Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 15 2022
Journal Name
Al-adab Journal
THE SEMIOTIC COMPONENT OF LACUNS AND THEIR BASIC TYPES IN THE LANGUAGE: THEORETICAL SUBSTANTIATION
...Show More Authors

The article attempts to provide the theoretical fundamentals for the semiotic component of lacunae in a language. The definitions of the following notions have been represented: 1) lacunarity as a complex phenomenon that works in the modes of language, speech and speech behaviour; 2) lacuna as a gap, an empty space, which lacks something, which may be characteristic of a written work. The author of the article considers the main classes of lacunae, among which are: 1) generic lacunae, which reflect the absence of a common name for a class of objects; 2) species lacunae are the absence of specific names, names of individual types of objects or phenomena; 3) intralingual lacunae are found within the paradigms of one language; 4) interlanguage

... Show More
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Journal Of Craniofacial Surgery
Pros and Cons of the Transconjunctival Retroseptal Approach to the Isolated Orbital Floor Fracture
...Show More Authors

To get access into the orbital floor 3 paths are commonly used which are transconjunctival, subciliary and subtarsal approaches. Each one of these approaches has its advantages and disadvantages. The study assessed the outcomes of the transconjunctival retroseptal approach, which reflects our experience in this type of surgery. Along 8 years, 26 patients received in the emergency room diagnosed with pure isolated orbital floor fractures, all of them admitted to the maxillofacial surgery department and approached by transconjunctival incision without lateral canthotomy. Three types of complications occurred: laceration of the lower eyelid, injury to the lacrimal system and entropion. All of these complications were managed accordingly with n

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jun 28 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
The Catholyte Effects on The Microbial Desalination Cell Performance of Desalination and Power Generation
...Show More Authors

A microbial desalination cell (MDC) is a new approach to bioelectrochemical systems. It provides a more sustainable way to electrical power production, saltwater desalination, and wastewater treatment at the same time. This study examined three operation modes of the MDC: chemical cathode, air cathode, and biocathode MDC, to give clear sight of this system's performance. The experimental work results for these three modes were recorded as power densities generation, saltwater desalination rates, and COD removal percentages. For the chemical cathode MDC, the power density was 96.8 mW/m2, the desalination rate was 84.08 ppm/hr, and the COD removal percentage was 95.94%. The air cathode MDC results were different

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Tue Apr 18 2023
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The uses of social networking applications and websites in promoting the gulf stock markets
...Show More Authors

The study aims to identify the uses and the impact of social networking applications and websites on stock markets and their role in defining the details of dealing with stock movement and trading. The study also aims to highlight the role of these networks by increasing confidence in stock markets and companies as well as encouraging and inciting young people to invest in these markets, the study belongs to the descriptive analytical approach, the study population consisted of all current and potential investors in the stock and financial markets in the United Arab Emirates. The study used a questionnaire that was distributed to a number of followers of social networking pages and websites that deal with trading

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Sun Aug 11 2024
Journal Name
Lecture Notes In Networks And Systems
International Financial Reporting Standards and Their Impact on the Value of the Economic Unit
...Show More Authors

This study examines the impact of adopting International Financial Reporting Standards (IFRS) on the value of economic units. Given the global push toward standardization of financial reporting to enhance financial statement transparency, comparability, and reliability, this research seeks to understand the implications of these standards for economic valuation within a region characterized by its unique economic and regulatory challenges. A questionnaire was distributed to 86 Iraqi academics specializing in economics, accounting, and finance to collect their views on the impact of adopting international financial reporting standards. Through careful statistical analysis, the study concluded that applying international financial reporting s

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Apr 18 2023
Journal Name
Bmc Plant Biology
Unravelling the genetic diversity and population structure of common walnut in the Iranian Plateau
...Show More Authors
Abstract<sec> <title>Background

Common walnut (Juglans regia L.) has a long cultivation history, given its highly valuable wood and rich nutritious nuts. The Iranian Plateau has been considered as one of the last glaciation refugia and a centre of origin and domestication for the common walnut. However, a prerequisite to conserve or utilize the genetic resources of J. regia in the plateau is a comprehensive evaluation of the genetic diversity that is conspicuously lacking. In this regard, we used 31 polymorphic simple sequence repeat (SSR) markers to delineate the genetic variation and population stru

... Show More
View Publication
Scopus (21)
Crossref (19)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 07 2024
Journal Name
Migration Letters
The Effect Of Preventive Physical Exercises Supported By Collagen Supplements And Vitamin D In Improving Some Of The Physical And Skill Abilities Of Handball Players
...Show More Authors

The purpose of this paper is to preparing preventive exercises supported by collagen supplements and vitamin D for handball players, and identify the effect of preventive physical exercises supported by collagen supplements and vitamin D on some physical and skill abilities of handball players. The researchers used the experimental method and designed two groups, one experimental and the other control, with both pre- and post-tests, to suit the nature of the research. The research community was selected from handball players (specialized school players), numbering (14), and they were divided into two groups, each group numbering (7) players. One of the most important results reached by the researcher is that: The exercises prepared by the r

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 20 2025
Journal Name
Revista Iberoamericana De Psicología Del Ejercicio Y El Deporte, Issn 1886-8576, Vol. 16, Nº. 1, 2021, 180 Págs.
Special cross-sectional exercises and their impact on the development of some physical abilities and performance of the basic skills of football for young players
...Show More Authors

Autorías: Abdulsahıb Mohammed Muneer, Habeeb Sabhan Maytham, Kazim Abed Emad. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 1, 2021. Artículo de Revista en Psyke.

Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Histological and Physiological Studies on the Long-term Effect of Different Concentrations of Energy Drink (Tiger) on the Renal and Hepatic Systems of Young Mice
...Show More Authors

The present study aims to investigate the long-term histopathological, and physiological effects of different concentrations of a commercially available energy drink (Tiger) on liver and kidney of young mice. Sixteen Balb/c male mice,6 -week old, were divided into 4 groups (n=4). Two groups consumed the energy drink at a concentration of 28µl energy drink/ml water. One group were killed after 10 days (T1), another group were killed after 20 days (T2). Other group of mice consumed the energy drink at a final concentration of 14µl/ml for 20 days (T3). The last group was provided only with water and served as control. Mice of all groups drank around 3 ml per day. The histopathological study on liver of treated groups showed many changes s

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Smart Innovation, Systems And Technologies
The Effect of Exercises According to the Ranges of Arm Movement and Their Effect on Muscle Strength, and Some Biomechanical Variables, and Javelin Throwing Achievement for Young People
...Show More Authors

This present study is aimed at deciding the impact of exercises adapted to the ranges of movements of the arm on the performance of javelin throwing. As long as javelin throwing is quite a complex athletic event that presupposes a considerable amount of strength, speed, and biomechanical accuracy, it is crucial to learn whether the exercises designed to target the peculiarities of arm movements can have a positive effect on the performance of javelin throwers. To the study, experimental research with a single group of six youth javelin throwers was carried out. Before and after the eight-week training program, the pre-tests and post-tests were conducted to find the results of training with a specific focus on resistance exercises. Significa

... Show More
View Publication
Scopus Crossref