The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
We investigate the interaction of proton with a solid target, describing the wake effects by taking fitted parameters with experimental values of energy loss function ELF for copper using the dielectric function of random phase approximation (RPA). The results exhibited a damped oscillatory behavior in the longitudinal direction behind the projectile. In addition, the wake potential becomes asymmetric around the z-axis with proton velocity values higher than Fermi velocity, as well as it depends on the position of projectile in cylindrical coordinates.
(1)
Genetic algorithms (GA) are a helpful instrument for planning and controlling the activities of a project. It is based on the technique of survival of the fittest and natural selection. GA has been used in different sectors of construction and building however that is rarely documented. This research aimed to examine the utilisation of genetic algorithms in construction project management. For this purpose, the research focused on the benefits and challenges of genetic algorithms, and the extent to which genetic algorithms is utilised in construction project management. Results showed that GA provides an ability of generating near optimal solutions which can be adopted to reduce complexity in project management and resolve difficult problem
... Show MoreThe ethyl acetate synthesis via heterogeneous reactive distillation is studied experimentally using ethanol and acetic acid. Three types of cation exchanging resins were used as catalysts: Zerolit 225, Zerolit 226 and Ambylite 400. Experiments were carried out in two units of the same dimensions. Each unit consisted of three sections: rectifying, reactive and stripping sections of heights (60+25+20) cm respectively and 2.5cm column diameter. The first unit (column-A-) was a fractionation type and the second unit (column-B-) was packed column. The packing type was hollow glass cylinders with 10 mm height, and 4, 5 mm inner and outer diameter respectively.
The experiment
... Show MoreThe research team seeks to study the phenomena of random housing in Iraqi society in general and Baghdad city in particular by standing on the causes behind this phenomena and its relation with security situation in Baghdad. The researchers adopted a theoretical and practical framework. The main objective is to diagnose the risks caused by the escalation of slums in Baghdad city.
Flexible paving is the most popular type of paving used in road building and one of the biggest problems facing the world's paving business is the rising demand for scarce natural resources. Uncontrolled. Numerous studies have shown that secondary materials reduce the need for traditional materials, offer efficient waste disposal technology and lower the overall cost of paving. The current study aimed to evaluate the efficiency of both fibers and dust on the sustainability and cost of flexible pavement by studying each of polyester fibers as a waste of the textile industry and fibers or rubber particles as one of the rubber waste products, in addition to studying the efficiency of using cement dust and marble dust on the paving proc
... Show More
A number of glow discharge experiments has been carried out in a relatively large-volume metallic vacuum chamber containing argon at low pressure and immersed in an inhomogeneous magnetic field generated by a solenoidal coil capable of delivering 2100G. Two Paschen curves demonstrating the dependence of the discharge voltage on sparking parameter Pd and magnetic field strength B were deduced. A graphical correlation showing the behaviour of the voltage difference from the two curves on the ratio B/Pd was constructed. Investigations showed a reduction in the nominal impedance of the discharge device of nearly 20% when B reaches a value of 525G. Plasma confinement regions were found around the internal surface of the chamber at the entranc
... Show MoreBackground: This study aimed to determine the gender of a sample of Iraqi adults utilizing the mesio-distal width of maxillary canines, inter-canine width and standard maxillary canine index, and to determine the percentage of dimorphism as an aid in forensic odontology. Materials and methods: The sample included 200 sets of study models belong to 200 subjects (100 males and 100 females) with an age ranged between 17-23 years. The mesio-distal crown dimension was measured manually, from the contact points for the maxillary canines (both sides), in addition to the inter-canine width using digital vernier. Descriptive statistics were obtained for the measurements for both genders; independent samples t-test was performed to evaluate the gende
... Show MoreThis research deals with the role of Qur’anic intents in facilitating and facilitating the understanding of the reader and the seeker of knowledge of the verses of the Holy Qur’an, particularly in the doctrinal investigations (prophecies), and the feature that distinguishes reference to the books of the intentions or the intentional interpretations is that it sings from referring to the books of speakers and delving into their differences in contractual issues and facilitating access To the meanings, purposes and wisdom that the wise street wanted directly from the rulings and orders contained in the verses of the wise Qur’an.
Embedded advertisement constitutes a special kind of communication. As it performs many important roles such as giving information, highlighting the value of the product, and urging the target consumer to buy it by influencing his/ her behavior using an attractive manner of mind and conscience. Both cinema and television are the most prominent and powerful advertising media that enjoy the interest of all audiences and capture most of the advertising spending. As advertisers have paid attention to the importance of indirectly incorporating their products into content that the audience loves and is keen to follow, since the actual impact lies in the inclusion of the product within content that the audience appeals to. Hence, this leads to
... Show More