This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
The research in the linguistic structures of the historians Al-Yaqoubi is considered a model of the important topics in historical studies in general, given its importance in the lives of peoples due to its connotations and meanings that summarize interpretation, clarification, and prolonged speech, as it includes life meanings with many dimensions, these structures have been used in historical incidents Important, and throughout the different ages, as it can be used to support an opinion, solve problems, prove evidence, increase wisdom, and it needs rich life experiences, and a sound language, to use it, and needs a wide absorptive capacity for the recipient, the research included linguistic structures in the achievement of science , Lingu
... Show MoreSurgical site infections are the second most common type of adverse events occurring in hospitalized patients. Surgical antibiotic prophylaxis refers to the use of preoperative and postoperative antibiotics to decrease the incidence of postoperative wound infections. The objective of this study was to evaluate the antibiotic administration pattern for surgical antibiotic prophylaxis and the adherence to American Society of Health-System Pharmacists surgical antibiotic prophylaxis guideline in Medical City Teaching Hospitals/Baghdad. The medical records of one hundred patients who underwent elective surgical procedures were reviewed. Adherence to the recommendations of American society of health‑system pharmacists guideline was ass
... Show Moreabstract
The grammatical tools (the letters of meanings) are of great importance in understanding the meanings of the Arabic sentences,
This research is a simple attempt to show how our venerable scholars employed the meanings of these tools when they interpreted the linguistic evidence, that is, the grammatical structure largely depends on the tool in forming the meaning within the sentences and employing the meanings of these grammatical tools in explaining the linguistic evidence by clarifying their significance in the contexts of their use and effectiveness. Synthesis of the meanings of grammatical tools is an important tool in understanding the linguistic structure in order to reveal its meaning.
... Show MoreThe current study entitled (the influence of heritage in the ceramic sculpture of the America Potter Paula Rice)
The study is based on four chapters:
Chapter I included structural find of clarification of the research problem and its importance, also included a mention of the research limits and the aim of this study, which is:
-Identify sculptures Ceramic affected ranges for Potter Paula Rice civilization heritage of intellectual and artistic, whether global or local.
-Trying to detect and intellectual influences the formalism of inherited and which resulted in the latest version of the unfinished ceramic artist.
-Did the artist callback method to the values inherent succeeded in the embodiment of the meaning of originali
The Quiet American could be considered as one of Graham Greene’s most distinguished books; it is an epochal novel written during the phase of the cold war between the United States and the Soviet Union. The novel deals with the interference of the United States in Vietnam ten years before Vietnam’s war. The role the Americans played in arousing an inner political crisis in the country previous to her military invention. The book reflects that this action was not out of American government concern about Vietnamese people themselves but merely a political foreign affair. They wanted to stop communism from spreading widely and reducing its role in the East. This paper attempts to analyse the novel concentrating on the message Greene intend
... Show MoreThe author addresses the issue of the linguoculturological component in the process of teaching Russian to Arabic students, focuses on the peculiarities of the national character of students. The author also refers to the long-standing ties of Russian and Arab cultures, thus emphasizing the relevance of this aspect for the current state and situation of the Russian language in Arab countries.
Автор статьи обращается к вопросу лингвокультурологической составляющей в процессе преподавания русского языка арабским студентам, останавливается на особенностях национального хара
... Show MoreThis study examines strategies of cultural domestication in Muravyov and Kistyakovsky’s Russian translation of (The Fellowship of the Ring). It documents transformations of character names, toponyms, dialogues, and cultural references, highlighting systematic Russification and the infusion of Soviet political commentary that reshape the text into cultural rewriting.
On of the direct causes which led to the global financial crisis 2008 is decrease or collapse in liquidity of large financial institutions which is reflected on investments of a considerable number of institutions and persons.
This study aim's through out its three sections to explain the disclosure level of financial institutions which affected by Financial Crisis from liquidity information which explained in the statement of cash flow according to Timeliness and Completeness.
The study concluded an important result the company of research sample was disclosure in Timeliness and Completeness from all of accounting information is related in liquidity or that related in result of operations and financial position. The more
... Show MoreThe present study aimed at identifying the effectiveness of Macaton method in improving some sensory and cognitive skills in autistic children. In order to achieve the aims of the study, the researcher used the experimental method. The present study sample was (10) children whose ages ranged between (7-10) years and were diagnosed medically with autism disorder. The researcher randomly selected the sample and divided it into two groups: the first group consisted of (5) children representing the experimental group, and (5) children representing the control group after extracting the equivalence between the two groups in terms of age, intelligence, economic and social level and the degree of communication. The program was implemented for t
... Show More