The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
The present study was conducted as atrial to treat secondary hydatidosis in white mice of species Mus musculus. (Balb/c strain), experimentally infected with secondary hydatid cysts of sheep origin. The immunization process was carried by using CF/PS antigen which consist hydatid cyst fluid (CF) antigen, and protoscolices (PS) antigen mixed together and by using two concentrations 7.5, 15 mg/ml. Then derivatives of Benzimidazole, Mebendazole (M) and drugs Albendazole (A) were used 10 and 40 μm/gm body weight respectively. The mixture of drugs was used one week after challenged dose. Criteria taken into consideration to define the activity of the immunization and chemotherapy in this study were reduction in the numeral of cysts, the coeffic
... Show MoreJournal of Physics: Conference Series PAPER • THE FOLLOWING ARTICLE ISOPEN ACCESS Estimate the Rate of Contamination in Baghdad Soils By Using Numerical Method Luma Naji Mohammed Tawfiq1, Nadia H Al-Noor2 and Taghreed H Al-Noor1 Published under licence by IOP Publishing Ltd Journal of Physics: Conference Series, Volume 1294, Issue 3 Citation Luma Naji Mohammed Tawfiq et al 2019 J. Phys.: Conf. Ser. 1294 032020 DOI 10.1088/1742-6596/1294/3/032020 DownloadArticle PDF References Download PDF 135 Total downloads 88 total citations on Dimensions. Turn on MathJax Share this article Share this content via email Share on Facebook (opens new window) Share on Twitter (opens new window) Share on Mendeley (opens new window) Hide article and author
... Show MoreEducation varies in terms of form and content between verbal and abstract education through the delivery of knowledge and enriching experiences through verbal communication and ephemeral learning and based on sensory experiences that provide visual and audio visualizations that make it imperative to install and retain knowledge and experience. It is obvious that meanings And the concepts grow the more tangible sensory experiences that make the process of communication highly efficient, and the more the learner's acquisition of direct sensory experiences, ie the first source is the life situations and normal circumstances of the process of communication, but if these can not be available It is necessary to a
... Show MoreLeaf samples of Lawsonia inermis were collected from Basrah city, South of Iraq to examine their antimicrobial activity . The effects of water and chloroform crude extracts of the leaves in different concentrations were obtained and bioassayed in vitro for its bioactivity to inhibit the growth of six types of bacteria . The extract of water was clearly superior for all bacteria especially the bacteria Staphlylococcus aureus (inhibition zone was 21mm in concentration 70mg/ml) from gram positive bacteria, and Klebsiella pneumoniae (inhibition zone was 20mm in the same concentration) , and the growth of all bacteria was inhibited to varying degrees by increasing the concentration of the henna leaves and are commonly known to possess a
... Show MoreA cap of size and degree in a projective space, (briefly; (k,r)-cap) is a set of points with the property that each line in the space meet it in at most points. The aim of this research is to extend the size and degree of complete caps and incomplete caps, (k, r)-caps of degree r<12 in the finite projective space of dimension three over the finite field of order eleven, which already exist and founded by the action of subgroups of the general linear group over the finite field of order eleven and degree four, to (k+i,r+1) -complete caps. These caps have been classified by giving the t_i-distribution and -distribution. The Gap programming has been used to execute the designed algorit
... Show MorePulsed laser ablation in liquid (PLAL) has become an increasingly important technique for metals production and metal oxides nanoparticles (NPs) and others. This technique has its many advantages compared with other conventional techniques (physical and chemical). This work was devoted for production of zirconia (ZrO2) nanoparticles via PLAL technique from a solid zirconium target immersed in a wet environment in order to study the effect of this environment on the optical properties and structure of ZrO2 nanoparticles. The solutions which used for this purpose is distilled water (D.W). The produces NPs were characterized by mean of many tests such as UV-visible (UV-Vis.), transmission electron microscope (TEM) and Z-Potential. The UV-Vis.
... Show MoreFurfural is one of the one of pollutants in refinery industrial wastewaters. In this study advanced oxidation process using UV/H2O2 was investigated for furfural degradation in synthetic wastewater. The results from the experimental work showed that the degradation of furfural decreases as its concentration increases, reaching 100% at 50mg/l furfural concentration and increasing the concentration of H2O2 from 250 to 500 mg/l increased furfural removal from 40 to 60%.The degradation of furfural reached 100% after 90 min exposure time using two UV lamps, where it reached 60% using one lamp after 240 min exposure time. The rate of furfural degradation k increased at the pH and initial concentratio
... Show MoreAutoimmune hepatitis is an inflammatory disease and its incidence has been increasing. The features of hepatitis are the release of inflammatory cytokines, the elevation of AST and ALT, and hepatocyte apoptosis and necrosis. Concanavalin A considered as essential model represents the acute immune-mediated liver damage in rodents. Thymoquinone is well known herbal compound that exert hepatoprotective, anti-inflammatory, and antioxidant activity. In this study, we focus on the immunoregulatory and liver protective effect of thymoquinone in a mouse model of concanavalin A-induced liver injury.
Twenty-four male mice were randomly divided into four groups each containing six animals: Negative control group, concanavalin A model group,
... Show MoreThis research investigates the impact of Iraqi politicians' utilization of Twitter as an interactive media tool to communicate their positions and perspectives on political events. Twitter has become a significant platform for dialogue and interactive discussions. The survey method, specifically the descriptive approach, was employed to answer research questions and achieve objectives. A sample of 100 Iraqi Twitter users was selected, considering demographic variables such as gender, age, and educational background, during the period from September 15 to October 1, 2022.
This study included 50 blood samples collected from children with mean age 8-12 years. Thirty five blood samples were collected from children with Type 1 Diabetes Mellitus (T1D) with mean age 9.4±0.34 years, and 15 blood samples collected from healthy children as a control sample with mean age 10.9±0.38 years. Immunogenetic study was done on collected blood samples. Concentrations of IFN-γ were estimated from T1D patient and control samples by using Elisa instrument. The concentration of this interferon was 1.575 pg/ml in T1D patient sample in comparison with 0.921 pg/ml in control sample. Significant differences of this interferon concentration were found between T1D patient and control samples when Mann-Whitney U test was used
... Show More