El interés de nuestra investigación se centra en lenguaje diplomático, el cual juega un papel crucial en las relaciones internacionales. A través de él nuestros estados- nación comunican sus intereses, posturas y acuerdos. Este tipo de lenguaje puede caracterizarse por su formalidad, precisión y sutileza, lo que permite a los diplomáticos manejar situaciones complejas y delicadas. Por lo tanto, en un contexto en donde las palabras tienen un peso importante en la percepción y el entendimiento entre las naciones, la habilidad de una persona al manejar este lenguaje, determina el éxito o fracaso de las negociaciones y la construcción de consensos. Por otro lado, al centrarnos en el ejercicio de la traducción de textos y discurso diplomáticos, podemos evidenciar que esta tarea requiere no solo del dominio del idioma, sino también una comprensión profunda del contexto político, social y cultural del espacio en el que se produce el discurso. De esta forma, la precisión en la traducción es esencial, ya que un error o malentendido puede llevar consecuencias graves. Por lo que, las traducciones que se procuran deben ser capaces de evidenciar los matices y los significados implícitos del lenguaje diplomático, con el fin de asegurar que el mensaje original se mantenga y se adapte adecuadamente a la intención del emisor y la interpretación del receptor. Por estas aclaraciones fundamentales, nuestra investigación tiene como objetivo comprender el lenguaje diplomático, su relación con la política y sus implicaciones en las traducciones. Para ello, nos remontaremos a varias concepciones clave, dentro de las que incluimos el lenguaje diplomático, su vínculo con la política (relaciones internacionales), y las condiciones de uso que requiere la traducción de este. Además, proponemos abordar temas específicos que den relación a la traducción del discurso y texto diplomático, así como plantear estrategias de traducción que a nuestro parecer pueden garantizar la eficacia y la precisión en la comunicación diplomática.
In the current study, we investigate the effect of (La) substitution instead of (Cu) on the properties of the superconductor compound (Bi2Sr2Ca2Cu3-xLaxO10+δ) with (x=0,0.05,0.1,0.15,0.2). The samples were prepared by solid state reaction method(SSR). Xray diffraction technique (XRD) was used to estimate the structural properties of the specimens which show an orthorhombic crystalline structure for all the specimens. The results show that the change in ( La) concentration leads to decrease the concentration of (Bi-2223), increment in (Bi-2212 ) and(Bi-2201) with appearance of some impurities. Also decrease the critical temperature(Tc) with the increase
... Show MoreThe main intention of this study was to investigate the development of a new optimization technique based on the differential evolution (DE) algorithm, for the purpose of linear frequency modulation radar signal de-noising. As the standard DE algorithm is a fixed length optimizer, it is not suitable for solving signal de-noising problems that call for variability. A modified crossover scheme called rand-length crossover was designed to fit the proposed variable-length DE, and the new DE algorithm is referred to as the random variable-length crossover differential evolution (rvlx-DE) algorithm. The measurement results demonstrate a highly efficient capability for target detection in terms of frequency response and peak forming that was isola
... Show MoreThere are many techniques for face recognition which compare the desired face image with a set of faces images stored in a database. Most of these techniques fail if faces images are exposed to high-density noise. Therefore, it is necessary to find a robust method to recognize the corrupted face image with a high density noise. In this work, face recognition algorithm was suggested by using the combination of de-noising filter and PCA. Many studies have shown that PCA has ability to solve the problem of noisy images and dimensionality reduction. However, in cases where faces images are exposed to high noise, the work of PCA in removing noise is useless, therefore adding a strong filter will help to im
... Show MorePolitical Discourse Analysis is an important linguistic study approach used by politicians to gain people support. The present paper sheds light on the figures of speech of emphasis in the televised debate between the two presidential elections candidates, Emmanuel Macron and Marine Le Pen and the distinctive effect they add to the political discourse to win general public support as well as the presidential elections.
The present paper provides a rudimentary definition and an analysis of the terms “discourse” and “political discourse” and traces the significant role played by politically directed televised Media and internet to support political pa
... Show MoreIn many oil-recovery systems, relative permeabilities (kr) are essential flow factors that affect fluid dispersion and output from petroleum resources. Traditionally, taking rock samples from the reservoir and performing suitable laboratory studies is required to get these crucial reservoir properties. Despite the fact that kr is a function of fluid saturation, it is now well established that pore shape and distribution, absolute permeability, wettability, interfacial tension (IFT), and saturation history all influence kr values. These rock/fluid characteristics vary greatly from one reservoir region to the next, and it would be impossible to make kr measurements in all of them. The unsteady-state approach was used to calculate the relat
... Show MoreThe comparative method plays a major role in Maupassant’s novel (A woman’s Life).This is due to a good theme choice and smooth writing style characterized by simplicity, spontaneity and brevity.
The author uses the comparative method in the introduction of his novel where he compares the monastery’s closed world to the open world of the countryside of La Normandie, which represents the dream life of the heroine Jeanne.
The present paper is an attempt to answer the question regarding the importance of applying the comparative method in the novel (A Woman’s Life) by Maupassant. The paper stresses the fact that the novelist employs the comparative method in his book for certain features .One of these features is the
... Show MoreOne of the most important problems in the oil production process and when its continuous flow, is emulsified oil (w/o emulsion), which in turn causes many problems, from the production line to the extended pipelines that are then transported to the oil refining process. It was observed that the nanomaterial (SiO2) supported the separation process by adding it to the emulsion sample and showed a high separation rate with the demulsifiers (RB6000) and (sebamax) where the percentage of separation was greater than (90 and 80 )% respectively, and less than that when dealing with (Sodium dodecyl sulfate and Diethylene glycol), the percentage of separation was (60% and 50%) respectively.
The high proportion
... Show MoreVideogames are currently one of the most widespread means of digital communication and entertainment; their releases are attracting considerable interest with growing number of audience and revenues each year. Videogames are examined by a variety of disciplines and fields. Nevertheless, scholarly attention concerned with the discourse of videogames from a linguistic perspective is relatively scarce, especially from a pragma-stylistic standpoint. This book addresses this vital issue by providing a pragma-stylistic analysis of the digital discourse of two well-known action videogames (First Person Shooter Games). It explores the role of the digital discourse of action videogames in maintaining real-like interactivity between the game and the
... Show MoreAbstract: The researcher aims to highlight the historical frames of political development in royal regime era (1921-1949) and study its transitions on social-political aspect for the various periods during this consistent era of Iraq history. As some elements played an important role in shaping this era’s features ,as well as 2hat succeed it, which mainly affected the political progression’s configuration, such as : political culture role, social and cultural foundation, state policy essence and the unofficial institutions remarkable role in influencing public awareness and concerning it's relation to the state ,the clan and religious institutions. The researcher employed Alexis de Tocqueville’s evaluation criteria and indi
... Show MoreChurning of employees from organizations is a serious problem. Turnover or churn of employees within an organization needs to be solved since it has negative impact on the organization. Manual detection of employee churn is quite difficult, so machine learning (ML) algorithms have been frequently used for employee churn detection as well as employee categorization according to turnover. Using Machine learning, only one study looks into the categorization of employees up to date. A novel multi-criterion decision-making approach (MCDM) coupled with DE-PARETO principle has been proposed to categorize employees. This is referred to as SNEC scheme. An AHP-TOPSIS DE-PARETO PRINCIPLE model (AHPTOPDE) has been designed that uses 2-stage MCDM s
... Show More