Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Kinetic Study of the Hydrolysis of synthesized Ibuprofen Ester and its Biological Activity
...Show More Authors

It is known that the oral administration of ibuprofen caused an irritation of stomach as a side effect due to its carboxylic moiety. Ibuprofen ester was synthesized by linking the carboxylic moiety of ibuprofen and the hydroxylic group of paracetamol to reduce its side effect. Study the kinetic hydrolysis of prepared ester was examined at different values of physiological pH (1.0, 5.8, 6.4 and 7.4) at 37 ± 0.1 of 1 hour period. Measurements of absorbance were carried out by UV-Visible spectrophotometer to follow the stability of ester, it showed Pseudo first order hydrolysis. The pH- apparent rate profiles of ester was exhibited a good stability at pH 1.0 and pH 5.8. Pharmacological activity in vivo of prepared ester was evaluated in re

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 30 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Ab initio Study of the Electronic and Optical Properties of Stable Boron Sheet
...Show More Authors

    Utilizing first principles calculations within PW91 exchange-correlation method, we investigated a boron sheet that exhibits related electronic properties. The 2-dimensional boron sheet is flattened and has an atomic structure where the pair cores of every three ordered hexagons within the hexagonal network are loaded up by extra atoms, which saves the triangular lattice symmetry. The boron sheet takes possession of intrinsic metal properties and the electronic bands are comparable to the  bands of the graphene that are close to the Fermi level. The real and imaginary parts of the dielectric function show a metallic or semiconductor behaviour, depending on the electric field direction.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Study of the imperatives of promoting financial inclusion in Iraq: Opportunities and challenges
...Show More Authors

The aim of the research is to provide an analytical study to promote financial inclusion in Iraq by clarifying the opportunities and challenges of the economic and demographic situation in Iraq, studying the structure of the financial system and introducing non-bank financial institutions operating in Iraq, and using the descriptive approach. Analytical in the study of the phenomenon of research, the research reached a number of conclusions, the most prominent of which were:

  • Iraqi society is a young society.
  • The majority of the population is 70 percent. They live almost in urban areas.
  • The coverage of bank branch networks is concentrated in only four provinces, leaving other provinces outside financial

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Problem of Paradox and its Manifestations: A Study in the Titles of Najm Wali's Novels
...Show More Authors

The irony pushes us to inquire about what is in the text of contradiction, irony, suspense, and other acts of paradox, as well as a departure from what is logical, or familiar, that attracts the attention of the addressee, and this is what drives us to introspect the text and interrogate it in order to get to know the intended product of the text or its real or metaphorical intent. On the other hand, the irony is more in the literary text than in the scientific texts. Therefore, critics add the word literature to it in their definition.

 As it is represented by the paradox, we will seek to study the paradox of the title and the problematic that it may pose as the beginning of the text, and i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Apr 30 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Study the Effect of Thickness on the Electrical Conductivity and Optical Constant of Co3O4 Thin Films
...Show More Authors

 In this research the Cobalt Oxide (Co3O4) films are prepared by the method of chemical spray pyrolysis deposition at different thicknesses such that (250, 350, 450, and 550) ± 20 nm.      The optical measurement shows that the Co3O4 films have a direct energy gap, and they in general increase with the increase of the thickness. The optical constants are investigated and calculated such as absorption coefficient, refractive index, extinction coefficient and the dielectric constants for the wavelengths in the range (300-900) nm.     The electrical conductivity (σ) and the activation energies (Ea1, Ea2) have been investigated on (Co3O4) thin films as a function of thickness. The films

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 07 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study the effect of thickness and annealing temperature on the Electrical Properties of CdTe thin Films
...Show More Authors

The electrical properties of polycrystalline cadmium telluride thin films of different thickness (200,300,400)nm deposited by thermal evaporation onto glass substrates at room temperature and treated at different annealing temperature (373, 423, 473) K are reported. Conductivity measurements have been showed that the conductivity increases from 5.69X10-5 to 0.0011, 0.0001 (?.cm)-1 when the film thickness and annealing temperature increase respectively. This increasing in ?d.c due to increasing the carrier concentration which result from the excess free Te in these films.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Apr 19 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Study the Effect of Zn Doping in the Structural and Electrical Properties of CdTe Thin Films
...Show More Authors

Some of structural ,and electrical properties of pure and zinc (Zn) doped cadmium telluride thin films with impurity percentages (0.5, 1, 1.5)%, deposited on hot glass substrate (temperature equals to 423K) of  thickness of 300nm and rate deposition of 0.5 nm.s-1  by thermal co-evaporation technique under vacuum of (2×10-5)Torr have been investigates. The structural properties for the prepared films were studied before and after. doping process by analysis of the X-ray diffraction, and it appeared that pure and dopant  CdTe thin films are polycrystalline and have the cubic structure with preferential orientation in the [111] direction, and the crystal structure of the films were improved due to doping process. From d.c

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study of the nuclear structure of halo nuclei 23O and 24F using the two-body model
...Show More Authors

The nuclear structure included the matter, proton and neutron densities of the ground state, the nuclear root-mean-square (rms) radii and elastic form factors of one neutron 23O and 24F halo nuclei have been studied by the two body model of  within the harmonic oscillator (HO) and Woods-Saxon (WS) radial wave functions. The calculated results show that the two body model within the HO and WS radial wave functions succeed in reproducing neutron halo in these exotic nuclei. Moreover, the Glauber model at high energy has been used to calculated the rms radii and reaction cross section of these nuclei.

View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Mar 01 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study of the proton halo structure of nuclei 23Al and 27P using the binary cluster model
...Show More Authors

The neutron, proton, and matter densities of the ground state of the proton-rich 23Al and 27P exotic nuclei were analyzed using the binary cluster model (BCM). Two density parameterizations were used in BCM calculations namely; Gaussian (GS) and harmonic oscillator (HO) parameterizations. According to the calculated results, it found that the BCM gives a good description of the nuclear structure for above proton-rich exotic nuclei. The elastic form factors of the unstable 23Al and 27P exotic nuclei and those of their stable isotopes 27Al and 31P are studied by the plane-wave Born approximation. The main difference between the elastic form factors of unstable nuclei and the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Apr 09 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Study the Effect of Fillers and Thermoplastics Content in the Mechanical Properties of Natural Rubber Vulcanized
...Show More Authors

In this research, the mechanical properties of natural rubber blends in different proportions (70:30, 85:15, 100: 0 55:45 and phr) was studied through the use of two types of fillers (carbon black and titanium dioxide Nano) which show through tests conducted on the prepared models that increase fillers content which leads to improve the tensile properties (tensile strength, elastic modulus, elongation, hardness and compressibility). As shown by the results that the presence of polypropylene (PP) in the mix combination works to reduce the degree of intumescent and increase its content in the composition of mixtures which leads to get a great resistance to chemicals (acids, bases and oils).

View Publication Preview PDF