Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 04 2023
Journal Name
2023 International Conference On Advanced Mechatronic Systems (icamechs)
Performance Analysis of Finite-Time Generalized Proportional Integral Observer for Uncertain Brunovsky Systems
...Show More Authors

This paper proposes a novel finite-time generalized proportional integral observer (FTGPIO) based a sliding mode control (SMC) scheme for the tracking control problem of high order uncertain systems subject to fast time-varying disturbances. For this purpose, the construction of the controller consists of two consecutive steps. First, the novel FTGPIO is designed to observe unmeasurable plant dynamics states and disturbance with its higher time derivatives in finite time rather than infinite time as in the standard GPIO. In the FTGPO estimator, the finite time convergence rate of estimations is well achieved, whereas the convergence rate of estimations by classical GPIO is asymptotic and slow. Secondly, on the basis of the finite and fast e

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 05 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Antifungal Potential of Cladosporium sp. (Endophytic fungi) Associated with Olea europaea L. Leaves
...Show More Authors

In the leaves of Olea europaea L. Olive trees an endophytic fungus was discovered. Cladosporium sp. was identified to be the fungus based on its morphological characteristics and nuclear ribosomal DNA ITS sequence analysis and was registered in NCBI as the Cladosporium genus has been registered under the number (0P939922.1) The species was not specified, and it was considered of unknown species after comparing it to global isolates. In comparison to olive leaf extract, Cladosporium sp. including total flavonoid, total phenolic, total terpenoid, and total saponins, Which were 121.9%, 198.1%, 89.13%, and 29.87 % respectively compared to its content in olive leaf extract, which was 61.54 %, 67.88 % , 17.1

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Aug 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Reuse of Glass waste as a partial replacement to fine aggregates in concrete
...Show More Authors

As human societies grow, the problem of waste management becomes one of the pressing issues that need to be addressed. Recycling and reuse of waste are effective waste management measures that prevent pollution and conserve natural resources. In this study, the possibility of using glass waste as an alternative was used as a partial weight substitute for fine aggregates with replacement ratios of 10, 20, 30, and 40% by the weight, and formed into test models (15 cm * 15 cm ) cube and (15 cm * 30 cm) cylinder, then matured and tested their strength compression and tensile strength at the age of 7 and 28 days and compared with a reference or conventional concrete with a mixing ratio (1: 1.5: 3) as well as testing its worka

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Tue Feb 24 2015
Journal Name
Robotica
Multi-level control of zero-moment point-based humanoid biped robots: a review
...Show More Authors
SUMMARY<p>Researchers dream of developing autonomous humanoid robots which behave/walk like a human being. Biped robots, although complex, have the greatest potential for use in human-centred environments such as the home or office. Studying biped robots is also important for understanding human locomotion and improving control strategies for prosthetic and orthotic limbs. Control systems of humans walking in cluttered environments are complex, however, and may involve multiple local controllers and commands from the cerebellum. Although biped robots have been of interest over the last four decades, no unified stability/balance criterion adopted for stabilization of miscellaneous walking/running modes of biped </p> ... Show More
View Publication
Scopus (37)
Crossref (37)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Veterinary World
Immunotoxic effect of thiamethoxam in immunized mice with Brucella abortus cultural filtrate antigen
...Show More Authors

Abstract Aim: This study was planned for determination the toxic effect of thiamethoxam (TMX) in immunized mice with Brucella abortus culture filtrate antigen (CFBAgs) (as a vaccine) and its role of TMX on decrease activity of B. abortus antigen on eliciting of humoral and cellular immunity. Materials and Methods: To achieve these goals 60 female mice were used, 7-8 weeks age, they were divided equally into three groups (20 in each group) and treated as follows: 1st group: Mice were immunized with CFBAgs intraperitoneally in two doses, 2 weeks intervals with (protein concentration 2 mg\ml), 2nd group: Mice immunized as in the 1st group and was administrated orally with 1/10 lethal dose 50% of TMX (83.7 mg/kg B.W.) for 4 weeks daily, 3rd gro

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Scopus
Publication Date
Mon Apr 15 2019
Journal Name
Proceedings Of The International Conference On Information And Communication Technology
Optimal control of compliant planar robot for safe impact using steepest descent technique
...Show More Authors

View Publication
Crossref (4)
Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Sep 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Evaluation of Drinking Water Quality in Al Wahda Treatment Plant in Baghdad City- Iraq
...Show More Authors

This study aims to evaluate drinking water quality at the Al Wahda plant (WTP) in Baghdad city. A conventional water treatment plant with an average flow rate of 72.82 MLD. Water samples were taken from the influent and effluent of the treatment plant and analyzed for some physicochemical and biological parameters during the period from June to November 2020. The results of the evaluation indicate that treated water has almost the same characteristics as raw water; in other terms, the plant units do not remove pollutants as efficiently as intended. Based on this, the station appears to be nothing more than a series of water passage units. However, apart from Total dissolved solids, the mean values of all parameters in th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Viii. International Scientific Congress Of Pure, Applied And Technological Sciences (minar Congress)
DETERMINING AN APPROPRIATE INITIAL VALUE OF ECCENTRICITY FOR LOW EARTH SATELLITES USING EULER METHOD
...Show More Authors

The major goal of this research was to use the Euler method to determine the best starting value for eccentricity. Various heights were chosen for satellites that were affected by atmospheric drag. It was explained how to turn the position and velocity components into orbital elements. Also, Euler integration method was explained. The results indicated that the drag is deviated the satellite trajectory from a keplerian orbit. As a result, the Keplerian orbital elements alter throughout time. Additionally, the current analysis showed that Euler method could only be used for low Earth orbits between (100 and 500) km and very small eccentricity (e = 0.001).

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Macromolecular Symposia
Synthesis of 5‐Fluorouracil–Naproxen Conjugates as a Mutual Prodrug for Targeting Cancer Tissues
...Show More Authors
Abstract<p>A new 5‐fluorouracil–naproxen conjugate is synthesized as a mutual prodrug for targeting cancer tissues. The structure of the target compound and their intermediate are characterized by their melting point, IR, <sup>1</sup>H NMR, <sup>13</sup>C NMR, and elemental microanalysis. The cytotoxic activity is preliminarily evaluated using nonsmall lung cancer CRL‐2049, human breast cancer CAL‐51, and one type of normal cell line; rat embryo fibroblast cell line. The synthesized compound shows a good cytotoxic effect at the cancer cell and no significant effect at rat embryo fibroblast cell line.</p>
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 01 2023
Journal Name
Evergreen
Combustion Characteristics of a Free Piston Engine Linear Generator using Various Fuel Injection Durations
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref