The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
The collected premiums and the compensations paid are among the main variables that have a prominent role in determining the level of financial solvency of insurance companies, as the higher the financial solvency of the insurance company, the more attractive it is to the target audience to acquire the company's insurance services.
Hence the importance of the issue of the solvency of insurance companies, as it is one of the critical matters on which the effectiveness of the insurance company and its continuation in the labor market depend.
In this research, we try to clarify the role of collected premiums and compensations paid in determining the level of operational solvency of t
... Show MoreObjectivity is the common denominator between the qualities and elements of a news story that is described as the mother of journalistic arts. When there is doubt about the authenticity of the information contained in the press, whether readable, audible or visual, it means that there is an imbalance in objectivity. When, furthermore, there is an incorrect and intentional use of words in order to influence readers, it means to move away from objectivity as a necessary element in the success of the media institution; and the success of its editorial material.
But the objective interpretation may take several dimensions to the liaison. For the purpose of grasping the interpretation of objectivity among those liaisons working in the
... Show MoreThe tax policy is an important tool of fiscal policy tools which is usedasits multiple tools the State seeks to achieve objectives, such as theachievement of economic development.The importance of the research comes from the importance ofeconomic development resulting from economic policies and prudent fiscaland appropriate to the economic situation of Iraq at the moment is the mostimportant tax policy that taxes one of the most important financial instruments.The research aims to clarify the role of tax policy in developing of theIraqi economy.In an effort to achieve the goals researchers tried to prove thehypothesis ((The tax policy and through multiple tools that seeks to contributeto the achievement of economic development in Iraq)).
... Show MoreChronic periodontitis (CP) is an inflammatory disease affecting tooth supporting structures in response to bacterial dental plaque causing irreversible tissue destruction. Cyclooxygenase-2 (COX-2) is an effective mediator in the pathogenesis of periodontitis. Polymorphisms in the COX-2 gene may contribute to its overexpression and increased disease susceptibility. To evaluate the association between -1195 A/G single nucleotide polymorphism (SNP) in the promotor area of the cyclooxygenase-2(COX-2) gene and severity of chronic periodontitis in a sample of Iraqi population. -1195A/ G COX-2 SNP was investigated in 70 chronic periodontitis (CP) cases and 30 healthy controls. CP cases composed of 2 subgroups (35 moderate CP cases and 35 severe CP
... Show MoreAbstract
The research attempted to find an explanation and solution to a problem related to the fluctuation and decrease In the rate of return on assets for the research sample banks during the duration of the research, The search started from the hypothesis that, The effect of salary Domiciliation on the banking profitability of a sample of Iraqi banks participating in the salary settlement system for the period (2016-2019),The research used the descriptive historical approach, the quantitative analytical approach and the statistical approach. The research reached a set of conclusions, the most important of which is The effect of salary Domiciliation on banking profitability was achieved in three banks
... Show MoreAbstract
Business organizations are using the technological innovations like cloud computing (CC) as a developmental platform in order to improve the performance of their information systems. In that context, our paper discusses know-how in employing the public and private CC to serve as platforms to develop the evaluation system of annual employees' performance (ESAEP) at Iraqi universities. Therefore, we ask the paper question which is “Is it possible to adopt the innovative solutions of ICTs (Like: public and private CC) for finding the developmental vision about management information systems at business organizations?”. In addition, the paper aim
... Show MoreAll businesses seek to improve their levels of profits through various means, most notably their marketing channels, which ensure the delivery of their products to their customers in a safe manner in a timely manner. It considers losses to a minimum and that insurance companies place great interest in marine insurance losses because they often constitute huge amounts compared to other losses, hence the problem of research, which is centred on the type and size of the impact owned by the channel The Iraqi insurance company was chosen to be applied according to the intentional sample method because this company is closely related to the subject matter. The research has reached a set of conclusions, most notably that the choice of i
... Show MoreVisceral leishmaniasis(VL) or kala-azar is one of the world most neglected tropical diseases in mortality and fourth in morbidity, rK39 dipstick was used to diagnose the suspected infected patients as easiest and rapid technique for VL diagnostic, the disease out-coming required to the differentiation of cell mediated immunity either T-helper 1(Th-1) or (Th-2). One of main pointers that may be considered as one of immune evasion strategy in the host-parasite interplay is HLA-G level alteration. HLA-G Known as a special proteins (non-classical HLA class I) molecules which can suppress the immune system by T-cell functions impaired in the aid with target receptors as LILRB4. The development of the cell mediated immunity initiated with Interle
... Show MoreThe subject of the strategic vision is of great importance to all companies because they live in an environment of rapid change in various areas of life. Supports the performance of its operations in a better way, towards appropriate strategic growth and achieving success. The research aims to determine the level of interest of the researched company in the research variables (strategic vision and growth strategy), and the importance of the research came in being an attempt to provide the theoretical and scientific foundations for the research variables (strategic vision and growth strategy). As for the research method, it was relied on the descriptive analytical method, relying on the questionnaire as a means of obtaining data from the
... Show MoreBackground: Information concerning the maximum bite force in human population is important to clinical orthodontics. Additionally, the influence of bite force on the vertical stability of any treatment result is important. The new position of the dentition should be compatible with the dynamics of the muscular and occlusal forces in all planes. This study was conducted to 1) to measure and compare maximum bite force, body height and weight among normal occlusion and malocclusion groups (cl I,cl II,cl III) in both gender 2) to evaluate the correlation between bite force and craniofacial morphology, body height and weight. Materials and Methods: The sample consists of 100 Iraqi adult subjects aged 18-25 years. It was classified in to four gr
... Show More