The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

The distress of moisture induced damage in flexible pavement received tremendous attention over the past decades. The harmful effects of this distress expand the deterioration of other known distresses such as rutting and fatigue cracking. This paper focused on the efficiency of using the waste material of demolished concrete to prepare asphalt mixtures that can withstand the effect of moisture in the pavement. For this purpose, different percentages of waste demolished concrete (0, 10, 20, 30, 50, 70 and 100) were embedded as a replacement for coarse aggregate to construct the base course. The optimum asphalt contents were determined depending on the Marshall method. Then after, two parameters were founded to evaluate the moisture

To evaluate and improve the efficiency of photovoltaic solar modules connected with linear pipes for water supply, a three-dimensional numerical simulation is created and simulated via commercial software (Ansys-Fluent). The optimization utilizes the principles of the 1st and 2nd laws of thermodynamics by employing the Response Surface Method (RSM). Various design parameters, including the coolant inlet velocity, tube diameter, panel dimensions, and solar radiation intensity, are systematically varied to investigate their impacts on energetic and exergitic efficiencies and destroyed exergy. The relationship between the design parameters and the system responses is validated through the development of a predictive model. Both single and mult

 Inflammatory bowel disease includes both Crohn’s disease and ulcerative colitis, is a chronic, progressive relapsing disease of gastrointestinal tract that require long-term treatment or maintenance therapy. Taking patient’s beliefs about the prescribed medication in consideration had been shown to be an important factor that affects compliance of the patient in whom having positive beliefs is a prerequisite for better compliance. The aim of the current study was to investigate and assess beliefs about medicines among a sample of Iraqi patients with inflammatory bowel disease and to determine possible association between these beliefs and some patient-specific factors.

This study is a cross-sectional study carried out o

Non-biodegradability of rubber tires contributes to pollution and fire hazards in the natural environment. In this study, the flexural behavior of the Rubberized Reactive Powder Concrete (RRPC) beams that contained various proportions and sizes of scrap tire rubber was investigated and compared to the flexural behavior of the regular RPC. Fresh properties, hardened properties, load-deflection relation, first crack load, ultimate load, and crack width are studied and analyzed. Mixes were made using micro steel fiber of the straight type, and they had an aspect ratio of 65. Thirteen beams were tested under two loading points (Repeated loading) with small-scale beams (1100 mm, 150 mm, 100 mm) size.

The fine aggregate

Automatic license plate recognition (ALPR) used for many applications especially in security applications, including border control. However, more accurate and language-independent techniques are still needed. This work provides a new approach to identifying Arabic license plates in different formats, colors, and even including English characters. Numbers, characters, and layouts with either 1-line or 2-line layouts are presented. For the test, we intend to use Iraqi license plates as there is a wide range of license plate styles written in Arabic, Kurdish, and English/Arabic languages, each different in style and color. This variety makes it difficult for recent traditional license plate recognition systems and algorithms to recogn