The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
This research aims to analyze and simulate biochemical real test data for uncovering the relationships among the tests, and how each of them impacts others. The data were acquired from Iraqi private biochemical laboratory. However, these data have many dimensions with a high rate of null values, and big patient numbers. Then, several experiments have been applied on these data beginning with unsupervised techniques such as hierarchical clustering, and k-means, but the results were not clear. Then the preprocessing step performed, to make the dataset analyzable by supervised techniques such as Linear Discriminant Analysis (LDA), Classification And Regression Tree (CART), Logistic Regression (LR), K-Nearest Neighbor (K-NN), Naïve Bays (NB
... Show MoreDifferent solvents (light naphtha, n-heptane, and n-hexane) are used to treat Iraqi Atmospheric oil residue by the deasphalting process. Oil residue from Al-Dura refinery with specific gravity 0.9705, API 14.9, and 0.5 wt. % sulfur content was used. Deasphalting oil (DAO) was examined on a laboratory scale by using solvents with different operation conditions (temperature, concentration of solvent, solvent to oil ratio, and duration time). This study investigates the effects of these parameters on asphaltene yield. The results show that an increase in temperature for all solvents increases the extraction of asphaltene yield. The higher reduction in asphaltene content is obtained with hexane solvent at operating conditions of (90 °C
... Show MoreThe plant Abrus precatorius, which belong to Leguminosae (Fabaceae) family and known as Crab’s eyes, Rosary pea with characteristic red and black seeds. It was used in folk medicine in India, China and East Asian countries for treatment of various diseases. The plant was extracted by '' general method of extraction'' (Harborne, 1973) using 80% aqueous ethanol as a solvent of extraction by soxhlet apparatus. Preliminary qualitative phytochemical screening were performed on the crude ethanolic extract and revealed the presence of alkaloids, flavonoids ,terpenoids and phytosterols in Iraqi Abrus precatorius plant. Three different fractions were obtained from crude extract which are fraction one (chloroform fractio
... Show MoreThis paper presents an approach to license plate localization and recognition. A proposed method is designed to control the opening of door gate based on the recognition of the license plates number in Iraq. In general the system consists of four stages; Image capturing, License plate cropping, character segmentation and character recognition. In the first stage, the vehicle photo is taken from standard camera placed on the door gate with a specific distance from the front of vehicle to be processed by our system. Then, the detection method searches for the matching of the license plate in the image with a standard plate. The segmentation stage is performed by is using edge detection. Then character recognition, done by comparing with templ
... Show MoreThe purpose of this research is to explain the effect of the dropping of three zeroes from Iraqi dinar on the basic role of the dinar and derivative and dynamic in transaction of Iraqi economic. the importance of this research comes from the effect of this operation on the evaluation of the exchange between the individuals of Iraqi society and the other between the Iraqi individuals and the foreign whom use the Iraqi dinar as a tool for exchange also the effect of the operation on the reserves of the Iraqi dinar the results of this research are as the following:-
1-the operation of dropping of zeroes must be associated with increase of the sharing of economic sectors wi
... Show More
Viscosity is one of the most important governing parameters of the fluid flow, either in the porous media or in pipelines. So it is important to use an accurate method to calculate the oil viscosity at various operating conditions. In the literature, several empirical correlations have been proposed for predicting crude oil viscosity. However, these correlations are limited to predict the oil viscosity at specified conditions. In the present work, an extensive experimental data of oil viscosities collected from different samples of Iraqi oil reservoirs was applied to develop a new correlation to calculate the oil viscosity at various operating conditions either for dead, satura
... Show MoreBackground: Dental anomalies are abnormal tooth condition occurs due to certain genes or environmental factor disturb tooth development during morphodifferentiation stages, affecting group of teeth or entire dentition. The aim of the study is to evaluate the frequency of occurrence of dental anomalies among dental student. Materials and Methods: Three hundred dental students with age ranged (18-23 years) were examined clinically and radiographically searching for dental anomalies in shape, number and position. Results: Only 25 students (8.3 %) from the total sample (300) had dental anomalies, female form the higher percentage of anomalies (about 68%) compared to male (32%). The age group (22 years) which was the larger group had a higher
... Show MoreBackground: During Ramadan, Muslims fast throughout daylight hours. There is a direct link between fasting and increasing incidence of infections. Antibiotic usage for treatment of infections should be based on accurate diagnosis, with the correct dose and dosing regimen for the shortest period to avoid bacterial resistance. This study aimed to evaluate the practices of physicians in prescribing suitable antibiotics for fasting patients and the compliance of the patients in using such antibiotics at regular intervals. Materials and methods: An observational study was carried out during the middle 10 days of Ramadan 2014 in two pharmacies at Baghdad. A total of 34 prescriptions (Rx) for adults who suffered from infections were examined. For
... Show MoreDifferent solvents (light naphtha, n-heptane, and n-hexane) are used to treat Iraqi Atmospheric oil residue by the deasphalting process. Oil residue from Al-Dura refinery with specific gravity 0.9705, API 14.9, and 0.5 wt. % sulfur content was used. Deasphalting oil (DAO) was examined on a laboratory scale by using solvents with different operation conditions (temperature, concentration of solvent, solvent to oil ratio, and duration time). This study investigates the effects of these parameters on asphaltene yield. The results show that an increase in temperature for all solvents increases the extraction of asphaltene yield. The higher reduction in asphaltene content is obtained with hexane solvent at operating conditions of (90 °C, 4/1
... Show MoreAnalyzing sentiment and emotions in Arabic texts on social networking sites has gained wide interest from researchers. It has been an active research topic in recent years due to its importance in analyzing reviewers' opinions. The Iraqi dialect is one of the Arabic dialects used in social networking sites, characterized by its complexity and, therefore, the difficulty of analyzing sentiment. This work presents a hybrid deep learning model consisting of a Convolution Neural Network (CNN) and the Gated Recurrent Units (GRU) to analyze sentiment and emotions in Iraqi texts. Three Iraqi datasets (Iraqi Arab Emotions Data Set (IAEDS), Annotated Corpus of Mesopotamian-Iraqi Dialect (ACMID), and Iraqi Arabic Dataset (IAD)) col
... Show More