The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
This study is carried out on patients with type 2 diabetes mellitus to assess the lipid profile, malondialdehyde and glutathione. Our study is concerned with 51 (Iraqi Arab females) patients of type 2 diabetes mellitus compared with 31 control subjects unified in age, sex and ethnic background. Lipid profile is measured by using commercially available kits, while the serum MDA and glutathione levels are measured by means of sandwich ELISA test using commercially available kits. Serum MDA is significantly higher (P<0.001) while glutathione is significantly lower (P<0.001) in type 2 diabetic patients when compared to the control. The normal levels of MDA (3.82 ± 0.77n mol/ml) and GSH (2.23 ± 0.54 µg/ml) recorded for the non-diabetic female
... Show More
(5)
This study was attempted to determine optimum conditions, for Glutathione s-Transferase enzyme, in sera of three groups diabetic patients type1 depending on duration of disease without complications compared with control group. The aim of this study was to find optimum conditions were determined such as (pH, Substrate Concentration, Temperature, Incubation time, Enzyme concentration, and effect of(0.15M)(0.25M) of mono divalent compounds). And to find the kinetics parameters in the three groups of diabetic patients when compared with control. It was found optimum pH(8.5,4.5,2.5,6.5).Temperatures(20cº,40cº,50cº,30cº). Incubation times (7min, 4min, 4min, 5min) substrate concentrations (12µl, 10µl, 5µl, 10µl) enzyme concentra
... Show More
While hepatitis viruses A–E are established, emerging evidence points to additional, novel viral hepatitis agents. The torqueteno virus (TTV) has garnered interest due to its prevalence among patients with hepatitis, suggesting potential hepatotropism.
This study was conducted to detect TTV antigens in individuals infected with chronic hepatitis B (HBV) and/or C (HCV) using molecular diagnostics and to explore any associations between TTV presence and demographic characteristics of the cohort.
(1)
ABSTRACT : Alzheimer’s disease (AD) is one of the most common inflammatory neurodegenerative diseases linked with dementia, it is characterized by the deposition of amyloid beta-peptide (Ab) in the brain. The present study aims to innovate a biochemical relationship between AD and interleukin 38 (IL-38) as an anti-inflammatory cytokine, expose novel mechanisms and concepts regarding other biochemical parameters studied previously or recently in AD patients and also examine the biochemical action of memantine (10 mg daily) on AD patients. Sixty (60) diagnosed AD patients participated in the present study and classified into four (4) groups: G3 were composed of (15) newly diagnosed males (52-78) years / without treatment, G4 composed of (15
... Show MoreMany studies of the relationship between COVID-19 and different factors have been conducted since the beginning of the corona pandemic. The relationship between COVID-19 and different biomarkers including ABO blood groups, D-dimer, Ferritin and CRP, was examined. Six hundred (600) patients, were included in this trial among them, 324 (56%) females and the rest 276 (46%) were males. The frequencies of blood types A, B, AB, and O were 25.33, 38.00, 31.33, and 5.33%, respectively, in the case group. Association analysis between the ABO blood group and D-dimer, Ferritin and CRP of COVID-19 patients indicated that there was a statistically significant difference for Ferritin (P≤0.01), but no-significant differences for both D-dimer and CRP.
... Show More
(6)
(3)
Introduction Periodontal diseases are ranked among the most common health problems affecting mankind. These conditions are initiated by bacterial biofilm, which is further modulated by several risk factors. Objectives To investigate the association of different risk factors with periodontal...
The research addresses the role of the digital economy in the growth of the Iraqi economy during the period from 2010 to 2022. The research is based on the hypothesis that the digital economy has become one of the primary growth drivers worldwide and has a close relationship with economic development. Therefore, the digital transformation in Iraq can accelerate bridging developmental gaps with other countries.
It has become evident that the Iraqi economy suffers from structural imbalances for various reasons, hindering economic growth. These reasons include political and economic factors, as well as the absence of a well-thought-out policy to promote the agricultural sector, which is considered one of the fundamental sectors capa
... Show More
(1)
Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is a chronic disorder that is associated with the imbalance of trace elements which are involved in many functions especially enzyme activities. Changes in the levels of serum elements probably can create some complications in type 2 diabetes mellitus. Previous experimental and clinical studies report that oxidative stress plays a major role in the pathogenesis and development of (T2DM). However, the exact mechanism of oxidative stress could contribute to and accelerate the development of (T2DM).
The aim of this study contained the following sections: firstly, to determine some biochemical parameters in subjects with type 2 diabetes mellitus (T2DM) like lipid peroxidation marker, malondialdeh
... Show More
(4)