Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Using remote sensing techniques and analytical hierarchy process to select rainwater harvesting optimum sites: a case study in Ali Al-Garbi city, Iraq
...Show More Authors

     The assignment of suitable sites for water harvesting techniques is a promoted strategy to be introduced to the community, for handling the water scarcity and risk due to floods. In the eastern part of Missan, water is always hampered due to the limited availability during the drought, while floods frequently and intensely occur in the wet season. This study aimed to choose the potential and suitable sites for applied water harvesting system using remote sensing techniques and analytic hierarchy process (AHP). Ali Al-Garbi city is divided into three watersheds (site1, site2, and site3), which have been characterized by flash floods that produce high quantities of runoff. The six parameters: slope, lineament density, drainage den

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 13 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Cloud Computing Platform for Mentoring Trainees: The Case of the Professional Training of Midwives in Morocco
...Show More Authors

The digital transformation invites several solutions to optimize professional training. Its particularity lies in the management, conservation and securing of their data to each of the players. The use of the electronic learning booklet with Cloud computing aims to be simple and intuitive, it creates interaction and makes it possible to strengthen the links of the trinomial (Student, Educational tutor, supervisor on a training)
We thought of using a online platform tool using Cloud Computing Technology to overcome the limitations of the "paper" learning booklet. This technical-pedagogical system makes it possible to save all data of the apprentice through evaluation grids and follow-up sheets, both during training periods and in theor

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role of SMEs in Economic Development in Jordan: The Case of Al Hassan Industrial Estate
...Show More Authors

This study aimed at highlighting the role of small and medium enterprises in bringing about economic development in Jordan. The study examined the impact of the number, size of investment and the number of jobs provided by these enterprises on the rate of growth in gross domestic product (GDP) as an indicator for economic development. To achieve its objectives, the study adopted descriptive and quantitative analysis. A linear multi regression model was developed with a growth rate of GDP as dependent variable and the number of institutions, size of investment, and the number of job opportunities as independent variables. The study concluded that each increase by one small or medium enterprise lead to an increase in the rate of gr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 09 2022
Journal Name
American Journal Of Orthopsychiatry
Intersected Discrimination Through the Lens of COVID-19: The Case Example of Christian Minority in Iraq
...Show More Authors

Compelling evidence proved that coronavirus disease (COVID-19) disproportionately affects minorities. The goal of the present study was to explore the effects of intersected discrimination and discrimination types on COVID-19, mental health, and cognition. A sample of 542 Iraqis, 55.7% females, age ranged from 18 to 73, with (M = 31.16, SD = 9.77). 48.7% were Muslims, and 51.3% were Christians (N = 278). We used measures for COVID-19 stressors, executive functions, intersected discrimination (gender discrimination, social groups-based discrimination, sexual orientation discrimination, and genocidal discrimination), posttraumatic stress disorder (PTSD), depression, anxiety, status and death, existential anxieties, and health. We conducted in

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
A Stochastic Differential Equations Model for the Spread of Coronavirus COVID-19): The Case of Iraq
...Show More Authors

In this paper, we model the spread of coronavirus (COVID -19) by introducing stochasticity into the deterministic differential equation susceptible  -infected-recovered (SIR model). The stochastic SIR dynamics are expressed using Itô's formula. We then prove that this stochastic SIR has a unique global positive solution I(t).The main aim of this article is to study the spread of coronavirus COVID-19 in Iraq from 13/8/2020 to 13/9/2020. Our results provide a new insight into this issue, showing that the introduction of stochastic noise into the  deterministic model for the spread of COVID-19 can cause the disease to die out, in scenarios where deterministic models predict disease persistence. These results were also clearly ill

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (15)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Methods of using the periodic chart in the case of the missing values of the stable AR model (2)
...Show More Authors

In this study, we investigate the behavior of the estimated spectral density function of stationary time series in the case of missing values, which are generated by the second order Autoregressive (AR (2)) model, when the error term for the AR(2) model has many of continuous distributions. The Classical and Lomb periodograms used to study the behavior of the estimated spectral density function by using  the simulation.

 

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 30 2020
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Thyroid Hemiagenesis with Ipsilateral Parathyroid Adenoma; Case report with Review of the Literature
...Show More Authors

Thyroid hemiagenesis (THA) is a rare congenital anomaly in which one lobe of thyroid gland fails to develop during embryological stage. Agenesis may be unilateral, total or isthmic. Left thyroid lobe is more commonly involved than right lobe in hemiagenesis. Agenesis of the isthmus was seen in 50% of cases. Left sided hemiagenesis is more common than right sided hemiagenesis with a Left to right ratio of 4:1. Clinically patients can be euthyroid, hypothyroid or hyperthyroid. Often it is diagnosed as an incidental finding during ultrasonography (USG) study of neck, which can easily diagnose this condition.

Actual incidence of THA is unknown; most cases are diagnosed in patients admitted for thyroid scan or thyroid surgery because

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
An Integrated Information Gain with A Black Hole Algorithm for Feature Selection: A Case Study of E-mail Spam Filtering
...Show More Authors

     The current issues in spam email detection systems are directly related to spam email classification's low accuracy and feature selection's high dimensionality. However, in machine learning (ML), feature selection (FS) as a global optimization strategy reduces data redundancy and produces a collection of precise and acceptable outcomes. A black hole algorithm-based FS algorithm is suggested in this paper for reducing the dimensionality of features and improving the accuracy of spam email classification. Each star's features are represented in binary form, with the features being transformed to binary using a sigmoid function. The proposed Binary Black Hole Algorithm (BBH) searches the feature space for the best feature subsets,

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Aug 28 2023
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Estimation of urban land price within holly cities by using integrated GIS-regression models: case study Al-Kufa city- Iraq
...Show More Authors

        Urban land price is the primary indicator of land development in urban areas. Land prices in holly cities have rapidly increased due to tourism and religious activities. Public agencies are usually facing challenges in managing land prices in religious areas. Therefore, they require developed models or tools to understand land prices within religious cities. Predicting land prices can efficiently retain future management and develop urban lands within religious cities. This study proposed a new methodology to predict urban land prices within holy cities. The methodology is based on two models, Linear Regression (LR) and Support Vector Regression (SVR), and nine variables (land price, land area,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Carbon Dioxide Availability in Inlands Rivers Is Driven by Dissolved Organic Carbon, Not Warming: A Case Study of Tigris River
...Show More Authors

الانهار اصبحت مشبعة بثاني اوكسيد الكربون بشكل عالي وبذلك فهي تلعب دور مهم في كميات الكربون العالمية. لزيادة فهمنا حول مصادر الكربون المتوفرة في النظم البيئية النهرية، تم اجراء هذه الدراسة حول تأثير الكربون العضوي المذاب والحرارة (العوامل الرئيسية لتغير المناخ) كمحركات رئيسية لوفرة ثاني اوكسيد الكربون في الانهار. تم جمع العينات من خمسة واربعون موقع في ثلاثة اجزاء رئيسية لنهر دجلة داخل مدينة بغداد خلال فص

... Show More
Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref