The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
In the period immediately following the end of World War II, American theatre was transformed by the work of playwright Arthur Miller. Miller tapped into a sense of dissatisfaction and unrest within the greater American psyche because he was profoundly influenced by the depression and the war that immediately followed it. His dramas proved to be both the conscience and redemption of the times; allowing people an honest view of the direction the country had taken.1 Miller has his own concept of tragedy as a modern playwright. He believes that tragedy may depict ordinary people in domestic surroundings instead of talking about a character from a high rank, a king or a queen. Miller’s main concern lies in dramatizing the whole man as he i
... Show MoreThe organization and coordination of any communication is based on the system of turn-taking which refers to the process by which a participant in a conversation takes the role of speaker. The progression of any conversation is achieved by the change of roles between speaker and hearer which, in its turn, represents the heart of the turn-taking system. The turn-taking system is not a random process but it is a highly organized process governed by a set of rules. Thus, this system has certain features and rules which exist in any English communicative process. These rules, if applied by speakers, help to achieve successful exchange of turns in any conversation. This paper attempts to present full exposition of the concepts of conversation
... Show MoreIn this paper, we define a cubic positive implicative-ideal, a cubic implicative-ideal and a cubic commutative-ideal of a semigroup in KU-algebra as a generalization of a fuzzy (positive implicative-ideal, an implicative-ideal and a commutative-ideal) of a semigroup in KU-algebra. Some relations between these types of cubic ideals are discussed. Also, some important properties of these ideals are studied. Finally, some important theories are discussed. It is proved that every cubic commutative-ideal, cubic positive implicative-ideal, and cubic implicative-ideal are a cubic ideal, but not conversely. Also, we show that if Θ is a cubic positive implicative-ideal and a cubic commutative-ideal then Θ is a cubic implicative-ideal. Some example
... Show More
Thankfully Thank meets the grace and pushes us Blaneh and a curse, peace and blessings be upon the Prophet after him, and his family and companions, and after:
This research deals with the subject of the provisions of the autistic in criminal penalties, one of the important issues, especially after the spread in abundance in our contemporary society, as the patient is characterized by autism in most of spaces of isolation and depression and aggressive behavior, and in some cases try autistic to commit suicide as a result of going through the psychological pressure , was this research to clarify what follows autistic criminal penalties as a result of the capital crime of self or without them, and the stat
... Show MoreThe gamma camera, along with SPECT and PET scanners, is one of the main imaging technologies in nuclear medicine. A collimator is typically constructed from tungsten to provide high absorption of gamma photon energies. It has a hole or holes for imaging. Gamma rays from a radioactive source within the body are emitted in all directions, while the photons required constructing an image travel through the hole. A scintillator is the most common material used to convert the high energy of gamma radiation into a lowenergy optical photon. These detectors are one of the primary secrets to radio-diagnosis in nuclear medicine. The photomultiplier tube (PMT) is a versatile device with extraordinarily highly sensitivity and response. A typical photom
... Show More
Various Hall Effects have been successfully observed in samples of n-type indium antimonide with values for conductivity, energy gap, Hall mobility and Hall coefficient all agreeing with theory. A particular interest in developing a method for obtaining accurate values of carrier concentrations in semiconductor samples has been fulfilled with an experimental result of (1.6×1016 cm-3 ±10.7%) giving a percentage difference of (6.7%) to a quoted value of (1.5×1016cm-3) at (77K) using an (80mW C.W. CO2) laser beam at (10.6μm) to illuminate a similar sample of n-type indium antimonide, an "Optical" Hall effect has been observed. Although some doubt has been raised as to the validity of effect i.e. "thermal" rather than "Optical", values o
... Show More