The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
Functionalized-multi wall carbon nanotubes (F-MWCNTs) and functionalized-single wall carbon nanotubes (F-SWCNTs) were well enhanced using CoO Nanoparticles. The sensor device consisted of a film of sensitive material (F-MWCNTs/CoONPs) and (F-SWCNTs/CoO NPs) deposited by drop- casting on an n-type porous silicon substrate. The two sensors perform high sensitivity to NO2 gas at room temperatures. The analysis indicated that the (F-MWCNTs/CoONPs) have a better performance than (F-SWCNTs/CoONPs). The F-SWCNTs/CoONPs gas sensor shows high sensitivity (19.1 %) at RT with response time 17 sec, while F-MWCNTs/CoONPs gas sensor show better sensitivity (39 %) at RT with response time 13 sec. The device shows a very reproducible sensor p
... Show More
(6)
The applications of hot plasma are many and numerous applications require high values of the temperature of the electrons within the plasma region. Improving electron temperature values is one of the important processes for using this specification in plasma for being adopted in several modern applications such as nuclear fusion, plating operations and in industrial applications. In this work, theoretical computations were performed to enhance electron temperature under dense homogeneous plasma. The effect of power and duration time of pulsed Nd:YAG laser was studied on the heating of plasmas by inverse bremsstrahlung for several values for the electron density ratio. There results for these ca
... Show More
(5)
(2)
Saccharomyces Cerevisiae cells were immobilized in calcium alginate beads and activated charcoal for use in the
production of ethanol from batch fermentation of sugar beet waste. Treatment of the waste with NaOH to increase the
ability of lignocellulose material to hydrolysis by acid (2N H2SO4) to monosaccharide and disaccharide (mainly glucos).
The high reducing sugar concentration obtained was equal to 9.2gm/100ml (10Brix) after treatment. Fermentation
parameters, are (pH, glucose concentration (2.5-25 gm/100ml), immobilized agent concentration (2.5-25 gm/100ml)
were studied to find the optimum physiological condition. And the highest ethanol concentration obtained from the
fermentation in the presence of 20%(wt/v) ca
In this paper, CdS/Si hetrojunction solar cell has been made by
Chemical Bath Deposition (CBD) of CdS thin film on to
monocrystalline silicon substrate. XRD measurements approved that
CdS film is changing the structure of CdS films from mixed
hexagonal and cubic phase to the hexagonal phase with [101]
predominant orientation. I-V characterization of the hetrojunction
shows good rectification, with high spectral responsivity of 0.41
A/W, quantum efficiency 90%,and specific detectivity 2.9*1014
cmHz1/2W -1 .
(14)
(13)
(5)
(8)
It has been a well-known practice to use seeds and the essential oil of Carum copticum as a strongly antiseptic , antispasmodic , aromatic , bitter , diaphoretic , digestive , diuretic , expectorant and tonic. Also used for cure influenza, asthma, and rheumatoid arthritis. To our knowledge it will be the first time to use the seeds of this herb as a urinary tract stone lithotripsy.This research aimed to the use of these seeds as a lithotripsian against different types of urinary stones and determine the efficiency of these preparation against which types of stone.A liquid solution was prepared from dissolving the seeds powder in cow milk and then concentration this prep
... Show More
(5)
(5)
(8)
Often phenomena suffer from disturbances in their data as well as the difficulty of formulation, especially with a lack of clarity in the response, or the large number of essential differences plaguing the experimental units that have been taking this data from them. Thus emerged the need to include an estimation method implicit rating of these experimental units using the method of discrimination or create blocks for each item of these experimental units in the hope of controlling their responses and make it more homogeneous. Because of the development in the field of computers and taking the principle of the integration of sciences it has been found that modern algorithms used in the field of Computer Science genetic algorithm or ant colo
... Show MoreIn this research two algorithms are applied, the first is Fuzzy C Means (FCM) algorithm and the second is hard K means (HKM) algorithm to know which of them is better than the others these two algorithms are applied on a set of data collected from the Ministry of Planning on the water turbidity of five areas in Baghdad to know which of these areas are less turbid in clear water to see which months during the year are less turbid in clear water in the specified area.
(2)
(1)