Legislative language is characterized by its complexity, specifically in the process of translating statutory terms from two quite different languages, and from totally two different legal systems as from Spanish into Arabic. The present study stresses the process of translating legislative terms used in Spanish wills into Arabic through high lightening the polysemy of such mentioned terms and explaining their use in other legislative grounds.  Additionally, the present study elucidates, analyzes, underlines the difficulty and looks for the most appropriate procedures and techniques of translating some of the prominent inheritance expressions taking in account the legislative dif

Background: The aims of the study were to evaluate the unclean/clean root canal surface areas with a histopathological cross section view of the root canal and the isthmus and to evaluate the efficiency of instrumentation to the isthmus using different rotary instrumentation techniques. Materials and Methods:The mesial roots of thirty human mandibular molars were divided into six groups, each group was composed of five roots (10 root canals)which prepared and irrigated as: Group one A: Protaper system to size F2 and hypodermic syringe, Group one B: Protaper system to size F2 and endoactivator system, Group two A:Wave One small then primary file and hypodermic syringe, Group two B:Wave One small then primary file and endoactivator system, Gr

Objective(s): To assess the level of depression and anxiety among school age children with acute lymphoblastic leukemia under chemotherapy treatment and to find out the relationship between the level of depression and anxiety among the affected children and their demographic characteristics.
Methodology: A cross-sectional study was conducted on school age children both gender having acute lymphoblastic leukemia under chemotherapy treated and their age between 6 years to 12 years. The study started from the period of September, 19th 2020 to March,1st 2021. Non-probability (Purposive) sample of (114) children with acute lymphoblastic leukemia under chemotherapy was selected in attending hospital wards, outpatient and counseling clinics

In this paper, the theoretical cross section in pre-equilibrium nuclear reaction has been studied for the reaction  at energy 22.4 MeV. Ericson’s formula of partial level density PLD and their corrections (William’s correction and spin correction) have been substituted  in the theoretical cross section and compared with the experimental data for  nucleus. It has been found that the theoretical cross section with one-component PLD from Ericson’s formula when  doesn’t agree with the experimental value and when . There is little agreement only at the high value of energy range with  the experimental cross section. The theoretical cross section that depends on the one-component William's formula and on-component corrected to spi

 The relative strength index (RSI) is one of the best known technical analysis indicators; it provides the speculators by prior signals about the future stock’s prices, and because the speculations in shares of companies which listed in the Iraq Stock Exchange have a high degree of risk, like risk of shares prices felling, so the speculators became committed to use some methods to reduce these risks, and one of these methods is the technical analysis by using the relative strength index (RSI) which enable the speculators of choosing the right time for buy and sell the stocks and the right time to enter or leave the market by using the historical rice data. And from here the problem of the research formulated as “Is the using of

Background. Najaf governorate was recorded as one of the most polluted Iraqi governorates with increased cancer, autoimmune, and abortion cases. Study Groups. A total of 88 adult volunteers from three test groups were divided based on their inhabitance in different geographical regions in Najaf governorate. Group 1 (G1; n, 29) inhabitants of Al‐Ansar, Al‐Abbaseyeh, and Al‐Manathera districts, Group 2 (G2; n, 27) inhabitants of 22 different scattered districts of the governorate, Group 3 (G3; n, 32) inhabitants of Kufa city and center districts in the old Najaf city. According to previous author

Abstract Introduction: MMP3 plays a crucial role in the process of bone erosion in the pathomechanism of rheumatoid arthritis (RA). It acts by removing the outer osteoid layer, which allows the osteoclasts to tightly connect and carry out the subsequent damage to the underlying bone. MMP3 can trigger the production of other MMPs like MMP-1, MMP-7, and MMP-9, it plays a pivotal role in the remodeling of connective tissues. Aim of the study: to assess the influence of MMP-3 serum levels and single-nucleotide polymorphisms of rs679620 in the rheumatoid arthritis patients' group in comparison to the control group. Subjects: eighty eight samples, 45 rheumatoid arthritis patients after being referred by their treating physician for regular RA

Background: Measuring the concentration of hepatitis B surface antigen (HbsAg) in HBV patients can be determined with immunoassay techniques. This study aimed to measure the HbsAg titers in chronic HBV patients and to assess its correlation with patients' ages, gender, and with the levels of liver enzymes and total serum bilirubin. Materials and Method: Fifty-eight chronic hepatitis B infected patients were enrolled in this study. Age and gender of the patients were recorded. HbsAg concentration was tested with automated Immunoanalyzer. The patients were also tested for ALT, AST, ALP, and TSB by automated chemistry analyzer. Results: All the chronic HBV patients have positive HBsAg titers above the negative cutoff (0.05U/L) with mea

The probability is considered one of the grammatical cases in all languages of the world. Expressions of probability in Spanish language are expressed by various structures, expressions and some verb tenses. By this study explains the grammatical cases, the verbal periphrases, the impersonal expressions, the future tenses (simple and perfect) and the conditional mode of probability in Spanish language .We have explains these cases in detail with examples that have extracted from various spanish grammar books .The specific objective of this study is to know the resources and constructions of probability in Spanish language and their translation in Arabic language.

This study was conducted in order to statement the effect of ginger (Zingiber officinale) extracts in reducing the presence of the bacterium Salmonella typhimurium in some foods products.
Qualitative disclosures effective chemical compounds (alkaloids, flavonoids, phenols, tannins, terpenes) showed that the extracts of ginger an effective compounds as follows: oil extract and fresh juice> aqueous extract warm> aqueous extract cold. And studied the impact extract of fresh ginger juice, hot water ,cold water and oil rates extracts (1,2,3)% in bacteria test has shown that all s of extracts clear impact inhibition has oily extract of ginger recorded the highest value to inhibition zone reaching 35 mm when the concentration of 3%, f