The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
This study examined the phenomenon of unemployment in Iraq and the extent of the contribution of these loans granted by banks to finance small and medium enterprises in reducing their rates. The temporal boundaries of the study included the period between (2012-2018). The spatial boundaries consisted of random sampling of six Iraqi banks) Where the government banks included (Rafidain, Rasheed and industrial), private banks included (the Iraqi Islamic Bank and the Gulf Commercial Bank and the Bank of the Middle East). In order to achieve the objective of the research in the light of the hypotheses drawn up, the research divided into three topics, the first section highlighting the reality of small and medium enterprises in Iraq and the lo
... Show MoreAbstract:
The aerial part of Ephedra foliata Family Ephedraceae have long been used in traditional medicine and now Ephedra species have medicinal, ecological, and commercial value. The variety of pharmacological actions of this plant is due to its chemical constituents. Ephedrine and
related alkaloids; are the newly potential medicinal value of Ephedra supplements for weight loss or performance improvement. Other pharmacological actions like antibacterial and antifungal effects of the phenolic acid compounds, the immunosuppressive action of the polysaccharides, and the antitumor action of flavonoids. The genus of this plant wildly distributed t
(4)
In this paper, we build a fuzzy classification system for classifying the nutritional status of children under 5 years old in Iraq using the Mamdani method based on input variables such as weight and height to determine the nutritional status of the child. Also, Classifying the nutritional status faces a difficult challenge in the medical field due to uncertainty and ambiguity in the variables and attributes that determine the categories of nutritional status for children, which are relied upon in medical diagnosis to determine the types of malnutrition problems and identify the categories or groups suffering from malnutrition to determine the risks faced by each group or category of children. Malnutrition in children is one of the most
... Show More
The research entitled "the attitudes of Iraqi People towards the Logic Propaganda for Terrorist Organization such as Daash Regulation, as-Qaida, and Jabhat al-Nasra". It is a field study on the professors and the students of the College of Mass Media at Baghdad University in 2014.
After the global war on terrorism declared on September 11, 2011, the researcher finds it is important to study such subject as it threats the unity and sovereignty of Iraq especially after th
... Show More
The aim of the research is to identify the educational and psychological effects of the positive and negative aspects of using social networking websites. The researcher administered a number of questions to (250) users of different types of social networking websites. He analyzed his research results and obtained a number of results. The research has reached a number of recommendations and suggestion: Regulating the use of social media. Monitoring the parents of the sites used by children in a way that they do not feel they are observers. It is necessary to devote an hour daily to show the importance of real social life for children other than using social media. It is necessary to show the importance of choosing friends who hav
... Show MoreHydroisomerization of Iraqi light naphtha was studied on prepared Ni-Pt/H-mordenite catalyst at a temperature range of 220-300°C, hydrogen to hydrocarbon molar ratio of 3.7, liquid hourly space velocity (LHSV) 1 hr-1 and at atmospheric pressure.
The result shows that the hydrisomerization of light naphtha increases with the increase in reaction temperature at constant LHSV. However, above 270 0C the isomers formation decreases and the reaction is shifted towards the hydrocracking reaction, a higher octane number of naphtha was formed at 270 °C.
(5)
This study was carried out to evaluate the antioxidant activity of Iraqi sumac seeds (Rhus coriaria. L) (Anacardiaceae). Total phenolic compounds and flavoniods were determined in three different sumac seed extracts (SSE) (aqueous,ethanolic and methanolic extract). For extraction Antioxidant activity of SSE were evaluated by various antioxidant assays, including total antioxidant capacity, reducing power,by using 1,1-diphenyl-2-picryl hydrazyl (DPPH) radical scavenging, nitric oxide scavenging, Hydroxyl radical scavenging, and metal ion chelating activities. These various antioxidant activities were compared with ascorbic acid as a standard antioxidant.The results showed that the three(SSE), contained large amounts of phenolic and flavonio
... Show More
(8)
Rheumatoid arthritis is one of the common chronic disease, which lead to great disability and chronic pain, and has a main adverse economic and social effect upon patients. The reason for the addition of quality of life as a pointer for health outcome result is attributed to the affectability of this measure for the evaluation of patient's health status after taken treatment and its health outcome. The purpose of the current study was to assess quality of life among a sample of Iraqi patients with rheumatoid arthritis and to determine the possible association between health’s related quality of life and some patient-certain factors. This study is a cross-sectional study carried out on 250 already diagnosed rheumatoid arthritis pat
... Show More
(6)
(4)
The agricultural sector suffers from many risks and natural disasters, such as droughts and heavy rains that cause floods, as well as hail and agricultural pests, etc., that threaten agricultural activity and reduce it, which leads to the failure of farmers and peasants for fear of being subjected to continuous losses. Nevertheless, we notice almost complete reluctance to move towards agricultural insurance, due to the dependence of farmers on the government, which adopts the principle of compensation instead of agricultural insurance when natural disasters happen despite the difficulties and financial hardship as well as the suspicion of corruption that haunt the compensation process and this represents the most important problem for resea
... Show More