structure is built once, updated incrementally, and serves as a common data input for multiple mining an

Polyacrylonitrile nanofiber (PANFS), a well-known polymers, has been extensively employed in the manufacturing of carbon nanofibers (CNFS), which have recently gained substantial attention due to their excellent features, such as spinnability, environmental friendliness, and commercial feasibility. Because of their high carbon yield and versatility in tailoring the final CNFS structure, In addition to the simple formation of ladder structures through nitrile polymerization to yield stable products, CNFS and PAN have been the focus of extensive research as potential production precursors. For instance, the development of biomedical and high-performance composites has now become achievable. PAN homopolymer or PAN-based precursor copol

This study employs evolutionary optimization and Artificial Intelligence algorithms to determine an individual’s age using a single-faced image as the basis for the identification process. Additionally, we used the WIKI dataset, widely considered the most comprehensive collection of facial images to date, including descriptions of age and gender attributes. However, estimating age from facial images is a recent topic of study, even though much research has been undertaken on establishing chronological age from facial photographs. Retrained artificial neural networks are used for classification after applying reprocessing and optimization techniques to achieve this goal. It is possible that the difficulty of determining age could be reduce

Polyacrylonitrile nanofiber (PANFS), a well-known polymers, has been extensively employed in the manufacturing of carbon nanofibers (CNFS), which have recently gained substantial attention due to their excellent features, such as spinnability, environmental friendliness, and commercial feasibility. Because of their high carbon yield and versatility in tailoring the final CNFS structure, In addition to the simple formation of ladder structures through nitrile polymerization to yield stable products, CNFS and PAN have been the focus of extensive research as potential production precursors. For instance, the development of biomedical and high-performance composites has now become achievable. PAN homopolymer or PAN-based precursor copolymer can

A novel technique for nanoparticles with a chemical method and impact for resistance bacteria methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), UV-visible analysis confirmed the by Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR) and Energy dispersive X-Ray (EDX), Scanning electron microscope (SEM) and X-ray diffraction pattern estimation antimicrobial excellent antibacterial activity against MRSA (with zone of inhibition of 11 ± 02 mm , 9 ± 01 mm,8 ± 03 mm and 7.5 ± 02 mm and 6.5 ± 02 mm) at different concentrations (0.5 ,0.25, 0.125, 0.0625, 0.03125) mg/ml while good activity was 16 ± 03 mm at 17 ± 02 mm zone at 0.25, 0.125 mg/mL, respectively. The increase in microorganism resistance to antibiotics a couple of have caused

There are numbers of automatic translation services that internet users can choose to automatically translate a certain text, and Google translate is one of these automatic services that proposes over 51 Languages. The present paper sheds light on the nature of the translation process offered by Google, and analyze the most prominent problems faced when Google translate is used. Direct translation is common with Google Translate and often results in nonsensical literal translations, particularly with long compound sentences. This is due to the fact that Google translation system uses a method based on language pair frequency that does not take into account grammatical rules which, in turn, affects the quality of the translation. The