The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
Objective: Detection the presumptive prevalence of silent celiac disease in patients with type 1 diabetes mellitus with determination of which gender more likely to be affected.
Methods: One hundred twenty asymptomatic patients [75 male , 45 female] with type 1 diabetes mellitus with mean age ± SD of 11.25 ± 2.85 year where included in the study . All subjects were serologically screened for the presence of anti-tissue transglutaminase IgA antibodies (anti-tTG antibodies) by Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA) & total IgA was also measured for all using radial immunodiffusion plate . Anti-tissue transglutaminase IgG was selectively done for patients who were expressing negative anti-tissue transglutaminase IgA with low tot
This research has presented a solution to the problem faced by alloys: the corrosion problem, by reducing corrosion and enhancing protection by using an inhibitor (Schiff base). The inhibitor (Schiff base) was synthesized by reacting of the substrates materials (4-dimethylaminobenzaldehyde and 4-aminoantipyrine). It was diagnosed by infrared technology IR, where the IR spectrum and through the visible beams proved that the Schiff base was well formed and with high purity. The corrosion behavior of carbon steel and stainless steel in a saline medium (artificial seawater 3.5%NaCl) before and after using the inhibitor at four temperatures: 20, 30, 40, and 50 C° was studied by using thr
... Show MoreIntroduction: Biocides are commonly used for disinfection in a variety of contexts. They are generally used to avoid infection by controlling biofilm on medical equipment. However, the literature lacks information on the effect of biocide on efflux pump gene expression. Objective: To determine the influence of biocide on biofilm development and efflux pump acrA and ramA gene expression. Methodology: The microtiter plate method was used to identify biofilm development in 80 isolates of K. pneumoniae. The minimal inhibitory concentrations (MIC) of three biocides (quaternary ammonium compound (QAC), chlorohexidine digluconate, and chloroxylenol) were estimated. The effect of QAC on the intensity and viability of biofilms was investigated as we
... Show More
The aim of this research is to construct an educational program in light of the theory of behavioral cognitive and its impact on the development of the efficient response to students affected by crises (centers of your right to education). To achieve the objectives of the research, two scales were developed by the researcher in addition to two equivalent hypotheses were formulated. The scale contains (26) items divided into five fields; for its validity and reliability were derived based on the measure of efficient response, an educational program based on the theory of behavioral cognition. The test and the educational program were applied to a sample of (60) students from the centers of your right to education, divided into experimenta
... Show MoreIn wide range of chemical, petrochemical and energy processes, it is not possible to manage without slurry bubble column reactors. In this investigation, time average local gas holdup was recorded for three different height to diameter (H/D) ratios 3, 4 and 5 in 18" diameter slurry bubble column. Air-water-glass beads system was used with superficial velocity up to 0.24 m/s. the gas holdup was measured using 4-tips optical fiber probe technique. The results show that the axial gas holdup increases almost linearly with the superficial gas velocity in 0.08 m/s and levels off with a further increase of velocity. A comparison of the present data with those reported for other slurry bubble column having diameters larger than
... Show Moreيهدف هذا البحث الى التطرق الى صورة العربي كما يعرضها ادب اليافعين العبري في رواية " نادية " للكاتبة العبرية " كاليلا رون فيدر " . والتي تعد من الاديبات العبريات اللواتي تطرقن بصورة مباشرة الى موضوع ما خلف الجدار ، والصراع العربي – الإسرائيلي وانعكاساته على المجتمع الإسرائيلي بصورة عامة والمجتمع العربي بصورة خاصة . ينقسم هذا البحث إلى ثلاثة فصول، تطرق الفصل الأول إلى "ادب اليافعين"، و تاريخه ، مميزاته والفئ
... Show More
Objective: Detection the presumptive prevalence of
silent celiac disease in patients with type 1 diabetes
mellitus with determination of which gender more
likely to be affected.
Methods: One hundred twenty asymptomatic patients
[75 male , 45 female] with type 1 diabetes mellitus
with mean age ± SD of 11.25 ± 2.85 year where
included in the study . All subjects were serologically
screened for the presence of anti-tissue transglutaminase
IgA antibodies (anti-tTG antibodies) by Enzyme-
Linked Immunosorbent Assay (ELISA) & total IgA
was also measured for all using radial
immunodiffusion plate . Anti-tissue transglutaminase
IgG was selectively done for patients who were
expressing negative anti-
(14)
(12)
A theoretical and protection study was conducted of the corrosion behavior of carbon steel surface with different concentrations of the derivative (Quinolin-2-one), namly (1-Amino-4,7-dimethyl-6-nitro-1H-quinolin-2-one (ADNQ2O)). Theoretically, Density Functional Theory (DFT) of B3LYP/ 6-311++G (2d, 2p) level was used to calculate the optimized geometry, physical properties and chemical inhibition parameters, with the local reactivity to predict both the reactive centers and to locate the possible sites of nucleophilic and electrophilic attacks, in vacuum, and in two solvents (DMSO and H2O), all at the equilibrium geometry. Experimentally, the inhibition efficiencies (%IE) in the saline solution (of 3.5%) NaCl were st
... Show More
(19)
(5)
The research aims to verify that there is an influence between innovative marketing and the organization's reputation by brand mediation.
The research problem is that the Oil Marketing Company (SOMO) needs innovative, unconventional methods in marketing its products and improving its reputation by adopting a solid brand that adds value to the product.
The importance of the research: The importance of the research is highlighted as it deals with essential variables in business organizations that help increase customer loyalty by adopting a distinctive brand.
The research started from four main hypotheses to explore correlations and influence between researc
... Show More