The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
Antibiotics resistant bacteria have become a global problem as a result of the unprogrammed use of antibiotics, resulting in bacterial strains resistant to many antibiotics, or to all available antibiotics. Plants are a good source of primary and secondary metabolites that have a major role in reducing silver nitrate to silver nanoparticles (AgNPs). The production of these nanoparticles were carried out by using aqueous extract of Carthamus oxycantha M.Bieb. This can be verified by color change of the reaction solution from yellow to dark brown because of the excitation of the surface plasmon resonance. AgNPs were characterized by UV-Vis spectroscopy, where they recorded the peak at 420 nm. Fourier Transformation-infrared (FTIR)
... Show More
(30)
(10)
(16)
(6)
طريقة سهلة وبسيطة ودقيقة لتقدير السبروفلوكساسين في وجود السيفاليكسين او العكس بالعكس في خليط منهما. طبقت الطريقة المقترحة بطريقة الاضافة القياسية لنقطة بنجاح في تقدير السبروفلوكساسين بوجود السيفاليكسين كمتداخل عند الاطوال الموجية 240-272.3 نانوميتر وبتراكيز مختلفة من السبروفلوكساسين 4-18 مايكروغرام . مل-1 وكذلك تقدير السيفاليكسين بوجود السبروفلوكساسين الذي يتداخل باطوال موجية 262-285.7 نانوميتر وبتراكيز مخ
... Show More
(5)
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
In this study, a new adsorbent derived from sunflower husk powder and coated in CuO nanoparticles (CSFH) was investigated to evaluate the simultaneous adsorption of Levofloxacin (LEV), Meropenem (MER), and Tetracycline (TEC) from an aqueous solution. Significant improvements in the adsorption capacity of the sunflower husk were identified after the powder particles had been coated in CuO nanoparticles. Kinetic data were correlated using a pseudo-second-order model, and was successful for the three antibiotics. Moreover, high compatibility was identified between the LEV, MER, and TEC, isotherm data, and the Langmuir model, which produced a better fit to suit the isotherm curves. In addition, the spontaneous and exothermic nature of the adsor
... Show More
(32)
(29)
This research aims to find out the phonemic, dialect and semantic ailments that were interrogated by the book of the parsing of thirty surahs of the Noble Qur’an by Ibn Khalawiyeh, by examining some phonemic phenomena of Qur’anic expressions and their explanatory relationships that resulted in their occurrence, such as substitution and compression, as the sounds in a word are affected by one another, especially during performance and composition. This influence and influence is the tendency of the human being to the law of ease, facilitation, and the reduction of muscular effort in speech often, all for the purpose of obtaining phonemic harmony for the compound letters; To facilitate pronunciation; And get rid of the muscular effort
... Show More
(2)
(1)
Multiplicative inverse in GF (2 m ) is a complex step in some important application such as Elliptic Curve Cryptography (ECC) and other applications. It operates by multiplying and squaring operation depending on the number of bits (m) in the field GF (2 m ). In this paper, a fast method is suggested to find inversion in GF (2 m ) using FPGA by reducing the number of multiplication operations in the Fermat's Theorem and transferring the squaring into a fast method to find exponentiation to (2 k ). In the proposed algorithm, the multiplicative inverse in GF(2 m ) is achieved by number of multiplications depending on log 2 (m) and each exponentiation is operates in a single clock cycle by generating a reduction matrix for high power of two ex
... Show More
(1)
(1)