The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
In this study, the response and behavior of machine foundations resting on dry and saturated sand was investigated experimentally. In order to investigate the response of soil and footing to steady state dynamic loading, a physical model was manufactured to simulate steady state harmonic load at different operating frequencies. Total of 84 physical models were performed. The footing parameters are related to the size of the rectangular footing and depth of embedment. Two sizes of rectangular steel model footing were tested at the surface and at 50 mm depth below model surface. Meanwhile the investigated parameters of the soil condition include dry and saturated sand for two relative densities 30% and 80%. The response of the footing was ela
... Show More
(30)
Research in the field of biometric simulation is in the design of various and various industrial products, but it still needs new studies and research that are compatible with scientific and technological development, especially in the field of computing. Recognition, deduction, and simulation of nature, for example, the use of animal bones as tools in cutting, hunting or fighting, in addition to the use of animal drawings in cave drawings as symbols of strength, as well as dance movements and face painting to simulate the natural reality that surrounds humans. This trend developed to include simulation of nature in the formal and functional aspect to reach To vocabulary and solutions that help man in his daily life, the research probl
... Show More
A total of 41 patients with gastro duodenal symptoms (show signs of inflammation with or without duodenal ulcer) . 21 males (51.2%) and 20 female (48.8%) with an average age 0f (20 – 80) years old under going gastrointestinal endoscopy at Baghdad teaching hospital in internal disease clinical laboratory , between (February – June) 2009 . Biopsies specimen of antrum , gastric fundus ,& duodenal bulb were examined by the following methods (rapid urease test , Giemsa stain section to detect bacteria , & Haematoxilin and Eosin stained section for pathological study which are considered the gold standard methods , sera or plasma from these patients were tested by immunochromotography (ICM),serological m
... Show More
The interlaminar fracture toughness of polymer blends reinforced by glass fiber has
been investigated. Epoxy (EP), unsaturated polyester(UPE), polystyrene (PS),
polyurethane (PU) and their blends with different ratios (10%PS/90%EP),
(20%PS/80%EP), (20%PU/80%EP) and (20%PU/80%UPE) were chosen as a matrices A
sheet of composites were prepared using hand lay -up method, these sheet were cut as the
double cantilever beam (DCB) specimen to determine interlaminar fracture toughness of
these composites .Its found that, blending of EP,UPE with 20% of PU will improve the
interlaminar fracture toughness ,but the adding of 10% PS, 20%PS to EP will decrease
the interlaminar toughness of these composites.
(9)
(5)
Ebastine (EBS) is a non-sedating antihistamine with a long duration of action. This drug has predominantly hydrophobic property causing a low solubility and low bioavailability. Surface solid dispersions (SSD) is an effective technique for improving the solubility and dissolution rate of poorly soluble drugs by using hydrophilic water insoluble carriers.
The present study aims to enhance the solubility and dissolution rate of EBS by using surface solid dispersion technique. Avicel® PH101, Avicel® PH 102, croscarmellose sodium(CCS) and sodium starch glycolate(SSG) were used as water insoluble hydrophilic carriers.
The SSD formulations of EBS were prepared by the solvent evaporation method in different drug: carrier
... Show More
(12)
(8)
Face Identification system is an active research area in these years. However, the accuracy and its dependency in real life systems are still questionable. Earlier research in face identification systems demonstrated that LBP based face recognition systems are preferred than others and give adequate accuracy. It is robust against illumination changes and considered as a high-speed algorithm. Performance metrics for such systems are calculated from time delay and accuracy. This paper introduces an improved face recognition system that is build using C++ programming language with the help of OpenCV library. Accuracy can be increased if a filter or combinations of filters are applied to the images. The accuracy increases from 95.5% (without ap
... Show More
(1)
(1)
Background: It may be an important prospective clinical use of manufacturing of porous implant for clinical situations, such as cases of limitation in bone height, low bone density .The small segment of porous implant an effective osseointegration allows increasing in contact area provided for small segmented porous provided by its surface configuration. This study was done to Fabricate porous titanium implants by powder technology, as well as the observation of removal torque values of porous titanium implants compared to smooth titanium implants. Materials and methods: Twenty porous titanium implants (3.2mm in diameter and 8mm in length) were manufactured by powder technology using commercially pure titanium powder of ≤75um part
... Show MoreThe removal of COD from wastewater generated by petroleum refinery has been investigated by adopting electrocoagulation (EC) combined with adsorption using activated carbon (AC) derived from avocado seeds. The process variables influencing COD removal were studied: current density (2–10 mA/cm2), pH (4–9), and AC dosage (0.2–1 g/L). Response surface methodology (RSM) based on Box–Behnken design (BBD) was used to construct a mathematical model of the EC/AC process. Results showed that current density has the major effect on the COD removal with a percent of contribution 32.78% followed by pH while AC dosage has not a remarkable effect due to the good characteristics of AC derived from avocado seeds. Increasing current density gives be
... Show More
(1)
(1)