Field of translation is sampled with many types of translation, such as the literary, scientific, medical, etc. The translation of grammatical aspects has always been with difficulties.

Political translation is the focus here. There are many general problems faced by translators when translating political texts from Arabic into Spanish. The aim here is to clarify the definition of functions or terms within the text, and to arrive at the correct from of translation of such texts from Spanish into Arabic.  It is worth mentioning that the paper is of two parts: the first exemplifies what is meant by translation, the prerequisites of a translator, along with mentioning the methods followed&nbs

   Phenol is one of the worst-damaging organic pollutants, and it produces a variety of very poisonous organic intermediates, thus it is important to find efficient ways to eliminate it. One of the promising techniques is sonoelectrochemical processing. However, the type of electrodes, removal efficiency, and process cost are the biggest challenges. The main goal of the present study is to investigate the removal of phenol by a sonoelectrochemical process with different anodes, such as graphite, stainless steel, and titanium. The best anode performance was optimized by using the Taguchi approach with an L16 orthogonal array. the degradation of phenol sonoelectrochemically was investigated with three process parameters: current de

G-system composed of three isolates G3 ( Bacillus),G12 ( Arthrobacter )and G27 ( Brevibacterium) was used to detect the mutagenicity of the anticancer drug, cyclophosphamide (CP) under conditions similar to that used for standard mutagen, Nitrosoguanidine (NTG). The CP effected the survival fraction of isolates after treatment for 15 mins using gradual increasing concentrations, but at less extent comparing to NTG. The mutagenic effect of CP was at higher level than that of NTG when using streptomycin as a genetic marker, but the situation was reversed when using rifampicin resistant as a report marker. The latter effect appeared upon recording the mutagen efficiency (ie., number of induced mutants/microgram of mutagen). Measuring the R

Samarium ions (Sm +3), a rare-earth element, have a significant optical emission within the visible spectrum. PMMA samples, mixed with different ratios of SmCl3.6H2O, were prepared via the casting method. The composite was tested using UV-visible, photoluminescence and thermogravimetric analysis (TGA). The FTIR spectrometry of PMMA samples showed some changes, including variation in band intensity, location, and width. Mixed with samarium decreases the intensity of the CO and CH2 stretching bands and band position. A new band appeared corresponding to ionic bonds between samarium cations with negative branches in the polymer. These variations indicate complex links between the Sm +3 ion and oxygen in the ether group. The optical absorption

Recently, gallbladder stones have been contained bile salt saturated a proximal 70 % cholesterol. This led us to investigate how can use transformer Streptococcus salivarius with plasmid pMG36bsh to fragment cholesterol of gallstones in vitro. Total mRNA of S. salivarius was produced using easy-spinTM, total RNA extraction kit and PCR cDNA-RT to observe the change after percent pMG36bsh vector and prepare S. salivarius have two copies from bsh genes (cgh, bsh) to fragment gallstone in bacterial culture. Our data shows increase bacterial bsh expression help to reduce gallstones concentration in culture when bile salt presented as stimulating agent for the association bsh genes were 77% compare with wild type has the reducing concentration ra

Klebsilla pneumoniae is one of must opportunistic pathogens that causes nosocomial infection, UTI, respiratory tract infections and blood infections. ZrO2 nanoparticles have antimicrobial activity against some pathogenic bacteria and fungi. Ceftazidime is one of third generation cephalosporins groups of antibiotecs, characterized by its broad spectrum on bacteria in general and particularly on Enterobacteriaceae family like Klebsiella spp. Method: Diverse clinical samples of Klebsilla pneumoniae were isolated from several hospitals in Baghdad – Iraq and ZrO2 nanoparticles was investigated against it. Ceftazidime was also investigated against K. pneumoniae. Both of ZrO2 nanoparticles and ceftazidime were mixed together and investigated aga

In this study, six square reinforced concrete flat plates with dimensions of (1500×1500×100) mm were tested under a concentrated load applied on a column located at the center of the slabs. One of these slabs was the control specimen, whereas, in the others, steel angles (steel collars) were used, fixed at the connection region between the slab and the column to investigate the effect of the presence of these collars on punching shear strength. Five thicknesses were used (4, 5, 6, 8, 10mm) with constant legs of angles (75×75) mm of the steel collars to investigate the effects on the punching shear resistance with respect to the control slab. The results of the experimental study show that the punching shear resistance increased b

The porosity of materials is important in many applications, products and processes, such as electrochemical devices (electrodes, separator, active components in batteries), porous thin film, ceramics, soils, construction materials, ..etc. This can be characterized in many different methods, and the most important methods for industrial purposes are the N2 gas adsorption and mercury porosimetry. In the present paper, both of these techniques have been used to characterize some of Iraqi natural raw materials deposits. These are Glass Sand, Standard Sand, Flint Clay and Bentonite. Data from both analyses on the different types of natural raw materials deposits are critically examined and discussed. The results of specific surface are

This paper presents a brief study undertaken for improving the performance of information and communication management of construction projects through investing in information and communication technologies (ICT). The work aims at first to investigate and diagnose the problems, challenges, weaknesses, and inefficiencies related to information and communication management in projects in the construction industry of Iraq. Studying the diagnosed matters and the different solutions of ICT to improve project management performance is following the investigation process. The research presents a technological system suggested to process a lot of the diagnosed problems, challenges, weakness, and inefficiencies of the construction projects and t