In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
Clarity and Visual Ratios of the Vibrant Place Making
A polycrystalline CdSe thin films doped with (5wt%) of Cu was fabricated using vacuum evaporation technique in the substrate temperature range(Ts=RT-250)oC on glass substrates of the thickness(0.8?m). The structure of these films are determined by X-ray diffraction (XRD). The X-ray diffraction studies shows that the structure is polycrystalline with hexagonal structure, and there are strong peaks at the direction (200) at (Ts=RT-150) oC, while at higher substrate temperature(Ts=150-250) oC the structure is single crystal. The optical properties as a function of Ts were studied. The absorption, transmission, and reflection has been studied, The optical energy gap (Eg)increases with increase of substrate temperature from (1.65
... Show MoreStudied the effect of foliar fertilizers Alaongrin results showed that spraying fertilizer Alaongrin and Fertilizers and Ministry of Agriculture and rack licorice extract every three weeks after thirty days from planting seedlings
The Significance of this research comes as a result of the development occurring in various life fields including the field of technical and technological development in the domain of industrial products which are in direct touch with the receiver, and because the study of deletion and addition mechanism didn't Find the Scientific space through researches and Studies. On this basis , the aim of this study is defining the forms of deletion and addition mechanism in designing the industrial product in a way that fits the functional presser . As to the limitations of this study, they involve examples of readymade Turkish House furniture, which is available in Iraqi local markets in Baghdad city 2013. The study included four chapters. The fi
... Show MoreMixed Kirkuk and Sharki-Baghdad crude oils were distilled into narrow fractions. The range of these narrow fractions were 10oC, starting from IBP to 350oC. The total distillates from mixed Kirkuk and Sharki-Baghdad crude oils were 58.25 vol % and 44.65 vol %, respectively.The hydrocarbons compositions (paraffin, naphthene, aromatic) in light fractions starting from IBP to 250oC were determined by using PONA analysis method. The results show that the paraffin content decreases with increasing mid percent boiling point of the fraction, while the naphthene, and aromatic increase with the increase of mid percent boiling point of mixed Kirkuk and Sharki-Baghdad crude oils. Three groups of empirical equations were developed for the prediction
... Show MoreBased on nonlinear self- diffraction technique, the nonlinear optical properties of thin slice of matter can be obtained. Here, nonlinear characterization of nano-fluids consist of hybrid Single Wall Carbon Nanotubes and Silver Nanoparticles (SWCNTs/Ag-NPs) dispersed in acetone at volume fraction of 6x10-6, 9x10-6, 18x10-6 have been investigated experimentally. Therefore, CW DPSS laser at 473 nm focused into a quartz cuvette contains the previous nano-fluid was utilized. The number of diffraction ring patterns (N) has been counted using Charge - Coupled- Device (CCD) camera and Pc with a certain software, in order to find the maximum change of refractive index ( of fluids. Our result show that the fraction volume of 18x10-6 is more nonli
... Show MoreThe optical properties for the components CuIn(SexTe1-x)2 thin films with both values of selenium content (x) [0.4 and 0.6] are studied. The films have been prepared by the vacuum thermal evaporation method with thickness of (250±5nm) on glass substrates. From the transmittance and absorbance spectra within the range of wavelength (400-900)nm, we determined the forbidden optical energy gap (Egopt) and the constant (B). From the studyingthe relation between absorption coefficient (α) photon energy, we determined the tails width inside the energy gap.
The results showed that the optical transition is direct; we also found that the optical energy gap increases with annealing temperature and selenium content (x). However, the width of l
SUMMARY. – Nanocrystalline thin fi lms of CdS are deposited on glass substrate by chemical bath deposited technique using polyvinyl alcohol (PVA) matrix solution. Crystallite size of the nanocrystalline films are determining from broading of X-ray diffraction lines and are found to vary from 0.33-0.52 nm, an increase of molarity the grain size decreases which turns increases the band gap. The band gap of nanocrystalline material is determined from the UV spectrograph. The absorption edge and absorption coefficient increases when the molarity increases and shifted towards the lower wavelength.
The present study aimed to investigate the histology of the testis in golden hamster during 1, 28 and 60 day of old. Tissue samples were processed, sectioned and subjected to specific stains to reveal histological details. Observation of one day old showed the testicle enclosed by undifferentiated thin layer of testicle capsule which consisted of undifferentiated myoblasts and fibroblasts small size seminiferous tubules appeared, one layer of spermatogonium cells (Type-A) which revealed mitotic figures, at 28 day old the capsule was consisted of thick outer fibromuscular layer and thick inner vascular layer that revealed encouraged blood vessels and cells, Spermatogonial cells type-A & B appeared as large
... Show More