In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
Thrust blocks and restraint joints are the two most popular methods of counteracting the thrust force that generated at pipe fittings (bends, Tee, wye, reducers, dead ends, etc…). Both systems perform the same function, which is to prevent the joints from separating from the pipes. The aim of the study is to review previous studies and scientific theories related to the study and design of thrust blocks and restraint joints to study the behavior of both systems under thrust force and to study the factors and variables that affect the behavior of these systems. The behavior of both systems must be studied because they cannot be abandoned, as each system has conditions whose use is more feasible, scientific, and economic
... Show MoreAbstract:
The distribution or retention of profits is the third decision among financial management decisions in terms of priority, whether at the level of theory or practice, as the issue of distribution or retention is multi-party in terms of influence and impact, as determining the optimal percentage for each component is still the subject of intellectual debate because these decisions are linked to the future of the organization and several considerations, The research focus on the nature of the policies followed by the Iraqi banking sector As the sample chosen by the intentional sampling method was represented by the Commercial Bank of
... Show MoreThe study included adding antimony oxide to mixtures of coating metal surfaces (Enameling), after it was selected ceramic materials used in the coating metal pieces of the type of steel and cast iron in two layers. The first is called a ground coat and the second is a cover coat.
Ceramic materials layer for ground coat have been melted down in
platinum crucible at a temperature of 1200oC to prepare the glass
mixture (Frit). It was coated on metals at a temperature of 780oC for
two minutes, while the second layer was prepared glass mixture
(Frit) at a temperature of 1200oC, but was coated at a temperature of
760oC for two minutes.
Underwent tests crystalline state of powders (Frits) and enameled samples using X-ray di
In the current research, the work concentrated on studying the effect of curvature of solar parabolic trough solar collector on wind loading coefficients and dynamic response of solar collector. The response of collector to the aerodynamic loading was estimated numerically and experimentally. The curvature of most public parabolic trough solar collectors was investigated and compared. The dynamic response of solar collector due to wind loading was investigated by using numerical solution of fluid-structure interaction concept. The experimental work was done to verify the numerical results and shows good agreement with numerical results. The numerical results were obtained by using finite element software package (ANSYS 14). It was found
... Show MoreBackground: Cleaning and shaping of root canals successfully requires high volumes of irrigation solutions that can only be applied to the apical third of root canal after enlargement with instrument, so the aim of this study was to evaluate and to compare the efficiency of Maxi-I-probe (side-vented needle), in the amount of root canal irrigant penetration for five different master apical file sizes (MAF) and four different degrees of coronal and middle thirds flaring. Materials and Methods: Two hundred resin blocks with simulated root canals were used in this study and divided into 5 major groups (40 for each) based on the size of master apical files (#20, #25, #30, #35, and #40). Each major group was subdivided into 4 subgroups depending
... Show MoreThis research calculated the effect of partial replacement of Trillium with tin by weight ratios x=0, 5, 10, 15, and 20 of the weight of manufactured samples on the thermal conductivity coefficient of Se60Te40-xSnx chalcogenide glasses. The thermal conductivity coefficient of the samples was calculated using a disk- Lee. The results showed that increasing the concentration of tin improves the thermal insulation ability by decreasing the thermal conductivity value and then determining the optimal weight ratios at which a large thermal insulation is obtained.
The electrical resistivity as a function of temperature was studied. The electrical resistivity (rd.c) was calculated as a function of temperature for all
... Show MoreCentric study on the interest of the Directorate General of Training and Development / Ministry of Electricity to consolidate the concept of process and enhancement of knowledge in the areas of organizational change، it reached a sample of the study (44) people who are highly heads of departments، technicians and administrators in different sections of the Directorate and by using the correlation coefficient (Spearman) & coefficient of simple regression been tested correlations between variables and the impact of the study، as has been reached to integrate the role of cognitive processes with the areas of organizational change and relationships that were significant at the level of overall dimensions and subsidiary organs.
... Show MoreResearch aims to identify the immediate impact of the announcement of mergers in the stockholders and the feasibility of gain abnormal return and benefiting from asymmetric information during the announcement that unite 30 days before the announcement of the merger, and announcement day, and 30 days after the announcement of the merger. It was the largest and most important mergers and acquisitions pick that occurred during the global financial crisis, specifically in health care/pharmaceutical industry, Pfizer and Wyeth merger with Novartis acquisition on Alcon. search has adopted three hypotheses: the first hypothesis that ((achieves the target company's shareholders positive abnormal return (or negative) during and befor
... Show MoreBackground: The incisive canal is an anatomical structure with an important location in the anterior maxilla, analyzing this canal and its relation to the bone anterior to the canal is necessary during dental implant. Aim of this study is evaluated effect of gender, age and tooth loss in area of maxillary central incisors teeth on the dimensions of incisive canal and buccal bone anterior to the canal using spiral computed tomography. Materials and Methods: Sample consists of prospective study for 156 subjects for both gender, they divided into two groups, 120 dentate group (60 male and 60 female) with age ranging from (20-70) and 36 edentate group (with missing maxillary central incisors) (18 male and 18 female) with age ranging from (50-70
... Show More