Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.
The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated exper
... Show MoreIncreasingly, public organizations in the federal state are required to work together, as well as to work with others to achieve their objectives. In Iraq there are two levels of organizations, including federal and local, and these organizations have been forced to work for many years in an environment in which the responsibility for service delivery is shared between policy makers and service providers, and between local governments and the federal government. It is sometimes difficult to manage the relationship between these organizations (federal and local) and do not always provide the best possible outcome of this relationship. This paper reviews how to manage the relationship between local administrations and
... Show MoreIn this paper, customers’ expectations are continually shifting due to the business environment’s growing competition and substantial changes. As a result, organisations no longer viewed it as a static objective but as an ever-evolving aim. From this vantage point, the research has explored the accounting literature in search of novel approaches to addressing the strategic dimensions of quality, cost and time. Getting them to respond positively to the customer’s requests also requires recognising their needs and controlling their impact on these dimensions. With the removal of operations that do not contribute any value to the product’s value chain and a reduction in manufacturing costs through continuous improvement, the ou
... Show MoreForeign trade receives a good deal of economists' attention for its active contribution to economic growth, and imports of goods and services that could not be produced locally constitute an important share of the local economy. Agricultural imports constitute an important share of the total imports due to their role in fulfilling the needs of local markets; however, the agricultural sector in Iraq contributes no more than a limited share of the country's need, which has encouraged the import of a variety of fruits, vegetables and strategic crops and different types of red and white meat. For the sake of identifying the factors affecting the demand on agricultural imports in Iraq, the following factors has been analyzed: th
... Show MoreThe continuous pressure of work and daily life and the increasing financial and social stress that Iraqi women are experiencing (both inside and outside Iraq) is one of the main causes of anxiety, particularly in those of working class women. This group of women carry the burden of carrying out multiple roles and responsibilities at the same time. All this collectively make them more prone to developing anxiety compared to men. In addition, the physiological and psychological nature of women, as females, on top of the other roles in life, like being a wife or mother or daughter or sister, all add extra pressure on women especially for those who are considered as productive working individuals in the society. In order to study the relatio
... Show MoreWords worth and the Intention of AL. Sayyab Discourse
The paper aims to measure the impact of monetary policy on price stability , by testing the causal relationship between the money supply, inflation rate and the exchange rate , In order to prove that the inflation is a monetary phenomenon in the Iraqi economy , and that the exchange rate is controlled in the money supply , the money supply as an endogenous variable continued we found by using the standard tests to the existence of a single co-integration between the money supply and the rate of inflation and the money supply and the parallel exchange rate, This confirms the existence of a long-term relationship between the variables , It also confirmed the results of the vector error correctio
... Show MoreThis study aimed to analyze and measure the relationship between oil revenues and financial sustainability in Iraq, the study used the stylistic approach inductive and deductive approach. Accompanied by the use of quantitative and analytical style, which was based on two variables oil revenues and net general budget on annual data covered the period (1990-2013). Among the most important findings of the study contain the time-series variables study on the root of the unit and is not stable in the general level, and become stable after the use of mathematical processors to gain access to a stable by taking the first difference of natural Ogartm of the series. The way (Johnson) to a long-term relationship between oil revenues and ne
... Show More