The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
Efficient cuttings transport and hole cleaning are very important factors for obtaining an effective drilling operation. In an inclined and horizontal drilling, hole cleaning issue is a common and complex problem.
The scope of this research is to study the drilling parameters which affect hole cleaning in Iraqi directional wells through studying and analyzing some drilled wells ( vertical , directional (30 degree) , directional (60 degree) and horizontal ).An excel sheet is prepared to calculate carrying capacity index which represents an indicator for good hole cleaning in different sections. The study indicated through the field investigations, practical experiences and theoretical calculations tha
... Show MoreReduction has been linked visually in art since man began making functional and aesthetic forms, and this beginning can be identified with cave paintings. Reduction is one of the clearest indications of intellectual presence in aesthetic experience. Modernism was greatly supported by the great transformations that the intellectual movement witnessed in the world in general and in Europe in particular. There, and their transfer of European artistic experiences, and the reflection of this influence in their aesthetic sculptures, and for this reason the researchers find that the study of the aesthetic references of the reductive forms in the Iraqi sculptural experience represents a great importance in the study of the history of contemporar
... Show MoreBackground/Aim: Psoriasis is a persistent systemic disorder characterised by chronic inflammation and linked to multiple comorbidities, including arthritis, cardiometabolic disorders, obesity and hyperlipidaemia. Objective of this study was to identify the relationship of abnormal lipid profiles and psoriasis, as well as to pinpoint factors that correlate with disease severity. Methods: A cross-sectional study was carried out at the dermatology clinic over 6 months from the 1 August 2024 to the 1 February 2025. Patients aged 15 years and above with a diagnosis of psoriasis were enrolled. For each patient two sets of data were collected, demographical characteristics (age, sex, disease duration and the body mass index (BMI)) and the
... Show MoreThe theater has made a qualitative transition at the level of presenting shows by starting from new theatrical spaces and activating the role of formative values through the mass distribution of the elements of creating the scene and granting visual techniques more functions to enhance the theatrical space and create a partnership between the show and the recipient through the actor's performance. The theater director sought to activate the participatory space through the directorial variables and the text of the show and the use of new techniques and the production of participatory spaces and moving towards new spaces and discovering them and leaving traditional spaces. According to the above, the researchers asked (Does the participatory
... Show MoreThe first chapter included the frame approach on research in which we discuss instigation in Iraqi drama as it as an active sign to enrich the structure of the speech so the researcher limits the problem of his research which is to follow the important of instigation in the Iraqi theatrical discourse. this chapter also contains the important of the research and its aim and limits. And reflected the importance of research in approaching the concept of instigation and effectiveness within the paths of the Iraqi, theatrical discourse.The 2nd chapter included the two sections and reviewed in the first section manifestations of incitement in the global theatrical discourse. the 2rd studied instigation in the Arab theatrical discourse. The 3rd
... Show MoreThe practice of self medication is continuously increasing worldwide due to its important roles in curing minor conditions or symptoms. This study was conducted to evaluate the factors associated with self medication practice of Iraqi respondents residing in Baghdad City. This study was designed as cross sectional study in which data was collected via direct interviews with respondents using a previously prepared questionnaire. This study investigated 348 respondents from different age groups. The majority of respondents were male aged between 30-60 years, married with secondary or academic level of education and employed with accepted monthly income. The main reason for practicing self medication was previous experience with the same condi
... Show MorePrimary productivity and chlorophyll-a were used in this study to monitor the restoration process of southern Iraqi marshes (Al-Hewaizeh, central marshes, and Al-Hammar). The phytoplankton primary productivity was based on oxygen light/dark bottle method. Two different depths samples were taken monthly from six studied marshes stations (two stations for each marsh) during November 2005 to October 2006, while chlorophyll-a samples taken from surface water. The phytoplankton primary productivity values ranged 9.38 – 249.79 mg C/m3.hr for all marshes, its values for surface water sample ranged 11.71 – 256.24 mg C/m3.hr, while for 1m depth ranged 9.38 – 142.5 mg C/m3.hr. Chlorophyll-a values ranged between (1.1 – 21.26) µg/l indicating
... Show MoreTime series is an important statistical method adopted in the analysis of phenomena, practices, and events in all areas during specific time periods and predict future values contribute to give a rough estimate of the status of the study, so the study aimed to adopt the ARIMA models to forecast the volume of cargo handled and achieved in four ports (Umm Qasr Port, Khor Al Zubair Port, Abu Flus Port, and Maqal Port(, Monthly data on the volume of cargo handled for the years (2006-2018) were collected (156) observations. The study found that the most efficient model is ARIMA (1,1,1).
The volume of go
... Show MoreThe research included studying a group of eight cuneiform texts dating back to the Old Babylonian era, specifically to the reign of King Larsa Rim-Sin, which were identified through studying the historical versions of these texts. These texts are confiscated, i.e. texts of unknown location, because they did not come through excavations, but rather came to the Iraqi Museum either by people who obtained them through digging, or stolen and smuggled texts that are retrieved by the General Authority for Antiquities; as is the case with our texts that were found smuggled to Jordan and were retrieved by the General Authority for Antiquities.
Communication represents the essence of language learning. Since the unspecified evolution of conveying information, human beings have been employing the main constituents of language with short pauses. Although the punctuation marks necessitate short expressions among thought group of words in writing, human language demand for understanding how and when to pause orally. This paper presents the pause technique in the classroom. It signifies the relation between pausing and lecturing in the class and determines its sufficient time-management to interact with college learners of different specializations. The conduct study reviewed teaching pause technique in the empirical studies at Special Education and Communication Disorders of Pennsylva
... Show More