Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 21 2024
Journal Name
Pharmacia
Synthesis and biological activity evaluation of new isatin-gallate hybrids as antioxidant and anticancer agents (in vitro) and in silico study as anticancer agents and coronavirus inhibitors
...Show More Authors

Background: The hybrid compounds hold promise for developing novel pharmaceuticals, potentially exhibiting greater activity, mainly against viruses and cancer diseases, than their components.

Objective: In this study, researchers explored the potential synergistic effects of hybrid molecules by designing and synthesizing a series of isatin-gallate hybrids, denoted as N’-(5-substituted-2-oxoindolin-3-ylidene)-3,4,5-trihydroxybenzohydrazide (3a–d).

Methods: Isatin-gallate hybrids (3a–d) were synthesized by reacting gallic hydrazide with each of the isatin analogs (2a–d). The structures of all produced comp

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role Of Smart Leadership Dimensions In Crisis Management- A study For Opinions Of Sample Of Administrative Leaderships In A number Of Humanities Colleges At The University Of Mosul
...Show More Authors

This research aims at answering many questions raised by the research problem concerning the view of the organizations under consideration for the concept of smart leadership and its most important dimensions, as well as the view of crisis management and its concept and most important methods through research objectives that define and clarify the smart leadership with its dimensions and methods of crisis management.

For the purpose of reaching the results of the research and testing the assumptions about the relationship between smart leadership and methods of crisis management, the researcher adopted a questionnaire, designed especially to be a criterion for the research, as the main tool for data coll

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Impact of different types of storage media on enamel surface roughness and granularity distribution of avulsed teeth (In vitro study)
...Show More Authors

Background: To investigate the effect of different types of storage media on enamel surface microstructure of avulsed teeth by using atomic force microscope.Materials and methods : Twelve teeth blocks from freshly extracted premolars for orthodontic treatment were selected . The study samples were divided into three groups according to type of storage media :A-egg white , B- probiotic yogurt , and C-bovine milk . All the samples were examined for changes in surface roughness and surface granularity distribution  using atomic force microscope, at two periods: baseline, and after 8 hours of immersing in the three types of storage media. Results: Milk group had showed a significant increase in the mean of the  roughness values at

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed May 16 2018
Journal Name
Asian Journal Of Chemistery
Study of Physical and Spectral Properties of Quaternary System of 2,5-Hexadione+Cyclopentanol+Cyclohexanol+3-Heptanol Mixture at 298 K
...Show More Authors

Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Study of Television Advertising and its Impact on Consumer Behavior in a Sample of Children Aged 9-12 Years
...Show More Authors

The aim of this study was to study TV advertising and consumer behavior in children and to meet the needs of children. The study included 100 children from Baghdad who were randomly selected from different regions ranging in age from 9-12 years of both males and females. The current research was based on the interview and the completion of special forms prepared for this purpose. This age group was selected for the rare studies conducted on television advertising and limited to different sectors. Data on age and sex were documented, as the results of this study proved The afternoon period was the preferred period for watching the TV show in males, where it was 22%, while the morning period was the female favorite, and it was 23%. The ind

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 02 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Regulation of HbA1c of uncontrolled diabetic type II obese and normal weight patients by oral hygiene performance (Comparative study)
...Show More Authors

Background: The association between periodontal diseases incidence and development and the metabolic diseases as Diabetes Mellitus and Obesity are recently have attract great deal of researchers attention and investigation. The periodontal health proved to reduce the systemic inflammatory reactions and positively improve the glycemic control of diabetes Type2 patients. The aim of the study was to investigate the influence of oral hygiene control on the glycemic control of obese and normal weight moderately controlled Diabetic Type 2 patients, in addition to study the association of obesity with the gingival inflammation. Materials and Methods: Cross sectional study of three months duration. Included 30 moderately controlled diabetic type2 p

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon May 29 2023
Journal Name
Rawal Medical Journal
Comparative prospective study of knee pain in medial pararpatellar and transpatellar entry for interlocking nail fixation of tibia fracture
...Show More Authors

Objective: To compare two insertion techniques of intramedullary interlocking nails (medial parapatellar versus intrapatellar insertion) in patients with tibial fractures. Methodology: This study was performed at Al-Kindy Teaching Hospital from August 2020 until March 2022. All 32 patients with tibial fractures (29 males and 3 females) were included for tibial closed nail fixation and then followed up for 6 months. We categorized these patients into two groups; Group A (16 patients), those treated by medial parapatellar insertion of an interlocking nail, and Group B (16 patients) with transpatellar tibial nail insertion. All patients were treated by the same surgical team. Results: The range of movement in two weeks (from extension

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 02 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Histological evaluation of local application of collagen I and /or vascular endothelial growth factor (An experimental study in rats)
...Show More Authors

Background: The study was designed to evaluate the effect of local application of exogenous VEGF/collagen I separately and as a combination in socket healing. Sixty male Albino Wistar rats were subjected for a surgical tooth extraction of upper 1st molar of both sides (right side was considered as experimental site, while left be the control one, treated with 1µL of normal saline). The rats were scarified at 3, 7, 14, 28 days post extraction. Socket healing was histologically examined with immunohistochemistochemical localization of ALP&FGF2. Materials and Method: Sixty male Albino Wistar rats were subjected for a surgical tooth extraction of upper 1stmolar of both sides (right side was considered as experimental site, while left be the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 30 2022
Journal Name
Neuroquantology
Theoretical Study of Hard Photonic Produce from Interaction of Quark-Gluon at Critical Temperature 190 MeV and 196 MeV
...Show More Authors

The quantum chromodynamics theory approach was taken to study the photonic emission from interaction of quark gluon at high at Bremsstrahlung processes. Strength coupling, quark charge 𝑒𝑞 , flavor number 𝑛𝐹 , thermal energy T of system, fugacity of gluon ƛ𝑔, fugacity of quark ƛ𝑞 , critical temperature 𝑇𝐶 and photons energy 𝐸 are taken to calculate photons rate via the quantum system. Photons emission rate studies and calculates via high energy 400MeV to 650 MeV using flavor number 3 and 7 for 𝑢̅𝑔 → 𝑑̅𝑔𝛾 and 𝑐𝑔 → 𝑠𝑔𝛾 systems at bremsstrahlung processes with critical temperature (𝑇𝑐 = 190 and 196) MeV with photons energy (1-10) GeV. The confinement and de-confineme

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Educational Adequacies of Kindergartens’ Teachers and its Relationship with Culturing Child of Kindergarten with Life Environmental Skills – Fieldwork Study
...Show More Authors

The current research includes several axes, which determine the basic professional skills among kindergarten teachers and government civil Balraudhat and their relationship to educate kindergarten children with life skills teacher Albaiah.boattabar his career. And this profession imposes upon that possesses special skills, qualify him to do his roles. The teacher experimenter, researcher and owner of philosophy and organizer and director of the positions and educational director of the interactions of classroom and non-classroom. And educational systems that are responsible for the preparation of the emerging needs constant review in order to improve internal Kvaiadtha select the best input consistent with the reality of education, so as

... Show More
View Publication Preview PDF