Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 27 2024
Journal Name
Caspian Journal Of Environmental Sciences,
Morphological study on the form and number of eyes in scorpions and spiders
...Show More Authors

Scorpions and spiders belong to the class Arachnida in phylum Arthropoda. Scorpions are easily distinguished by median eyes on obvious the center of the carapace and have one pair, and lateral eyes have 2-8 in some species. Scorpions do not have good eyesight so the median eyes have always been simple and they are more sensitive than the lateral pairs. They have anterior median eyes (AME) with narrow field of view and pairs of lateral eyes (LE) with more sensitivity and response to light. Family Buthidae have 2-6 lateral eyes in Compsobuthus Mesobuthus, Hottentotta, while Vaejovidae, Chactidae and Chaerilidae have 2 pairs of lateral eyes. In addition, 3 pairs are found in Orthochirus and Androctonus. Spiders have six eyes in family Pholicid

... Show More
View Publication
Publication Date
Sun Jan 27 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Analytical study of the images and roles of women and men in the books of the Arabic language at the elementary level
...Show More Authors

Importance of the research:
The importance of any educational or scientific research through its intellectual arena of facts supply the individual and society, Supports Knowledge and Science Group, which raised will be locked in these topics in the future.
This research seeks to shed light on the image and the role of women and men in the books of the Arabic language in primary education (primary), To illustrate the negative effects of the phenomenon of sexism in textbooks, And its negative impact on emerging, And stay away as much as possible about the distinction between the sexes in the roles and qualities in textbooks traditional stereotypes and remove that put both sexes templates hinder the development of the individual and t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 05 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
An Extrafollicular Cystic Adenomatoid Odontogenic Tumor of the Mandible Associated with Clear Cell Calcifying Epithelial Odontogenic Tumor: A Rare Case Report
...Show More Authors

Background: The adenomatoid odontogenic tumor is a relatively rare benign epithelial odontogenic tumor. It contains both epithelial and mesenchymal components. Few cases presented as an extrafollicular lesion or involve the mandible or associated with other odontogenic lesions. This paper represents a rare case of an extrafollicular AOT. Case presentation: A 24-year-old female had a painless swelling on the right side of the lower jaw since one-month duration. Intraorally there was a well defined fluctuant-blue swelling in the right alveolar premolar region measuring 1×2 cm obliterating the right lower buccal vestibule. Grade II mobility in the vital 44 and 45 teeth were observed. Panoramic radiographs showed a well-defined pear shaped

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Timings of people and their significance in the Koran: (Objective study)
...Show More Authors

We try through this research to show the relationship between the crescent and the month in the Koran, and then their importance and their relationship to timing, and the timing of this relationship with people, and the significance of these timings, so we gathered verses that spoke about the family and the month, and we tried to study them in a detailed objective study, so this came The research of five subjects was the first topic introductory research and the time and month, while the remaining four detectives on the verses that talked about the timing of the month, and we have explained the relationship of this timing with people and the significance of these times.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 31 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Federated states of monks in the holy Quran (Study and analysis)
...Show More Authors

Thank God also taught us that thanks . thank meets the blessings and rewards mazidk glory we have no knowledge except what you have taught you Alim hakim , not counted praise you as yourself praised and pray and to recognize the envoy mercy to the worlds , prophet Mohammed and his family and companions and guided to the day of judgment .
But after :
Aware of the interpretation of the most important science needed by Muslims because God Almighty sent down the Quraan to be a way of the life for Muslims is subject to a healing for what is in the breasts and it slaham and flaham and has spared the nation from crisisThe stats of the monks , like other verses talking about Christians and Jews and what they have invented in the religion o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Synthesis and study the electrical properties of carbon nanotubes- polyvinylchloride composites
...Show More Authors

The aim of this paper, study the effect of carbon nanotubes on the electrical properties of polyvinylchloride. Samples of polyvinylchloride carbon nanotubes composite prepared by using hot press technique. The weight percentages of carbon nanotubes are 0,5,10 and 20wt.%. Results showed that the D.C electrical conductivity increases with increasing of the weight percentages of carbon nanotubes. Also, the D.C electrical conductivity changed with increase temperature for different concentrations of carbon nanotubes. The activation energy of D.C electrical conductivity is decreased with increasing of carbon nanotubes concentration.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Characterization and Study the Biological Activity of New Morpholine Derivative
...Show More Authors

A new series of morpholine derivative were prepared by reacting the morpholine with ethyl chloro acetate in the presence triethylamine as an catalyst and benzene as a solvent gave the ethyl morpholin-4-ylacetate reaction with hydrazine hydrate and ethanol as a solvent gave the 2-(morpholin-4-yl)acetohydrazide gave series of Schiff base were prepared by reacting 2-(morpholin-4- yl)acetohydrazide with different aromatic aldehydes and ketons . The new series of (3-9 )were synthesis by reaction of Schiff base (10-14) with chloroacetyl chloride, triethyl amine as an catalyst and 1,4dioxane as a solvent .The chemical structures of the synthesis compound were identified by spectral methods their [ IR ,1H-NMR and 13C-NMR ].The synthesised

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Characterization and Study the Biological Activity of New Morpholine Derivative
...Show More Authors

A new series of morpholine derivative were prepared by reacting the morpholine with ethyl chloro acetate in the presence triethylamine as an catalyst and benzene as a solvent gave the ethyl morpholin-4-ylacetate reaction with hydrazine hydrate and ethanol as a solvent gave the 2-(morpholin-4-yl)acetohydrazide gave series of Schiff base were prepared by reacting 2-(morpholin-4- yl)acetohydrazide with different aromatic aldehydes and ketons . The new series of (3-9 )were synthesis by reaction of Schiff base (10-14) with chloroacetyl chloride, triethyl amine as an catalyst and 1,4dioxane as a solvent .The chemical structures of the synthesis compound were identified by spectral methods their [ IR ,1H-NMR and 13C-NMR ].The synthesised compoun

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Oct 20 2008
Journal Name
College Of Education Ibn Al-haitham
Study of the Mechanical and Electrical Properties of Modified Unsaturated Polyester Blends
...Show More Authors

Study of the Mechanical and Electrical Properties of Modified Unsaturated Polyester Blends

Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Study of the structural and optical properties of CuAlxIn1-xTe2 thin film
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref