In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
The study aims at showing the effect of basil oil on the sensory properties of the laboratory biscuits. the results show the sensory valuation before and after the storage. the (A4) equation exceeds 15% of T exchange (3 , 4 , 5 g. basil 19 , 55 g . fats )in most of the studied sensuous qualities. Then, the (A5) equation of 20% exchange percentage (4.60g. basil oil + 18.40g. fats). Then, the (A3) equation of 10% exchange percentage (2.30g. basil oil + 20.70g. fats). Then the (A2) equation of 5% exchange percentage (1.5g. basil oil + 21.85g. fats). Finally, the control equation (A1) received the lower value of sensuous evaluation and general acceptance. Abstract differences also appeared at denotation level 0.05 between the (A2)
... Show MoreMedia writing is accuracy writing. Clarity and concision are its predominant features. It is a writing that goes straight to the essence because it has no time to waste. Furthermore, it must be as accurate as scientific writing. It is destined for the average reader and has to be understood by everyone. However, it can be as elegant as literary writing. The variety in its forms of expression does not prevent media writing from having its own amplitude.
In short, this study is a practical approach that aims at studying different kinds of writing styles and identifying the specificity of media writing using some patterns and examples
The present work included a study of benthic algae on two substrates: rocks and clay on a section of the Tigris River at the Al-Atifiyah site in the fall of 2018. The result of this study was recorded 89 species belong to 50 genus of benthic algae on both substrates and composed of Bacillariophyceae (59.6%, 61.2%), Chlorophyceae (25.8%, 20.4%) and Cyanophyceae (14.5%, 18.3%) respectively on epilithic and epipelic algae. The present study was recorded the highest total algae cell density (1173.2 cells *103/cm2) on epilithic algae while the lowest total algae cell density was recorded on epipelic algae (76.95 cells *103/gm). For measure div
In this paper, SiO2 nanoparticles thin films were synthesised at different PH values of solution by sol gel method at fixed temperature (25oC) and molar ratio (R =H2O/precursor) of (Tetra Ethyl Ortho Silicate) TEOS as precursor at (R=1). The structure and optical properties of the thin films have been investigated. All thin films were tested by using X-RAY diffraction. All X-RAY spectrum can be indexed as monoclinic structure with strong crystalline (110) plane. The morphological properties of the prepared films were studied by SEM. The results indicate that all films are in nano scale and the particle size around (19-62) nm .The size of silica particles increases with increasing PH value of solution where both the rate of hydrolysis and
... Show MoreThis research aims to know the role and impact of participation in the capabilities of human resources programs, and for the purpose of measuring it has been determined the dimensions of these two variables by relying on standards for this purpose, was chosen as the Ministry of Higher Education and Scientific Research / device supervision and scientific calendar as one of the important departments in the ministry and includes a large number of individuals at different organizational levels for the purpose of answering a questionnaire prepared for the purpose of measurement and access to the results and the achievement of the objectives of the research and which ha
... Show MoreThis research investigated the effect of adding two groups of reinforcement materials, including bioactive materials Hydroxyapatite (HA) and halloysite nanoclay and bioinert materials Alumina (AL2O3) and Zirconia (ZrO2), each of them with various weight ratios (1,2,3,4 &5)% to the polymer matrix PMMA. The best ratios were selected, and then a hybrid was preparing Composite red from the best ratios from each group. Thermal properties, including thermal conductivity and Thermomechanical Analysis (TMA) technology, have been studied. The results showed that adding 3% Hydroxyapatite (HA) and 5% halloysite nanoclay to the polymethacrylate (PMMA) mer leads to an increase in thermal conductivity. It was also found from the Thermomechanical Analysis
... Show MoreAbstract
The research seeks to shed light on green accounting information systems, analyze them, identify sustainability reporting and how to improve it, as well as study the importance of the Iraqi oil sector, analyze it, and work on applying green accounting information systems in order to improve the quality of sustainability reporting. Oil as a branch of the General Corporation for the Distribution of Oil and Gas Products to apply the practical aspect and prove the hypothesis of the research. Explaining the company's role in improving environmental conditions
After Hamdallah and his success on the realization of this manuscript (a letter in detail what was said in the parents of the Prophet Ibn Kamal Pasha (d. 940 e) study and investigation I will review some of the results reached in the realization of this manuscript:
1. The hadiths mentioned in this manuscript are mostly placed or weak.
2 - We are not entitled to speak about the silence of the law for saying Almighty ﭽ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﭼ Table: 101.
3 in which harm to our Holy Prophet وله تع ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﭼ parties: 57.
4 Because the parents of the Prophet of the people of the period ordered them to God for the Almighty ﭽ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ
In this study, polymeric coating was developed by incorporating nano graphene in the polymer blend with applications to oil storage tanks. The oil storage tanks samples were brought from the oil Pipeline Company / Doura refinery in Baghdad. The coating polymer was formed with a blend (epoxy resin and repcoat ZR). The proportion of mixing the mixture was 3:1:1 epoxy resin 21.06 gm: repcoat ZR 10.53 gm: hardener 10.53 gm. The blend/graphene was prepared using in stui-polymerization method with different weight percentage 1, 3, 5, and 7 wt % added to blend. The resulting solution was put in a glass tube on a magnetic stirrer for one hour at a temperature of 40 °C. The result of contact angle and wate
... Show MoreUrinary tract infection is a bacterial infection that often affects the bladder and thus the urinary system. E. coli is one of the leading uropathogenic bacteria that cause urinary tract infections. Uropathogenic E. coli is highly effective and successful in causing urinary tract infections through biofilm formation and urothelial cell invasion mechanisms. Other organisms that cause urinary tract infections include members of the Enterobacteriaceae family, streptococci and staphylococci species and perch. In addition, K.penumoniae is another important gram-negative bacterium that causes urinary tract infections. With the PCR technique, unseen bacterial species can be detected using standard clinical microbiology methods. In this study, the
... Show More