Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 01 2017
Journal Name
Energy Procedia
Study characteristics of (epoxy–bentonite doped) composite materials
...Show More Authors

View Publication
Scopus (10)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Fusion Reaction Study of some Selected Halo Systems
...Show More Authors

The challenge in studying fusion reaction when the projectile is neutron or proton rich halo nuclei is the coupling mechanism between the elastic and the breakup channel, therefore the motivation from the present calculations is to estimate the best coupling parameter to introduce the effect of coupled-channels for the calculations of the total cross section of the fusion  , the barrier distribution of the fusion   and the average angular momentum ⟨L⟩ for the systems 6He+206Pb, 8B+28Si, 11Be+209Bi, 17F+208Pb, 6He+238U, 8He+197Au and 15C+232Th using quantum mechanical approach.  A

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Mar 04 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Fusion Reaction Study of some Selected Halo Systems
...Show More Authors

The challenge in studying fusion reaction when the projectile is neutron or proton rich halo nuclei is the coupling mechanism between the elastic and the breakup channel, therefore the motivation from the present calculations is to estimate the best coupling parameter to introduce the effect of coupled-channels for the calculations of the total cross section of the fusion , the barrier distribution of the fusion and the average angular momentum ⟨L⟩ for the systems 6He+206Pb, 8B+28Si, 11Be+209Bi, 17F+208Pb, 6He+238U, 8He+197Au and 15C+232Th using quantum mechanical approach. A quantum Coupled-Channel Calculations are performed using CC code. The predictions of quantum mechanical approach are comparable with the measured data that is

... Show More
Publication Date
Wed Mar 29 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Application of Finite Element Technique: A Review Study
...Show More Authors

The finite element approach is used to solve a variety of difficulties, including well bore stability, fluid flow production and injection wells, mechanical issues and others. Geomechanics is a term that includes a number of important aspects in the petroleum industry, such as studying the changes that can be occur in oil reservoirs and geological structures, and providing a picture of oil well stability during drilling. The current review study concerned about the advancements in the application of the finite element method (FEM) in the geomechanical field over a course of century.

Firstly, the study presented the early advancements of this method by development the structural framework of stress, make numerical computer solution

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 09 2022
Journal Name
Open Access Macedonian Journal Of Medical Sciences
Histopathological Types of Papillary Thyroid Carcinoma: Clinicopathologic Study
...Show More Authors

BACKGROUND: Papillary thyroid carcinoma (PTC) is the most common type of thyroid carcinoma that represents a set of characteristic of nuclear features in which the diagnosis is depend. AIM: The study aimed to review different variants of PTC which has different malignant potential in correlation with many prognostic and clinical factors in Iraq. PATIENTS AND METHODS: Paraffin blocks of 227 cases of PTC were selected, subtyped, and grouped according to the malignant potential. The prognostic and clinical factors were studied. RESULTS: The mean age was (39.29 ± 12.17) years, with female predominance (86.3%), where (55.5%) of them below 40 years, conventional variant was most common (40.1%), followed by papillary microcarcinoma

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Histological Study on Bird Cerebellum of Pycnonotus leucotis
...Show More Authors

Histological study of the cerebellum in a bird white cheeked bulbul Pycnonotus lecucotis, the result of the study showed that the cerebellum took the parts of the hindbrain, the histological study of the cerebellum revealed the presence of deep folds on its surface. The cerebellum consists of two areas, the cerebellar cortex, which is called the gray matter, which consists of three layers: the outer layer (the molecular layer), the middle (Purkinje cells) and inner layer (the granular layer). The second area of the cerebellum is called the medullary and the white matter.

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jun 19 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Study of Dynamic Sorption in Adsorption Refrigeration Cycle
...Show More Authors

This paper shows the characteristics of temperature and adsorbed (water vapor) mass rate distribution in the adsorber unit which is the key part to any adsorption refrigeration system. The temperature profiles of adsorption/desorption phases (Dynamic Sorption) are measured experimentally under the operating conditions of 90oC hot water temperature, 30oC cooling water temperature, 35oC adsorption temperature and cycle time of 40 min. Based on the temperature profiles, The mass transfer equations for the annulus adsorbent bed are solved to obtain the distribution of adsorption velocity and adsorbate concentration using non-equilibrium
model. The relation between the adsorption velocity with time is investigated during the process of ads

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 02 2023
Journal Name
Welcome To International Journal Of Research In Social Sciences & Humanities
A Pragmatic Study of Hedging in Academic Discourse
...Show More Authors

Welcome to International Journal of Research in Social Sciences & Humanities (IJRSSH). It is an international refereed journal of Social Sciences, Humanities & Linguistics in English published quarterly, both print and online.

View Publication
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Study of Mouth Depth for Some Local Cyprinidae
...Show More Authors
Abstract<p>The aim of this study was to identify the depth of the mouth and its shape in some local fish belonging to the Cyprinidae family, and the extent to which the depth of the mouth is related to the way of feeding and the nature of food as well as the feeding habits of those species collected specifically from the Tigris River, the results showed a relationship of depth oral cavity with head length was highly significant at (P < 0.01) for all studied species. Also, there was a highly significant relationship between the height of the pharyngeal tooth-bearing bone and the depth of the oral cavity for fish of this local family.</p>
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Theoretical Study of Thermal Cracking For Acenaphthylene Molecule
...Show More Authors

Density Functional Theory (DFT) calculations were carried out to study the thermal cracking for acenaphthylene molecule to estimate the bond energies for breaking C8b-C5a , C5a-C5 , C5-C4 , and C5-H5 bonds as well as the activation energies. It was found that for C8b-C5a , C5-C4 , and C5-H5 reactions it is often possible to identify one pathway for bond breakage through the singlet or triplet states. The atomic charges , dipole moment and nuclear – nuclear repulsion energy supported the breakage bond .Also, it was found that the activation energy value for C5-H5 bond breakage is lower than that required for C8b-C5a , C5a-C5 , C5-C4 bonds which refer to C5-H5 bond in acenaphthylene molecule are weaker than C8b-C5a , C5a-C5 , C5-C

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref