Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
THE MEDIATING ROLE OF PRODUCT INNOVATION ON THE RELATIONSHIP BETWEEN MARKETING INFORMATION SYSTEM AND CUSTOMER ORIENTATION
...Show More Authors

 Marketing information system (KMIS) is an essential factor of developing business’ performance and getting sustainable success. The main goal of the research is to measure effect of MIS on customer orientation and product innovation. Also, another goal is to analyze the mediation role of product innovation in relationship MIS and customer orientation. This study sought to analyze the marketing information system and measure its effect on the customer orientation and product innovation. The data of the study were collected using questionnaire. The data were analyzed using statistical tools and SPSS programming. The results of the study showed that the KMIS can positively and significantly effect product innovation. Also, t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Forced State Fair Workers "Trades and professions" To work from the perspective of the Islamic economy
...Show More Authors

The origin of occupations and trades producing goods and services necessary for the members of society
When people are designated to perform this task, in which case the state of change is included in the imposition of adequate labor rights, and may change from imposing sufficient to imposing the eye
Does the state have the right to compel "tradesmen and professions" to do their jobs?
Therefore, this research came to address the legitimacy of this from the perspective of the Islamic economy.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 08 2024
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
Applying the Analytical Hierarchy Process to Identify the Challenges and Priorities of Reconstruction Projects in Iraq
...Show More Authors

Reconstruction project management in the cities of Mosul, Anbar, and Tikrit, in Iraq still faces major obstacles that impede the comprehensive performance of these projects. It is thus necessary to improve the arising challenge estimation in the implementation of reconstruction projects and evaluate their components: time, cost, quality, and scope. This study used the Analytical Hierarchy Process (AHP) to prioritize major and minor criteria in the influential causes of challenges and formulate a mathematical model to help decision-makers estimate them. Using the Super Decisions software, the final results indicated that changes in scope reached 40.8%, which is the greatest difficulty, followed by changes in cost at 27.6%, changes in

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Oct 02 2014
Journal Name
Journal Of The Islamic University College
The image of the family in dubbed Turkish series and their potential impact on Iraqi youth
...Show More Authors

Since the nineties of the last century, Iraqi youth have been exposed to Mexican soap operas dubbed into classical Arabic, and the stories and ideas presented by these series were almost new to all the minds of the youth at that time, a culture completely different from the culture we have of social relations, and since the number of episodes was more than Of the 100 episodes, exposure to these series has left young people confused by the addiction to all their ideas and stories. They differ from the foreign films (mostly American) that we used to watch, and they only take two hours (at most). These films contain diverse stories and may be forgotten. Memory includes events and characters in their entirety at times, and you may remember th

... Show More
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Analysis of the tax pilot phase strategy and its impact on the tax price in Iraq
...Show More Authors

The research aims to identify the tax policy strategy adopted in Iraq after the change of the tax system in 2003 and beyond, and then make a comparison of the two strategies on corporate data whether they are charged with progressive tax rates and after the change of the system as the tax rates became fixed, and then indicate the changes In the tax proceeds, and knowing the imensions of the approved tax policy, is it a tax reform strategy or a strategy to attract investments.The research started from the problem of exposure of the Iraqi tax system to several changes, as this led to a reflection on the technical organization of taxes, in terms of the tax rate.The descriptive analytical approach was chosen to study the actual reality of th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role credit guarantee companies to bank guarantee in the financing of small and medium enterprises
...Show More Authors

       It has become clear to see the role of the small and medium enterprises in the economy, and for the continuity of these projects it is necessary to supply finance from the banks, How ever the latter suffers risk of lending.                                                                          

 &n

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Using The Maximum Likelihood And Bayesian Methods To Estimate The Time-Rate Function Of Earthquake Phenomenon
...Show More Authors

In this research, we dealt with the study of the Non-Homogeneous Poisson process, which is one of the most important statistical issues that have a role in scientific development as it is related to accidents that occur in reality, which are modeled according to Poisson’s operations, because the occurrence of this accident is related to time, whether with the change of time or its stability. In our research, this clarifies the Non-Homogeneous hemispheric process and the use of one of these models of processes, which is an exponentiated - Weibull model that contains three parameters (α, β, σ) as a function to estimate the time rate of occurrence of earthquakes in Erbil Governorate, as the governorate is adjacent to two countr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Apr 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The reality of manufacturing industries and ways to reduce the rent economy in Iraq (Future Vision)
...Show More Authors

Manufacturing industries are at the beginning of the thinking of those who put economic policies in developed countries and also more in developing countries, where manufacturing is the engine of industrial and economic development through its performance and its effective role in the formation of GDP, as well as the great advantages that characterize this sector and affect Largely on sustainable development, as well as its importance in its influential role in protecting national industry through increased exports and reduced imports.

      Iraq is one of the countries that rely on its oil economy to rely entirely on the provision of needs and requirements of the state, and this

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Relationship between Fiscal Policy and Human Development Analytical Studay Of Iraq Using The (ARDL)Model
...Show More Authors

Fiscal policy is one of the important economic tools that affect economic development in general and human development in particular through its tools (public revenues, public expenditures, and the general budget).

It was hoped that the effects of fiscal policy during the study period (2004-2007) will positively reflect on human development indicators (health, education, income) by raising these indicators on the ground. After 2003, public revenues in Iraq increased due to increased revenues. However, despite this increase in public budgets, the actual impact on human development and its indicators was not equivalent to this increase in financial revenues. QR The value of the general budget allocations ha

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Modeling and Optimization the Influence of CO2-MAG Welding Parameters on the Weld Joint Shape Factors
...Show More Authors

This paper represents an experimentalattempt to predict the influence of CO2-MAG welding variables on the shape factors of the weld joint geometry. Theinput variables were welding arc voltage, wire feeding speed and gas flow rate to investigate their effects on the shape factorsof the weld joint geometry in terms of weld joint dimensions (bead width, reinforcement height, and penetration). Design of experiment with response surface methodology technique was employed to buildmathematical models for shape factors in terms of the input welding variables. Thepredicted models were found quadratic type and statistically checked by ANOVA analysis for adequacy purpose. Also, numerical and graphical optimizations were carried out

... Show More
View Publication Preview PDF