Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.
An investigation was conducted effect of addition co- solvent on solvent extraction process for two types of a lubricating oil fraction (spindle) and (SAE-30) obtained from vacuum distillation unit of lube oil plant of Daura Refinery. In this study two types of co-solvents ( formamide and N-methyl, 2, pyrrolidone) were blended with furfural to extract aromatic hydrocarbons which are the undesirable materials in raw lubricating oil, in order to improve the viscosity index, viscosity and yield of produced lubricating oil. The studied operating condition are extraction temperature range from 70 to 110 °C for formamide and 80 to 120 °C for N-methyl, 2, pyrrolidone, solvent to oil ratio range from 1:1 to 2:1 (wt./wt.) for furfural with form
... Show MoreA total of 109 fish specimens belonging to six species (Barbus grypus, B. luteus, B. xanthopterus, Cyprinion macrostomum, Cyprinus carpio and Liza abu) were collected from Tigris river passing through Salah Al-Deen province during the period from September 2008 till January 2009. These fishes were infected with nine parasite species which included two sporozoans (Myxobolus mülleri and Dermocystidium percae), three ciliates (Trichodina cottidarum, T. elegini and T. murmanica) and four monogenetic trematodes (Dactylogyrus rhodeianus, D. vastator, Paradiplozoon cyprini and Microcotyle donavini). Among these parasites, two trichodinids (T. elegini and T. murmanica) were reported for the first time from fishes of Iraq. Also, B. grypus is c
... Show MoreThe new schiff bases derived from D-erythroascorbic acid contaning heterocyclic unit were synthesized by condensation of D-erythroascorbic acid with aromatic amine (containing 1,3,4oxadiazole or 1,3,4-thiadiazole unit) in dry benzene using glacial acetic acid as a catalyst. Derythroascorbic acid [IV] was synthesized by four steps (Scheme 1), while the primary aromatic amine which is containing 1,3,4-oxadiazole [VII] or 1,3,4-thiadiazole [VIII] synthesized by the reaction of 4methoxy benzoyle hydrazine [VI] with 4-amino benzoic acid or by the reaction tuloic acid with thiosemicarbazide, respectively in the presence of POCl3. The new 1,3-oxazepine derivatives were obtained by addition reaction of Schiff bases with d
... Show More(28)Bacterial local isolates of Bacillus sp. were obtained from soil samples. Isolates were tested for thermostable alpha- amylase production on solid media; fifteen isolates were able to develop clear zone around the bacterial growth after floating the plates with iodine reagent (Lugol's solution). There were further tested in submerged culture which led to selection of Bacillus sp. H14since it was the most efficient .Microbial and biochemical tests showed that the local isolate Bacillus sp.H14was refered to the species B.licheniformis that signed as H14 was refered to the species B.licheniformis H14 .,To get ahigher yield of alpha – amylase(48.70unit/mg protein) production from the local isolate B.licheniformis H14 . This study used
... Show MoreSolanum americanum is a new annual shrubby plant seen recently in fields and gardens of Baghdad city. A new species is described and illustrated, inhabit wet or semi dry places and have consequently a mesophytic habit. A detailed morphological study of the stems, leaves, Inflorescence, flower, male and female reproductive organs and fruits has been done, revealed several interesting taxonomic characteristics, which have not previously been studied in Iraq. Also, anatomical studies reveals constant taxonomical characteristics such as the presence of anthocayanine in outer row of epidermis, distinct chlorenchyma in whole cortex, the wide pith of stems, and presence of distinct mesophyll that differentiated into palisade layer and spongy laye
... Show MoreBiosorption of cadmium ions from simulated wastewater using rice husk was studied with initial concentration of 25 mg/l. Equilibrium isotherm was studied using Langmuir, Freundlich, BET and Timken models. The results show that the Freundlich isotherm is the best fit model to describe this process with high determination coefficient equals to 0.983. There was a good compliance between the experimental and theoretical results. Highest removal efficiency 97% was obtained at 2.5g of adsorbent, pH 6 and contact time 100 min.
BACKGROUND: Color Vision Deficiency (CVD) is mostly an inherited trait and is not an uncommon problem. Prevalence of CVD differs among different ethnic and geographic properties of the population that affect their genetic constitution. Ishihara plates remain an internationally accepted tool for screening red-green CVD. OBJECTIVE: To determine the prevalence of red-green CVD among adult males from Baghdad province. PATIENTS AND METHODS: One thousand and five (1005) adult males were enrolled in this study, using a systematic sampling technique, and were screened for CVD utilizing 24-plate Ishihara plates and re-tested by EnChroma 39-Color plates. All males were residing in Baghdad and the center of Iraq. RESULTS: Among all tested males, 948 r
... Show MoreThe presence of hydrocarbons in the soil is considered one of the main problems of pollution. In our current study, eight samples isolated from soil saturated with hydrocarbons were taken from different areas of Baghdad, Iraq. In this study, 5 isolates belonging to Pseudomonas aeruginosa by 99%, 4 isolates to Klebsiella pneumoniae by 98%, and 3 isolates to Enterobacter hormaechei by 97% were diagnosed in different ways. A molecular examination was also conducted by 16sRNA. We recorded P. aeruginosa, K. Pneumoniae and E. hormaechei as new local isolates in NCBI. In addition, a comparison was made between our isolates and the global isolates to determine the degree of convergence in the evolutionary line. The genes alkB and nahAc7 were diagno
... Show MoreThe presence of residual antibiotics in water results in the development of antibiotics resistant genes. The available wastewater treatment systems are not capable of removing such antibiotics from sewage. Thus, antibiotics need to be removed before the discharge of wastewater. Adsorption is among the promising techniques for the wastewater treatment to aid the removal of a wide range of organic and inorganic pollutants. The present work is a contribution to the search for an economical method for the removal of low concentrations of amoxicillin (AMX) from water by adsorption on water treatment residue, WTR, taken from a local drinking water facility. The chemical composition and the adsorptive characteristics of the material were first
... Show More