Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.
The article defines the relationship between the syntactic concept and the structural scheme of a sentence in modern scientific research from the standpoint of the linguistic cognitive approach; the definitions of the concepts “syntactic concept” and “structural scheme of a sentence” have been represented; a linguocognitive approach to the study of the structural schemes of a sentence through the prism of syntactic concepts has been proposed, which gives a new solution to the problem of the interaction of syntax and semantics; the mental and linguistic levels have been identified, as well as the principles of their interaction in the process of analysing the sentence.
The relationship between the vision of the scenario and the director is represented in the second search for new mechanisms and possibilities that possess the direct effect and synonyms of the vision of the scenario, so he works on investing them in achieving his ideas and visions with more effectiveness and flexibility to achieve creative potentials, without resorting to the installations and expressive structures themselves that have exhausted their meaning, and lost their luster due to Its prevalence and familiarity on the one hand, and its activation on the other hand to achieve modernity at the level of aromas, after the director takes a method or approach that has privacy and exclusivity, and based on the foregoing, getting
... Show MoreAbstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th
... Show MoreA monthly correlation between urban vegetation growth and potential evapotranspiration (PET) is needed for better knowledge of controlling water resources and organized irrigation processes. This study aims to explore their relationship within an urban area like Baghdad, using a linear regression model to derive a best-fit line drawn in a scatterplot on a monthly time scale. Based on two different monthly data sources: weather variables (e.g., air temperature, solar radiation, and relative humidity) and Sentinel-2 satellite imagery of 2 years, 2018 and 2021, this study presented the interannual variations of PET and normalized difference vegetation index (NDVI). The choice of these ye
Background: Asymmetry assessment is an important component of orthodontic diagnosis and treatment planning. Several studies attempted to find the relationship between craniometric asymmetry and skeletal jaws relationship and many authors found some extent of asymmetry in individuals with normal jaws relationship. The use of Computed tomography (CT) allows for the assessment of asymmetry on a dimensionally accurate volumetric image, aim of the study is to determine if there are differences in craniometric asymmetry between patient with skeletal class I and patients with skeletal class II relationship using Helical CT scan. Materials and Methods: Ninety individuals with clinically symmetrical faces were imaged with Helical CT scan, and aging
... Show MoreThe research discusses the issue of attribution to the verb, because the Arab scholars are unanimous in preventing attribution of the verb, because it is always informed of it, and does not inform about it, but this consensus violates the linguistic use. The research discusses this matter.
The discus throwing event is one of the complex events in athletics, and it is characterized by a performance method that depends on the principle of mechanical moments and requires high explosive capabilities of the thrower in addition to some physical specifications,which depends effectively and effectively on the biomechanical aspects in generating large moments during rotation. The importance of the research is highlighted by the interest in athletics, especially the effectiveness of the discus throw and the continuation of its development process, the importance of kinetic analysis in revealing the most important weaknesses and strengths of shooters, and the importance of explosive power And the moments generated in the rotation of the
... Show MoreMetaphor is one of the most important linguistic phenomena of the artistic text, as it is the expression of the author’s emotions and evaluations, the result of a deep inner transformation of the semantic words and visual means of reflecting the national culture of each people. This paper examines the concept of linguistic metaphors and analyzes its types in the Russian and Arabic linguistics, provides a comparative analysis of metaphors in Russian and Arabic — all this allows to conclude that metaphorization is characteris- tic of different parts of speech. In the Russian language stylistic differentiation of the metaphors expressed more than in Arabic, so translation of many “sty- listic” metaphors from Russian into Arabic due to
... Show MoreThe aim of this study is to compare the effects of three methods: problem-based learning (PBL), PBL with lecture method, and conventional teaching on self-directed learning skills among physics undergraduates. The actual sample size comprises of 122 students, who were selected randomly from the Physics Department, College of Education in Iraq. In this study, the pre- and post-test were done and the instruments were administered to the students for data collection. The data was analyzed and statistical results rejected null hypothesis of this study. This study revealed that there are no signifigant differences between PBL and PBL with lecture method, thus the PBL without or with lecture method enhances the self-directed learning skills bette
... Show More