This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

In this research, the covariance estimates were used to estimate the population mean in the stratified random sampling and combined regression estimates. were compared by employing the robust variance-covariance matrices estimates with combined regression estimates by employing the traditional variance-covariance matrices estimates when estimating the regression parameter, through the two efficiency criteria (RE) and mean squared error (MSE). We found that robust estimates significantly improved the quality of combined regression estimates by reducing the effect of outliers using robust covariance and covariance matrices estimates (MCD, MVE) when estimating the regression parameter. In addition, the results of the simulation study proved

Objective: The aim of this study is to determine the means and the difficulties faced by students of
nursing maternal and child health nursing / College of Nursing / University of Baghdad in obtaining scientific
information in practical training.
Methodology: A purposive sample of (100) Nursing college student - Maternal and Child Health Nursing
Department were selected. Data were collected through the use of the questionnaire form during the
period from the November 2010 to April 2011. Descriptive statistical procedures were used to analyze the
data.
Results: The results showed that the highest percentage of members of the study sample aged between
(20-21 years), females are the most inhabitants of the city of Ba

This Study aimed To know The relation between Types of blood and health problems which human Suffered from , and the effect of food intake on health.
Samples of study contained 269 person aged between 30 – 70 years which choiced randomly for sex , we are take all in formation about samples of study by form paper contian sex , age, type of blood , weight (kg) , height (cm) , smoking or.not , sporting or not, problems in digestive tract , sensitivity for foods , heart problems , ratio of cholesterol in blood , Sinusitis , Asthma , diabetic meliuts , arritable bowel syndrome , diaherra , problems in kidney and urination , hypertension , anemia , alternation in liver function , arthritis with form record in daily food intake and its ade

The Current status of biomedical waste of solid, liquid and gaseous formulations from medical and educational laboratories in Iraqi universities and research centers was assessed using a well-structured questionnaire. The questionnaire was distributed to scientists, researchers, medical technicians and graduate students who are directly involved in laboratoiy daily activities. The responses were analyzed statistically and interpreted accordingly. The results showed diat the frequency of questionnaire respondent's affiliation gave the highest percentage frequency (69.4%) with the questionnaire of Technical Medical Institute/Al-Mansour while constitute die responses of the Dnig Control Department/Ministry of Sciences and Technology gave the l

he current research aims at showing the correlation and effect of the internal environment analysis in the quality of health service in AL_Elwiya Maternity Teaching Hospital, researcher depended on the integral method in the "analytical descriptive method" for the study of the relation between the main variables and the sub-variables throughout data collection required by the theme of this study, a case study" in tackling the data and information related to the financial aspects of the internal environment.

The problem of the study was manifested in the essential question, that is (is there internal struc

Background: Knowledge is considered to be essential for developing healthy practices and preventing the main oral diseases. In some developing countries, women were at higher risk to develop these diseases. This study was conducted to evaluate women’s dental knowledge and practices through a specific questionnaire and the relationship with patient’s educational level and the number of their children. Subjects and method: Women, aged from 25-35 years old, were selected to participate in the current study. They were attending dental clinics in the teaching hospital of Baghdad University. Each participant was instructed to answer questionnaire sheet which is previously prepared in Arabic language by the authors. The total numb

Background: Staphylococcus aureus infections are growing problems worldwide with important implications in hospitals. The organism is normally present in the nasal vestibule of about 35% apparently healthy individuals and its carriage varies between different ethnic and age groups.

Objective:To study the antibiotic resistance of staphylococcus aureus isolated from nasal cavity of Health Care Personnel.

Patients and methods: A total of 180 samples were collected from the nose of the  two groups (health care personnel, community control) at Baghdad Teaching Hospital. They were screened for nasal colonization with S.aureus during the period between Apr

Background: Universal precautions, as defined by centers for disease control (CDC), are a set of precautions designed to prevent transmission of human immunodeficiency virus , hepatitis B virus , and other blood borne pathogens when providing first aid or health care .
Objectives: To measure knowledge of and practice towards universal precautions among healthcare workers (apart from doctors) in Baghdad Teaching Hospital .
Material and methods: A cross-sectional study was conducted during the period of two months from 26th of February to the end of April 2007 in Baghdad Teaching Hospital / Medical City ,Baghdad to assess the knowledge and practice of 110 health care workers towards the use of universal preca

The current study aimed to standardize the multi-position suicidal tendency scale MAST in the Saudi environment as well as to assess suicidal tendencies in adolescents. Moreover, the study aimed to test the psychometric characteristics of the scale among a sample of (490) high school and undergraduate students, in the adolescence who ranging in age from (16-21) years. The scale demonstrated satisfactory internal consistency in terms of validity and reliability tests. as the results showed of exploratory factor analysis to the four dimensions of suicidal tendencies loading on two factors that accommodate 74.60% of the overall variance of the scale (1) the attitude toward life,  and absorbs 43, 20% of the total variance of the scale,