Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.
The Quiet American could be considered as one of Graham Greene’s most distinguished books; it is an epochal novel written during the phase of the cold war between the United States and the Soviet Union. The novel deals with the interference of the United States in Vietnam ten years before Vietnam’s war. The role the Americans played in arousing an inner political crisis in the country previous to her military invention. The book reflects that this action was not out of American government concern about Vietnamese people themselves but merely a political foreign affair. They wanted to stop communism from spreading widely and reducing its role in the East. This paper attempts to analyse the novel concentrating on the message Greene intend
... Show MoreSlurry-infiltrated fibrous concrete (SIFCON) is a special type of concrete that has great strength, as well as high ductility. However, the unit weight is high, which exceeds the unit weight of fiber-reinforced concrete, because of the high fiber content. This research aims to verify the compressive and flexural strength, as well as the density of SIFCON when using two different fibers (steel and polyolefin). Sometimes mono type of fiber steel or polyolefin, sometimes by hybridizing two types of fiber steel + polyplefin. Volume fraction (6% for all species) was used. Hook-end steel fiber and polyolefin fiber are used. With hybridization, a total volume fraction of 6% was used, which
The current work studies the effect of adding chopped carbon fiber (CCF) on gypsum plaster properties (precisely the compressive strength and the modulus of rupture). The research plan consists of using six mixes of gypsum plaster; these mixes are divided into two groups according to the (Water/Gypsum) ratios (0.5 & 0.6). Each group was divided into three subgroups according to CCF volume fraction (Vf): 0.0%, 0.2% and 0.4%. Three cubic (50×50×50) mm and three prismatic (40×40×160) mm samples were performed for each mix. It was found that, the addition of CCF to the gypsum plaster mixes increases both the compressive strength and the modulus of rupture for both (W/G) ratios, an
Over the last few decades, fiber reinforced polymer (FRP) has been increasingly used in strengthening different structural concrete members. The main objective of this research is to study the influence of curvature on the performance of curved soffit reinforced concrete (RC) bridge girders that have been strengthened with carbon fiber reinforced polymers (CFRP). This experimental program was designed to evaluate the effect of concavity and soffit curvature on the CFRP laminate utilization and load capacity, compared to flat soffit RC beams strengthened with the same CFRP system. Accordingly, five beams, 2.7 m in length and having the same degree of soffit curvature (20 mm per 1 meter
This study aims to observe the effect of melatonin implantation and exposure to different light colors and their interaction on productive in local Iraqi chicken. This study was conducted at the poultry farm of the Department of Animal Production/College of Agriculture/University of Baghdad/Abu Ghraib, on 252 birds (180 females and 72 males). The birds were divided into three sections (white, red and green) each section contains two lines, one of which has been planted melatonin under the skin of the neck of birds and the other has not been planted hormone. The results of the study showed significant improvement in productive traits such as egg proportion rate, egg weight, cumulative eggs number, egg mass and feed conversion rate. That the
... Show MoreThis study was carried out to obtain the optimum conditions necessary for the process of soya protein hydrolysis by using hydrochloric acid (as a chemical catalyst) instead of the papain enzyme (as a biological catalyst), for the production of soya peptone. These conditions are implemented to test the effect of the variables of the process of hydrolysis on the nature and quality of the product.
The production of soya peptone was studied for their importance in the process of preparing and producing the culture media used in medical and microbiological laboratories.
The process of production of soya peptone includes four main
... Show MoreThis paper reports on the experimental study, which conducted a series of triaxial tests for the asphalt concrete using hydrated lime as a mineral additive. Three HMA mixes, prepared by the specification for wearing, levelling and base layers, were studied under three different temperatures. The test results have demonstrated that, compared with the control mixes excluding HL, the permanent deformation resistance of the HL modified mixes has significant improvement. The deformation has been reduced at the same load repetition number, meanwhile the flow number has been considerably increased. The degree of improvement in permanent deformation resistance using HL is more pronounced at high stress deviation states and high temperature.
... Show MoreAn evaluation the performance of the irrigation system for the Al-Ishaqi irrigation project for the Eastern Canal was conducted to identify management strategies that can be used to improve the operation and performance of the irrigation system. The study area is located in Salah al-Din G.0overnorate, Iraq. The field work included determining the moisture content of the soil before and after irrigation, measuring the inflow of the field to find the depth of the applied water, field monitoring, and measuring the depth of the root zone for each irrigation process. Field measurements showed that the average efficiency of water application for the two fields (A, and B) are 59.81% and 38.6%, respectively. The results of the efficiency of
... Show MoreIn this research was to use the method of classic dynamic programming (CDP) and the method of fuzzy dynamic programming (FDP) to controlling the inventory in N periods and only one substance ,in order to minimize the total cost and determining the required quantity in warehouse rusafa principal of the ministry of commerce . A comparison was made between the two techniques، We found that the value of fuzzy total cost is less than that the value of classic total cost
X-ray emission contains some of the gaseous properties is produced when the particles of the solar wind strike the atmosphere of comet ISON and PanSTARRS Comets. The data collected with NASA Chandra X-ray Observatory of the two comets, C/2012 S1 (also known as Comet ISON) and C/2011 S4 (Comet PanSTARRS) are used in this study.
The real abundance of the observed X-ray spectrum elements has been extracted by a new simple mathematic model. The study found some physical properties of these elements in the comet’s gas such as a relationship between the abundance with emitted energy. The elements that have emission energy (2500-6800) eV, have abundance (0.1-0.15) %, while the elements
... Show More