The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
BACKGROUND: Dorsal reconstruction and augmentation for a saddle nose or generalized under projecting nose (familial ) require some type of grafting that increase the volume, raise the radix , raise the entire dorsum ,camouflage the osseocartilaginous junction or any irregularity along the dorsum, diced cartilage graft wrapped with fascia lata used to achieve that . AIM OF THE STUDY : The purpose of the study was to assess the aesthetic and functional outcome of dorsal augmentation by diced cartilage graft wrapped with fascia lata. PATIENTS AND METHODS: Between July 2018 and May 2019. 7 patients included ,4 females and 3 males ,their age ranged between 20 to 37 years ,5 were primary and 2 secondary case rhinoplasty,2 operated by closed appro
... Show MorePolypyrrole/silver (PPy/Ag) nanocomposites was synthesized via a chemical oxidative method. The AFM analysis is performed to study the surface roughness, morphology and size distribution of the PPy particles and PPy-ag nanocomposites. The results indicated that as the concentration of Ag in the nanocomposite increases, the roughness also increases. The size of nanoparticles was also evaluated and found in the range of 15 nm to 125 nm. The PPy/Ag nanocomposites exhibited an effectiveness against Gram-negative Escherichia coli showing an inhibition zone of 4mm and displayed poor efficacy against Gram-positive Staphylococcus aureus. Based on given adequate antibacterial characteristics of PPy/Ag nanocomposites, it can be identified as
... Show More
(3)
Radiotherapy is medical use of ionizing radiation, and commonly applied to the cancerous tumor because of its ability to control cell growth. The amount of radiation used in photon radiation therapy called dose (measured in grey unit), which depend on the type and stage of cancer being treated. In our work, we studied the dose distribution given to the tumor at different depths (zero-20 cm) treated with different field size (4×4- 23×23 cm). Results show that the deeper treated area has less dose rate at the same beam quality and quantity. Also it has been noted increasing in the field increasing in the depth dose at the same depth even if the radiation energy is constant. Increasing in radiation dose attributed to the scattere
... Show MoreThe preparation of activated carbon (AC) from date stones by using microwave assisted K2CO3 activation was investigated in this paper. The influence of radiation time, radiation power, and impregnation ratio on the yield and methylene blue (MB) uptake of such carbon were studied. Based on Box-Wilson central composite design, two second order polynomial models were developed to correlate the process variables to the two responses. From the analysis of variance the significant variables on each response were identified. Optimum coditions of 8 min radiation time, 660 W radiation power and 1.5 g/g impregnation ratio gave 460.123 mg/g MB uptake and 19.99 % yield. The characteristics of the AC were examined by pore structure analysis, and scan
... Show MoreIn this paper, the ability of using corn leaves as low-cost natural biowaste adsorbent material for the removal of Indigo Carmen (IC) dye was studied. Batch mode system was used to study several parameters such as, contact time (4 days), concentration of dye (10-50) ppm, adsorbent dosage (0.05-0.25) gram, pH (2-12) and temperature (30-60) oC. The corn leaf was characterized by Fourier-transform infrared spectroscopy device before and after the adsorption process of the IC dye and scanning electron microscope device was used to find the morphology of the adsorbent material. The experimental data was imputing with several isotherms where it fits with Freundlich (R2 = 0.9937) and followed pseudo second order kinetic. The hi
... Show More
(8)
(6)
Naproxen is a non steroidal anti inflammatory and antipyretic drug which has local irritation effect on the stomach, and unpleasant taste, besides bad flowability and light sensitivity .The drug was prepared as microcapsules by complex coacervation method using acacia-gelatin coating materials , and aqueous colloid polymer dispersion method ( ACPD ), using ethyl cellulose and sodium alginate coating materials . The results indicated that microcapsules prepared by 2:1 core:wall ratio is the best for both methods, with an average encapsulation efficiency (75%) and avarege yield (90%) .
Moreover the drug release was affected mainly by core : ratio ,pH enviroment and method of microenca
... Show More
The fractional free volume (Fh) in polystyrene (PS) as a function of neutron -irradiation dose has been measured, using positron annihilation lifetime (PAL) method. The results show that Fh values decreased with increasing n-irradiation dose up to a total dose of 501.03× 10-2 Gy.
A percentage reduction of 2.14 in Fh values is noticed after the initial n-dose corresponding to a percentage reduction in the free volume equal to 42.14/Gy.
The total n-dose induces a percentage reduction of 7.26, corresponding to a percentage reduction of 1.45/Gy. These results indicate that cross -linking is the predominant process induced by n-irradiation.
The results suggest that n-irradiation induces structure changes in PS, causing cross-linking
beef and chicken meat were used to get Sarcoplasim, the chicken Sarcoplasim were used to prepare antibody for it after injected in rabbit, the antiserums activity were 1/32 by determined with Immune double diffusion test, the self test refer to abele for some antiserums to detected with beef sarcoplasim, which it mean found same proteins be between beef and chicken meat, which it refer to difficult depended on this immune method to detect for cheat of chicken meat with beef, so the antibody for beef sarcoplasim were removed from serum by immune absorption step to produce specific serum against chicken sarcoplasim that it used in Immune double diffusion test to qualitative detect for cheat beef with 5% chicken meat or more at least, and the
... Show More
Effluent from incompetent wastewater treatment plants (WWTPs) contains a great variety of pollutants so support water treatments are essential. The present work studies the removal of phosphate species from aqueous solutions by adsorption on to spherical Calcined Sand -Clay mixture (CSCM) used a natural, local and low-cost adsorbent. Batch experiments were performed to estimate removal efficiency of phosphate. The adsorption experiments were carried out as function of pH, dose of adsorbent, initial concentration, temperature and time of adsorption. The efficient removal was accomplished for pH between 10 and 12. The experimental results also showed that the removal of phosphate by (CSCM) was rapid (the % removal 98.9%, 92%, 90%, 89% in 6
... Show More