Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.
The present work aimed to study the efficiency of nanofiltration (NF) and reverse osmosis (RO) membrane for heavy metal removal from wastewater and study the factors affecting the performance of these two membranes: feed concentrations for heavy metal ions, pressure, and flow rate. The experimental results showed, heavy metals concentration in permeate increase with raise in feed concentrations, decline with increase in flow rate. The raise of pressure, heavy metals concentration decreases for RO membrane, but for NF membrane the concentration decrease and then at high pressure increase. The rejection percentage for chromium in NF and RO is 99.7% and 99.9%, for copper is 98.4% and 99.3%, for zinc is 97.9% and 99.5%, for nickel is 97.2% and
... Show MoreLeuciscidae species are the abundant and widely distributed fish species in Iraq's inland waters. They are complex species, and morphology makes them difficult to identify. Molecular analysis achieved and confirmed the morphological characters. Twenty specimens of Acanthobrama marmid were collected from two localities at Tigris River, in the middle of Iraq; 15 specimens from the Al-Zubaydia sub-district and five specimens from Al-Tharthar Lake. We used the mitochondrial DNA cytochrome b (cytb) gene to sequence the DNA of A. marmid. The following analysis are compared the sequences with those of other fish genera and species found in the Gene Bank. The barcoding result (DNA sequencing) in fishes found in the same family (Leuciscidae) showed
... Show MoreThe study is concern on determine the effect of different temperatures (25, 28, 30 and 370C), and different pH values (4.5, 5.5, 6 and 8) on the radial growth (mm) of 15 dermatophyte isolates (Microsporum canis 7, Trichophyton rubrum 5, Trichophyton mentagropyhtes 3). The specimens for the current study were collected from nail infections in patients with different type of leukemia whom admitted at Baghdad Educational Hospital, 7th floor. The result revels that the optimum temperature for radial growth was 300C then 280C for all isolates, while the optimum pH for all isolates was 6.
2,2'-(1-(3,4-bis(carboxydichloromethoxy)-5-oxo-2,5-dihydrofuran-2-yl)ethane-1,2-diyl)bis(oxy)bis(2,2-dichloroacetic acid) a derivative of L-ascorbic acid was prepared by reaction of L-ascorbic acid with trichloroacetic acid (1:4) ratio, in the presence of potassium hydroxide. A series of new metal complexes of this ligand were prepared by a reaction with the chlorides of Cd(II), Co(II), Ni(II), Cu(II) and Zn(II). The new ligand and its complexes were identified by C.H.N., IR, UV-visible spectra, Thermogravimetric analysis (TGA), as well as 1H, 13C-NMR and Mass spectra for ligand L. The complexes were also identified by molar conductance, atomic absorption, magnetic susceptibility and X-ray diffraction for Cu (II) complex. FT-IR spectra
... Show MoreThis present study demonstrated that liver was involved in 14 %of typhoid patients manifesting with hepatomegaly. Elevation of serum enzymes in typhoid fever was presumably of a muscular origin, while elevation of liver enzyme was relatively less common. This study was performed on 30 female patients diagnosed by ultrasound (US) of abdomen, with paratyphoid A, ranged between (20-40) years compared with 30 healthy control .Patients volunteers were treated with appropriate antibiotics for 14 days and investigations were repeated 2-3 week after completion of treatment. Patients had clinical and biochemical evidence of hepatic dysfunction. The spectrum of hepatic involvement included hepatomegaly , jaundice, derangement of various hepatic func
... Show MoreThe problem of research is the need to find out the obstacles and difficulties facing women in accessing leadership positions at the University of Baghdad from their point of view. The importance of research comes from the importance of women in the university and their vital role in the development of society. The research objectives summarized the most important obstacles facing women Access to the leadership positions in the university and the relative weight of these obstacles as well as trying to identify differences in their view of these obstacles according to the variables of specialization (scientific, human) and the scientific title (Professor, Assistant Professor, Teacher, Assistant Lecturer). They were (144) university female
... Show MoreThe present study investigated the impact of fuel kind on the emitted emissions at the idling period. Three types of available fuels in Iraq were tested. The tests conducted on ordinary gasoline with an octane number of 82, premium gasoline with an octane number of 92, and M20 (consist of 20% methanol and 80% regular gasoline). The 2 liters Mercedes-Benz engine was used in the experiments.
The results showed that engine operation at idle speed emits high levels of CO, CO2, HC, NOx and noise. The produced emission levels depend highly on fuel type. The premium gasoline (ON=92) represents the lower emissions level except for noise at all idling speed. Adding methanol to ordinary gasoline (ON=82) showed high levels of emi
... Show MoreWe demonstrate a behavior of laser pulse grows through fiber laser inside and output cavity with a soliton fiber laser based on the multi-wall carbon nanotube saturable absorber (SA), we investigate the effects of a saturable absorber parameter on the mode-locking of a realistic Erbium fiber ring laser. Generalized nonlinear Schrodinger equation including the nonlinear effects as gain dispersion, second anomalous group velocity dispersion (GVD), self phase modulation (SPM), and two photon absorption used to describe pulse evolution. An analytical method has been used to understand and to quantify the role of the SA parameter on the propagation dynamics of pulse laser. We compute the chirp, power, width and phase of the soliton for range
... Show MoreA study conducted a laboratory experiment to measure the release of potassium and the dissolution of feldspar minerals in soils from different locations in Karbala Province (Ain Al-tamur, Qasr Al-Akhyar, Fadak Farm). The study involved the addition of organic acids (fulvic and humic) and mineral acids (sulfuric and phosphoric) at concentrations of 5% and 10% to sand-separated soil samples obtained through wet sieving. Feldspar minerals were identified using a polarized light microscope, and the percentage of each type of feldspar mineral was calculated. The results demonstrated that organic acids outperformed mineral acids in releasing potassium at both concentrations. Among the organ