This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi
... Show MoreAbstract The current research aimed at analyzing the content of the chemistry book for the third intermediate grade according to environmental ethics. The two researchers adopted the descriptive analytical approach, as the research community and its sample of the chemistry book for the third intermediate grade, approved by the Iraqi Ministry of Education for the academic year (2021-2022). The two researchers built a list ( +- standard) of environmental ethics, which included three main areas ( ethics of protecting the environment from pollution, ethics of protecting environmental resources from consumption (rationalization of consumption) and protecting living organisms, and the ethics of environmental literacy), and then derived from it (
... Show MoreThe performance evaluation process requires a set of criteria and for the purpose of measuring the level of performance achieved by the Unit and the actual level of development of its activities, and in view of the changes and of rapid and continuous variables surrounding the Performance is a reflection of the unit's ability to achieve its objectives, as these units are designed to achieve the objectives of exploiting a range of economic resources available to it, and the performance evaluation process is a form of censorship, focusing on the analysis of the results obtained from the achievement All its activities with a view to determining the extent to which the Unit has achieved its objectives using the resources available to it and h
... Show MoreIn aired and semiarid areas like Iraq, saline soil may be considered one of the major concerns. In addition to environmental effects, they may produce significant geotechnical hazards that could interrupt the structure stability depending on the salt type and its concentration. So, it is crucial to identify the degree of the soil salinity with a proper tool for getting a qualified assessment and consequently offering a suitable treatment. In this paper, the electrical resistivity technique has been employed to detect the degree of soil salinity by considering a new electronic system. The system used a single-phase Direct Current (DC) to Alternating Current (AC) inverter accompanied by a transformer. Natural soils became artificially saline
... Show MoreInvestigating gender differences based on emotional changes becomes essential to understand various human behaviors in our daily life. Ten students from the University of Vienna have been recruited by recording the electroencephalogram (EEG) dataset while watching four short emotional video clips (anger, happiness, sadness, and neutral) of audiovisual stimuli. In this study, conventional filter and wavelet (WT) denoising techniques were applied as a preprocessing stage and Hurst exponent
Care and attention to the structure in the sixties of the last century replaced the mark, and if the structure of Ms. pampered in research and studies, it has become the mark is also a spoiled lady .. But the relationship between the structure and the mark was not a break and break, but the relationship of integration, His themes are structural analysis, and these are intellectual themes that can not be surpassed in contemporary research, especially since semiotics have emerged from the linguistic inflection.
We have tried to distinguish between text and speech, which is a daunting task, as it seems that whenever the difference between them is clear and clear, we come back to wonder whether the text is the same discourse, and is
... Show MoreIn this article, the detailed information was presented about azo-dyes, including a general description of this class of compounds, which included a historical overview, observations on the chemical structure of these compounds, particularly focusing on the azo group (-N=N-) responsible for their coloring properties. In addition, we provided a schematic of the first synthesized azo-compound. Furthermore, we mentioned the general properties of them and viewed a detailed explanation for the categorization of them either aliphatic or aromatic, subdivisions for each category or which category is the most widespread, and then illustrated the types for this class of organic compounds. The effective operator in these compounds called diazonium-sal
... Show MoreThe paper is highlighting the athletics and heroic sports which encouraged and played at Greek and Islamic period. The paper is identifying the Islamic athletics and heroic sport and compare them with Greek sports, as it is the model of sports while the sport during the Islamic period was not undertaken by scientific researches or articles even in Wikipedia. Although, this period was encouraged and practice many sports such as archery, sword grappling and wrestling, equestrianism, jogging and running whereas there are many Arabic references revealed during the Islamic 610 A.D. while the Greek and Olympic was known at 732 A.D. The paper is followed the literature review and historical to shied a light scientifically about traditional sports
... Show MoreThe building of the Babylonian theater is considered as one of the distinctive buildings where its foundations have remained steadfast in the face of geographical changes, social's erosion and groundwater that threatened almost all traces of Babylon despite the destruction of the outer structure of the building. The general directorate of antiques performed prospection for those foundations (the ground map), and then the building was completed by new bricks over the original scheme. It became clear when examining the building; its components and foundations, that the building is unique in comparison with the old buildings of the world throughout Iraq. There are similar buildings in other places like Jordan and North Africa such as
It was not coincidene that much talk about intertxtuality prescription phenomenon tzms the creative process but have directed their tracks beyond the litery taxs prior or contemporaneous as the mechanics of in tertexuality able to contain all the pattems of expression in literary texts and fee structures ofher text copable of understanding and in terpretaion especially as the phenomenon of in twrtexuality actually depends on the existence of Understanding and interpretation, especially as the phenomenon of intertextuality actually depends on the existence of systems indicative independent but carries processes rebuild text templates one way or another are included in the templates and visions of other intellectual, Mstmjh languages cultu
... Show More