In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
Background: The roles of AI in the academic community continue to grow, especially in the enhancement of learning outcomes and the improvement of writing quality and efficiency. Objectives: To explore in depth the experience of senior pharmacy students in using artificial intelligence for academic purposes. Methods: This qualitative study included face-to-face individual interviews with senior pharmacy students from March to May 2023 using a pre-planned interview guide of open-ended questions. All interviews were audio-recorded. Thematic analysis was used to analyze the data. Results: The results were obtained from 15 in-depth face-to-face interviews with senior pharmacy students (5th and 4th years). Eight participants were male, an
... Show MoreBackground: Alterations in the microhardness and roughness are commonly used to analyze the possible negative effects of bleaching products on restorative materials. This in vitro study evaluated the effect of in-office bleaching (SDI pola office +) on the surface roughness and micro-hardness of four newly developed composite materials (Z350XT –nano-filled, Z250XT-nano-hybrid, Z250-mico-hybrid and Silorane-silorane based). Materials and methods: Eighty circular samples with A3 shading were prepared by using Teflon mold 2mm thickness and 10mm in diameter. 20 samples for each material, 10 samples for base line measurement (surface roughness by using portable profillometer, and micro-hardness by usingDigital Micro Vickers Hardness Test
... Show MoreIn this work, ZnS thin films have been deposited by developed laser deposition technique on glass substrates at room temperature. After deposition process, the films were annealed at different temperatures (200ºC , 300 ºC and 400ºC ) using thermal furnace.The developed technique was used to obtain homogeneous thin films of ZnS depending on vaporization of this semiconductor material by continuous CO2 laser with a simple fan to ensure obtaining homogeneous films. ZnS thin films were annealed at temperature 200ºC, 300 ºC and 400ºC for (20) minute in vacuum environment. Optical properties of ZnS thin film such as absorbance, transmittance, reflectance, optical band gap, refractive index extinction coefficient and absorption coefficien
... Show MoreThe aim of this study was to assess the nutritional status for samples at the age of 17-15 years. These samples were taken from secondary schools and universities in Baghdad area, 123 of them were male and 261 were female. Data on weight, height and body mass index (BMI) were determined in each individual. Smaller sample of 215 individuals (male and female) from the original sample was taken in order to record their nutritional behavior and daily food intake during the 24 hours prior to the visit through personal meeting using special questionnaire. The results showed that the weight and the height were within the range of the people of neighboring Arab countries, who are in the same age. Beside 44.4- 55.95% of these samples were within t
... Show MoreThis work targeted studying organogel as a potential floating system. Organgel has an excellent viscoelastic properties, floating system posses a depot property. Different formulations of 12-hydroxyoctadecanoic acid (HOA) in sesame oil were gelled and selecting F1, F3 and F5 HOA organogels for various examinations: tabletop rheology, optical microscopy, and oscillatory rheology studies. Also, the floating properties studies were conducted at in vitro and in-vivo levels. Lastly, the in-vitro release study using cinnarizine (CN) was to investigate the organogel depot property. Based on the results, the selected concentrations of HOA in sesame oil organogels showed temperature transitions fr
... Show More
Abstract
Due to the momentum of winning in the streets of the city of Baghdad as a result of the large number of checkpoints so felt researcher to conduct a field visit to find out the main reasons that led to this congestion and to find practical solutions to mitigate wastage winning the arrival time citizen to where you want the least possible time.
This research aims to overcome the difficulties experienced by citizens to reach their places of work and reduce waste at the time of service and waiting time as well as reduce the cost of waiting.
Has emerged study a set of conclusions, including the use of model queue (G / G / C) and the mome
... Show MoreThis research is Interested in how the performance and implementation of factory production engine coolants of the General Company for Electrical Industries of its work, and to facilitate the flow of the decisions of senior management and access to all configurations, to ensure differentiation desired and reduce lost sales, resulting from poor scheduling of operations through the application of certain rules of scheduling operations in the production plant Engines Air-cooler, the objectives of research in identifying the best base and working to reduce the time and cost of Same Rules of Process which are considered the most influential of any organization and thr
... Show MoreThis study evaluates the performance of magnetic abrasive finishing (MAF) of aluminum alloy in terms of achieving materials removal (MR). A vertical milling machine is used to perform the finishing process using a developed MAF unit that consists of an inductor made out of a 150 mm long and 20 mm diameter iron core wound with 1500 turns and 0.5 mm copper wire. The commutator and magnetic pole are attached at the top and bottom of the inductor, respectively. The required current is supplied using a DC power supply. The South Pole workpiece is a 100×50×3 mm3 plate of AA 1100 aluminum alloy, whereas the magnetic pole represented the North Pole. Pole rotational speed, applied current, and abrasive finishing time was selected as
... Show MoreDiversity the terms and practice the organizational filed with different concepts and environment, which Iraqi environment part from them. Some organizational in Iraqi environment leave its basic oriented to agreement with the leader desire, their fore this research focus tow basic variable (organizational citizenship behavior & transparence), we supposition which is dependent to explanation the response variable (strategic leadership). The results justification in part and not justification in another part. For example the organizational citizenship behavior effect on some parte of the strategic leadership. The transparence have faraway to fly from the relation with organizational citizenship behavior and strategic leadershi
... Show More