The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
This work concerned on nanocrystalline NiAl2O4 and ZnAl2O4 having spinel structure prepared by Sol–gel technique. The structural and characterization properties for the obtained samples were examined using different measurements such as X-ray diffraction (XRD), Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), finally, Field emission scanning electron microscope (FESEM).The Spinel-type for two prepared compound (NiAl2O4) and (ZnAl2O4) at different calcination temperature examined by XRD. Williamson-Hall Methods used to estimate crystallite size, Average distribution crystallite size of two compound were, 34.2 nm for NiAl2O4 and32.6 for ZnAl2O4, the increase in crystallite size affecting by increasing in calcination temperature for both comp
... Show More
Ultrasound has been used as a diagnostic modality for many intraocular diseases, due its safety, low cost, real time and wide availability. Unfortunately, ultrasound images suffer from speckle artifact that are tissue dependent. In this work, we will offer a method to reduce speckle noise and improve ultrasound image to raise the human diagnostic performance. This method combined undecimated wavelet transform with a wavelet coefficient mapping function: where UDWT used to eliminate the noise and a wavelet coefficient mapping function used to enhance the contrast of denoised images obtained from the first component. This methods can be used not only as a means for improving visual quality of medical images but also as a preprocessing
... Show More
Abstract
This work deals with a numerical investigation to evaluate the utilization of a water pipe buried inside a roof to reduce the heat gain and minimize the transmission of heat energy inside the conditioning space in summer season. The numerical results of this paper showed that the reduction in heat gain and energy saving could be occurred with specific values of parameters, like the number of pipes per square meter, the ratio of pipe diameter to the roof thickness, and the pipe inlet water temperature. Comparing with a normal roof (without pipes), the results indicated a significant reduction in energy heat gain which is about 37.8% when the number of pipes per m
... Show MoreAbstract:Porous Silicon (PSi) has been produced in this work by using Photochemical (PC) etching process by using a hydrofluoric acid (HF) solution. The irradiation has been achieved using quartz- tungsten halogen lamp. The influence of various irradiation times on the properties of PSi اmaterial such as layer thickness, etching rate and porosity was investigated in this work too. The XRD has been studied to determine the crystal structure and the crystalline size of PSi material
Box-Wilson experimental design method was employed to optimized lead ions removal efficiency by bulk liquid membrane (BLM) method. The optimization procedure was primarily based on four impartial relevant parameters: pH of feed phase (4-6), pH of stripping phase (9-11), carrier concentration TBP (5-10) %, and initial metal concentration (60-120 ppm). maximum recovery efficiency of lead ions is 83.852% was virtually done following thirty one-of-a-kind experimental runs, as exact through 24-Central Composite Design (CCD). The best values for the aforementioned four parameters, corresponding to the most restoration efficiency were: 5, 10, 7.5% (v/v), and 90 mg/l, respectively. The obtained experimental data had been
... Show More
(3)
This work aims to investigate the inhibition of vitality of Streptococcus mutans, which is the causative agent of caries. A 632.8 nm He-Ne laser with the output power of 4.5mW was used in combination with toluidine blue O (TBO) at the concentration of 50μg/ml as a photosensitizer. Streptococcus mutans was isolated from 35 patients if carious teeth. Three isolates were chosen and exposed to different energy densities of He – Ne laser light 3.8, 11.7, 34.5 and 104.1 J/cm². After irradiation, substantial reduction was observed in the number of colony forming units (CFU)/ ml. The reduction in the number of CFU was increasing as the dose increased.
(3)
Zinc Oxide (ZnO) is considered as one of the best materials already used as a window layer in solar cells due to its antireflective capability. The ZnO/MgF2 bilayer thin film is more efficient as antireflective coating. In this work, ZnO and ZnO/MgF2 thin films were deposited on glass substrate using pulsed laser deposition and thermal evaporation deposition methods. The optical measurements indicated that ZnO thin layer has an energy gap of (3.02 eV) while ZnO/MgF2 bilayer gives rise to an increase in the energy gap. ZnO/MgF2 bilayer shows a high energy gap (3.77 eV) with low reflectance (1.1-10 %) and refractive index (1.9) leading to high transmittance, this bilayer could be a good candidate optical material to improve the performance
... Show More
Recently, a great rise in the population and fast manufacturing processes were noticed. These processes release significant magnitudes of waste. These wastes occupied a notable ground region, generating big issues for the earth and the environment. To enhance the geotechnical properties of fine-grained soil, a sequence of research projects in the lab were conducted to analyze the impacts of adding sludge waste (SW). The tests were done on both natural and mixed soil with SW at various proportions (2%, 4%, 6%, 8%, and 10%) based on the dry mass of the soil used. The experiments conducted focused on consistency, compaction, and shear strength. With the addition of 10% of SW, the values of LL and PI decreased by 29.7% and 3
... Show More
(2)