This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges which each of the text faces. The translator of Potter's work should have skills of transposing all culturally oriented peculiarities of the UK land to the international audience to keep it accessible. On the contrary, "Le Petit Prince" translation will be the process of capturing the abstra

This study is an attempt to investigate the conceptual metaphor of UP and DOWN commonly used in Iraqi community. Some of the metaphorical expressions in Iraqi colloquial Arabicarewidely used by Iraqi speakers in everyday language. Ithas been analyzed by following the cognitive theory of metaphor (Lakoff& Johnson,1980).The study indicates that the Iraqi speakerexperiences more of the metaphorical expressions of UP and DOWN to referto many of the abstract concepts that shape his/her impression of everyday life situations.

The present study addresses the behavior of gases in cultivation media as an essential factor to develop the relationship between the microorganisms that are present in the same environment. This relationship was explained via mass transfer of those gases to be a reasonable driving force in changing biological trends. Stripping and dissolution of oxygen and carbon dioxide in water and dairy wastewater were investigated in this study. Bubble column bioreactor under thermal control system was constructed and used for these processes. The experimental results showed that the removal of gases from the culture media requires more time than the dissolution. For example, the volumetric mass transfer coefficient for the removal

This study explores the semiotic aspects of American slang, specifically focusing on the phenomenon of reduplicative expressions in informal speech. Despite the extensive research on American slang, limited attention has been given to the cultural and mythical meanings embedded within reduplicative expressions. To address this gap, the study investigates how these expressions convey denotative, connotative, and mythical meanings within casual American discourse. The objectives of the study include: 1. To what extent does Barthes’ semiotic model hold potential for application in this study? 2. How are reduplicative slang expressions widely used in everyday American life? 3. To what extent do qualitative and quantitative methods hav

DBNRAAK Mohammed, International Journal of Research in Social Sciences and Humanities, 2020

The present study aimed to evaluate the levels of total immunoglobulin E and percentage count of eosinophil in some of allergic disease. Blood sample collected from 210 patients (110 female, 100 male) with allergic disease (allergic asthma, allergic rhinitis, and urticaria) their age between 10-70 years and 50 healthy control their age between 23-52 years. A highly significant (P<0.01) increase in the mean serum total IgE in patients with asthma (503.54 ± 63.49 IU/ml), Allergic rhinitis (442.77 ± 95.76 IU/ml) and urticaria (489.53 ± 69.68 IU/ml) as a compared with healthy controls (23.67 ± 5.81 IU/ml).There was a significant difference in percentage count of eosinophil in patients groups allergic asthma 4.37 ± 0.52% ,allergic rhinitis

The purpose of this study is discuss the effect of Corporate Governance in the Tax Planning, has been made in a sample of Iraqi Industrial contribution Companies listed in Iraqi Stock Exchange Market (ISE) , for the period from 2008 to 2012.The study used the" Experimental Research Approach" . Also used the (Modified Jones Model, 1995) in order to measure the corporate governance, to measure the extent of the practice of corporate governance in the samples companies. While it use to measure tax planning, the model that used by studies and researches of tax that adopted in discussions of tax reform, by analyzing the financial statements of companies  to reach  a measurement  for  the two variables of the study.  T

                 The research deals with the concept of a New Urbanism as an urban development strategy in the suburbs of cities or in its centers that are affected by pedestrian-oriented design and the possibility of walking, as well as integrating economic classes through the diversity of housing and its costs, and this works to facilitate access to jobs and services while providing more diverse neighborhoods and reducing the use of cars , As designing separate houses in the suburbs and increasing car trips poses a threat to the environment and the quality of urban life, and thus the new urban provides a good strategy for developing

Objective: To conduct a standardized method for cavity preparation on the palatal surface of rat maxillary molars and to introduce a standardized method for tooth correct alignment within the specimen during the wax embedding procedure to better detect cavity position within the examined slides. Materials and methods: Six male Wistar rats, aged 4-6 weeks, were used. The maxillary molars of three animals were sectioned in the frontal plane to identify the thickness of hard tissue on the palatal surface of the first molar which was (250-300µm). The end-cutting bur (with a cutting head diameter of 0.2mm) was suitable for preparing a dentinal cavity (70-80µm) depth. Cavity preparation was then performed using the same bur on the tooth surf

Titanium dioxide nanotubes were synthesized by anodizing Ti sheets in the ethylene glycol solution and were covered in Pt nanoparticles onto the surface of TiO₂NTs using electrodeposition method from using five derivatives of Mannich base Pt complexes which have been used as precursor of platinum. The mean size, shape, elemental composition of the titanium dioxide nanotubes and platinum deposited on the template were evaluated by different techniques such as field emission scanning electron microscope (FE-SEM), transmission electron microscopy (TEM), X-ray diffraction pattern (XRD), and energy dispersive X-ray (EDX) technique. From all these analyses, the TiO₂NTs prepared and Ptnanoparticles deposited on it were ide