The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
The research seeks to find out the extent of the coverage of the Mosul press to the issues of psychological and social effects of the organization "IS" on the community of Mosul, by analyzing the content of the newspapers “Economic City” and “Mosul News”. As well as to stand at the types of psychological and social effects and their repercussions on the Mosul community including figures, statistics and evidence that were covered in the theoretical study of these topics.
This study is the first scientific diagnosis to reveal the size and types of psychological and social effects of the “ISIS” organization through what was monitored by the Mosul press. The study seeks to draw the attention of officials, decision-m
... Show MoreBackground: The association between facial types and dental arches forms has considerable implications in orthodontic diagnosis and treatment planning. The aim was to establish the maxillary and mandibular dental arches width and length in skeletal and dental class II division 1 and class III malocclusion groups, find out the most frequent dental arch form and facial type and the association between them and to check the gender differences. Materials and Methods: Frontal and lateral facial photographs and maxillary and mandibular occlussal photographs for 90 iraqi subjects with age 18-25 years old (45 males and 45 females) divided equally into three groups, the 1st group with class II division 1malocclusion (overjet more than 3mm but less t
... Show MoreIn The Name of Allah Most Gracious Most Merciful
It is no secret to everyone that the endowment is an important nucleus for the prosperity of Islamic civilization, especially in the fields of education, health, economy, and defensive military actions that fall within the door of jihad, and so on. Al-Ashraf, Qom Al-Quds, Cairo, and other parts of the Islamic world. What we will see in the research.
Increased attention to corporate governance with the increasing need for investors and other parties in the Iraqi market for securities of the information credible and confidence and greater transparency in the disclosure as well as the systems of governance lead to raise the value of the company and that by reducing the cost of capital and reduce the cost of financing, as well as that there are indications modern measurement can be adopted by the Iraqi market for securities for the purpose of evaluating the performance of listed companies and then raise their value.
The research problem is that there is no framework or structure of the legal and local rules for the application of corporate governance in Iraq obliges
... Show More
The research study focused on the need to clarify the relationship between the Websites of Iraqi Newspapers and their roles in covering the internal crises in Iraq. The selection of Iraqi websites for the newspapers Al-Zaman and Al-Sabah was adopted as one of the most important media with a wide audience; and as a model of hot news and continuous coverage of those sites since 2003 so far. As a result, this necessitated the emergence of new types of methods of editing and writing news stories related to Iraq.
Consequently, the enormous and rapidly changing amount of Iraq news, the process of preparing and creating news has become a complex industry
... Show MoreThe aim of the research is to determine the impact of profit management practices on the quality of profits through the use of flexibility in determining accounting methods and practices profit information is one of the most important information that concerns current users in general and observing users in particular. Some corporations managements manipulate the results of the company's profit or loss (income statement) and financial position statement with multiple reasons, including capital market motivations to raise their share prices in the stock market and attract investors, and on the other hand the motives of funding and borrowing loans, and the use of the flexibility in accounting policies and estimates to change the in
... Show MoreA new method is characterized by simplicity, accuracy and speed for determination of Oxonuim ion in ionisable inorganic acid such as hydrochloric (0.1 - 10) ,Sulphuric ( 0.1 - 6 ),nitric ( 0.1 - 10 ), perchloric ( 0.1 - 7 ), acetic (0.1 - 100 ) and phosphoric ( 0.1 - 30 ) ( mMol.L-1 )acids. By continuous flow injection analysis. The proposed method was based on generation of bromine from the Bro-3-Br-- H3O+. Bromine reacts with fluorescein to quenches the fluorescence . A sample volume no.1 (31μl) and no.2 (35μl) were used with flow rate of 0.95 mL.min-1 using H2O line no.1as carrier stream and 1.3 mL.min-1 using fluorescein sodium salt line no.2. Linear regression of the concentration ( mMol.L-1 ) Vs quenched fluorescence gives a correla
... Show MoreThe article reflects the results of the analysis of the use of metaphors when creating the image of the main character of the story by D. Rubina "You and me under the peach clouds" - a pet, a dog named Kondraty. Through metaphorization, the image of the dog is filled by the author with purely human qualities, thus passing into the category of a full member of the family. The article is a continuation of the study of the work of D. I. Rubina.
The insurance is considered as one of the sectors that is impact is vital to the national economy and development programs, Insurance companies as financial institutions have an effect an aspects of social, economic as well as the participation of enterprises in compensation for the risk potential losses and individuals, Insurance sector provides insurance service insurance which should be characterized by quality and satisfy needs and desires of the customer , so the raise insurance awareness in the community its members and institutions will help in maintaining the movement of production and service delivery standards, quality sought by the insured to obtain, as well as the development of promotional programs, and use
... Show More