Preferred Language
Articles
/
ARfpS5ABVTCNdQwCOYar
دراسة تحليلية للتعابير اللغوية الحربية الاسبانية وترجمتها الى اللغة العربية
...Show More Authors

تمتاز التعابير الحربية والعسكرية بعدة ملامح تميزها عن غيرها وتشكل بعض الصعوبات اثناء ترجمتها وذلك لاحتوائها على الرموز والمختصرات اللغوية وتدخل فيها الاصلاحات والعبارات الدارجة بين الجنود. في هذه الدراسة المختصرة حللنا وبينا أبرز تلك التعابير في اللغة الاسبانية وكيفية ترجمتها ترجمة دقيقة الى اللغة العربية. ان الهدف الاساس لهذه الدراسة هو تحليل بعض التعابير الحربية والعسكرية وذلك لأهمية معرفتها. تبين محاور العمل مفهوم اللغة العسكرية-الحربية ومستلزمات المترجم في هذا الميدان والصعوبات التي تواجه في ترجمة تلك التعابير. حللنا (35) مصطلح وتعبير عسكري – حربي من الاسبانية الى العربية واعتمدنا على قواميس عسكرية (اسباني – اسباني)  مثل القاموس العسكري الاستراتيجي والسياسي (1981) وكذلك قاموس الاكاديمية  الملكية  الاسبانية . ووضحنا كيفية استخدام هذه التعابير الحربية في لغة رياضة كرة القدم وبينا كذلك (17) مصطلح عسكري – حربي مع امثلة استخرجناها من صحف رياضية اسبانية: صحيفة (ماركا) وصحيفة (الموندو) وصحيفة (ال أس) وترجمناها الى اللغة العربية. وأدرجنا ملحق لمسرد مختصر (اسباني- عربي) يضم أبرز (50) مصطلح عسكري وحربي.

Crossref
View Publication
Publication Date
Sun Jan 01 2006
Journal Name
Diyala Journal For Applied Research
دراسة وحساب تاثيرات الفرط في درجات الحرارة الجهدية على الحمل الطافي للغيوم.
...Show More Authors

Deep convective clouds tend to exert large but compensating effects in the shortwave and longwave that largely cancel, leading to a muted effect on net cloud radiative effect. Multi-layered cloud systems, ubiquitous in both hemispheres, exert strong cooling influence on Earth of around 6.1 W m-2.

Publication Date
Thu Jul 01 2021
Journal Name
مجلة بحوث الشرق الأوسط
أسس التحليل السياسي وأبعاده في النظم السياسية «دراسة في إسهامات الأنثروبولوجيا السياسية»
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Dec 26 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
دراسة تشريحية مقارنة للأجزاء الخضرية لنوعين من جنس Hibiscus المستزرعة في العراق
...Show More Authors

تضمنت الدراسة الحالية تفاصيل الخواص التشريحية للأجزاء الخضرية (الجذر، الساق، السويق، الورقة) لنوعين من جنس Hibiscus المستزرعة في العراق متمثلة في النوعين الباميا Hibiscus esculentus وورد الجمال Hibiscus rosa-sinensis إذ تناولت الدراسة الدليل الثغري ومعدل كل من طول وعرض المعقد الثغري وسمك البشرة المحيطة والقشرة واللحاء ونصف قطر الخشب وعدد أذرع الخشب ووحدات الخشب في الصف الواحد. وقد أظهرت الدراسة أن هناك تبايناً واضحاً في الخو

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Oct 20 2025
Journal Name
Tikrit Journal Of Administrative And Economic sciences
حماية أمن انظمة المعلومات دراسة حالة في مصرف الرافدين / فرع شارع فلسطين
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 30 2018
Journal Name
College Of Islamic Sciences
رسالة في بيان أنّ أسماء الله توقيفية لابن كمال باشا: (دراسة وتحقيق)
...Show More Authors

ملخـــص البحــــث

 

هذهِ رسالةٌ مختصرةٌ في بيانِ أنّ أسماءَ الله تعالى التي وردتْ في القرآن الكريم والسنة النبوية المطهرة انما هي أسماء توقيفيّة، ولا يجوز إضافة أسماء غير ما أثبته الشارع الحكيم.

ومع إقرارِنا أنَّ أسماءَ اللهِ وصفاتهِ توقيفية، إذْ لا مجالَ للعقلِ فيها وعلى هذا فيجبُ الوقوفُ فيها على ما جاء به الكتابُ والسنة فلا يزاد فيها ولا ينقص؛ لأن العقلَ لا

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 05 2011
Journal Name
مجلة جامعة كركوك
دراسة الصفات الحركية لمتناظر انزيم المالتيز في ادرار المرضى المصابين بالداء السكري
...Show More Authors

Publication Date
Tue Oct 18 2022
Journal Name
Midad Al-adab Refereed Quarterly Journal
عقبات الفهم في الكتابة الاخبارية دراسة مسحية في اخبار وتقارير جريدة الزمان
...Show More Authors

عرفت لغة الصحافة بأنها الجامعة لصحة الفصحى وسلامتها ووضوح العامية وبساطتها ؟ وتشكل عقبات الفهم في الكتابة الاخبارية محور البحث الى سوء الفهم لدى المتلقي حيث وضع الباحث تساؤلا رئيساً يغطي على كل الجوانب مشكلة البحث وسيتلزم الاجابة عنه. ماعقبات الفهم في الكتابة الاخبارية الاستنتاجات التي توصل إليها الباحث: 1. ركزت الصحيفة على المصطلحات السياسية بااعتبارها صحفية سياسية يوميه 2. استخدمت الصحيفة المصطلحات الت

... Show More
View Publication
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Code-Switching in Language : An Applied Study: تغییر الشفرة اللغویة: دراسة تطبیقیة
...Show More Authors

.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
فن المعارضة الشعرية بين بائيتي ابن هانئ الأندلسي والطغرائي: (دراسة نقدية موازنة)
...Show More Authors

ملخـــص البحــــث

 

الحمد لله رب العالمين و الصلاة و السلام على اشرف المرسلين الرسول الصادق الأمين و على اله أئمة الهدى أتمّ التسليم .

و بعد :

دأب شعراء الأندلس على الإجادة والإبداع في شعرهم لإثبات التفوق الأدبي الذي لا يتم إلأ إذا أمتلك الشاعر تلك المقدرة الأدبية والفنية العالية التي تؤهله لصياغة عباراته بأسلوب متميز له القدرة على إفحام الطرف ال

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 10 2016
Journal Name
Al-mustansiriyah Journal Of Science
دراسة تشريحية للنوع ) Amarnthaceae Juss.) Iresine herbstii Hook. ex Lindl. في العراق
...Show More Authors

The current study dealt with anatomical aspects of species Iresine herbstii Hook.ex Lindl. which is the only species resemble the genus Iresine P.Br in Iraq . This species is considered as a new record in Iraq as it wasn’t mentioned within any resource of Iraqi plants. The study included anatomical characteristics of different parts of plants which are root, stem, petiole leaf and sepals. Also the type of venation was investigated , the shape and of seed Surface configuration . The results of the mentioned study of the parts as having important anatomical characteristics for the transvers and vertical sections in them, it also included a study of their tissues, where the root and stem sections appeared as circular, whereas petiole section

... Show More