The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
Breast mass is by far the most important clinical problem that concerns the breast today. This study was carried out to evaluate diode laser as a cutting tool in breast mass excision and as a hemostatic tool for coagulation during surgery. Using 810 nm diode laser with optical fiber 600μm in diameter of conical tip, udder (cow's breast) tissue, and three female patients (mean age of 35.5 y with clinically palpable breast mass) had been used in this study. The patients were followed up regularly postoperatively. In preliminary work on udder tissue, the power needed for cutting and excision was 15W (power density= 5.3 kW/cm2). The time consumed for excision of a piece of udder tissue, 40×10×3 mm in dimensions was 5 min. The depth range
... Show MoreKA Sharquie, AA Al-Nuaimy, Annals of Saudi Medicine, 2002 - Cited by 48
(29)
This paper presents a complete design and implementation of a monitoring system for the operation of the three-phase induction motors. This system is built using a personal computer and two types of sensors (current, vibration) to detect some of the mechanical faults that may occur in the motor. The study and examination of several types of faults including (ball bearing and shaft misalignment faults) have been done through the extraction of fault data by using fast Fourier transform (FFT) technique. Results showed that the motor current signature analysis (MCSA) technique, and measurement of vibration technique have high possibility in the detection and diagnosis of most mechanical faults with high accuracy. Subsequently, diagnosi
... Show MoreThis research studies the effect of adding five different percentages of polymer (2, 4, 6, 8, and 10% of cement weight) on cement mortar's fresh and hardened properties, which was cured at laboratory temperature for 7, 14, and 28 days. Workability increases with increasing polymer. The workability value was lowest (25.6 and 29.4) % in mixtures containing 2% and 4% of (SBR). Increasing polymer ratios significantly decreased mechanical properties (compressive and flexural strength). Therefore, the best results were at 2% SBR and 4% SBR at 28 days of age. An inverse relationship was recorded between the increase in SBR ratios and polymer-modified cement mortar's compressive and flexural strength values. In general, the high
... Show More
KE Sharquie, AA Noaimi, MS Al-Zoubaidi, Journal of Cosmetics, Dermatological Sciences and Applications, 2015 - Cited by 8
Abstract
The method binery logistic regression and linear discrimint function of the most important statistical methods used in the classification and prediction when the data of the kind of binery (0,1) you can not use the normal regression therefore resort to binary logistic regression and linear discriminant function in the case of two group in the case of a Multicollinearity problem between the data (the data containing high correlation) It became not possible to use binary logistic regression and linear discriminant function, to solve this problem, we resort to Partial least square regression.
In this, search th
... Show More
(1)
The robot arm is the most popular robotic form used in industry. Thus, it is crucial to make a system programming which could controlled the movement of each part in the industrial robot to make it works properly. One of the simplest models of the robot arm is EDARM ED-7100 which has a controller to control the movement of the robot arm manually. In this study, the robot controller has been redesigned in order to improve this robot's function. The new controller system used AT89S52 microcontroller which has wire connected to the robot hand. A function has been added with this controller to improve the system of controlling and becomes better than the previous system (only manually). The functions of the new system include three mo
... Show More
A total of 37 Staphylococcus epidermidis isolates, isolated from corneal scraping of patients with bacterial keratitis and 20 isolates from healthy eyes (as control) (all isolates, isolated from, Ibn Al- Haietham eye hospital / Baghdad), were tested for slime production, 52.63% of all isolates were positive-slime production (23 isolates from patients and 7 isolates from controls). It was found that positive-slime producing S. epidermidis were exhibited a high resistance to antibiotics as compared to negative-slime producing isolates.
In the present work, a D.C. magnetron sputtering system was
designed and fabricated. This chamber of this system includes two
coaxial cylinders made from copper .the inner one used as a cathode
while the outer one used as a node. The magnetic coils located on
the outer cylinder (anode) .The profile of magnetic field for various
coil current (from 2Amp to 14Amp) are shown. The effect of
different magnetic field on the Cu thin films thickness at constant
pressure of 7x10-5mbar is investigated. The result shown that, the
electrical behavior of the discharge strongly depends on the values
of the magnetic field and shows an optimum value at which the
power absorbed by the plasma is maximum. Furthermore, the
pl