Preferred Language
Articles
/
7hfctJMBVTCNdQwCXenq
the problem of the relationship between phraseology and words in modern Russian
...Show More Authors

Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.

Publication Date
Mon Dec 19 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Evaluation of proverb translation in Nahj al-Balagheh based on the theory of Peter Newmark (Dashti, Shahidi and Foladvand): ارزیابی ترجمه ضرب‌المثل‌ در نهج البلاغه بر اساس نظریه پیتر نیومارک. مطالعۀ موردی: (دشتی، شهیدی و فولادوند)
...Show More Authors

In addition to being a religious book with high human and moral themes, Nahj al-Balagha is considered a mirror of Arab culture and a literary masterpiece at the height of eloquence and eloquence, and because proverbs in the form of short, concrete and understandable phrases for everyone, experiences, thoughts and convey ideas, Imam Ali (AS) used it to facilitate the understanding of various political, social and moral concepts. In this article, we intend to criticize the way Dashti, Shahidi and Foladvand translated it by using Newmark's model due to the importance and cultural reflections of proverbs in understanding the cultural atmosphere governing Nahj al-Balagheh. In his evaluation model, Newmark divides cult

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Sep 23 2024
Journal Name
Medical Journal Of The Islamic Republic Of Iran
The Association of Neutrophil to Lymphocyte Ratio and Other Complete Blood Count Parameters with Global Registry of Acute Coronary Events Risk Score in Patients with Non-ST Segment Elevation – Acute Coronary Syndrome: A Single-Center Study
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jun 03 2017
Journal Name
International Journal Of Science And Research
The Sealing Ability of New Bioceramic Material Used to Repair Furcal Perforation Compared with the Traditional Repair Materials: UV Spectrophotometer Analysis
...Show More Authors

Abstract: Iatrogenic furcal root perforations are serious complications during dental treatment. This study was aimed to compare the sealing ability of new bioceramic root repair material TotalFill® with the other perforation repair materials (GIC, MTA and Biodentine) using a dye- extraction method.Materials and Methods: Forty extracted, human mandibular molars with non-fused well developed root were collected. Artificial perforations were made from the external surface of the teeth. Then the teeth were randomly divided into 4 experimental groups (n= 10) according to the type of repair material used in this study; Medifil glass ionomercement, TotalFill® bioceramic root repair material, BiodentineTM and MTA Plus. The specimens were then im

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
La réception du Petit Prince de Saint-Exupéry dans le monde arabe The impact of The Little Prince on Arabic audience
...Show More Authors

Le Petit Prince est apparu en 1943 vers la fin de la vie de son auteur. La mondialité qu'a gagnée ce récit le rend un des livres les plus lus et les plus vendus dans le monde. Cette popularité en fait un des classiques de la littérature française.

En effet la littérature française a un impact profond et direct sur la vie intellectuelle et littéraire dans le monde arabe. La circulation des œuvres littéraires écrites en français a bien influencé les lecteurs arabes soit en langue française  soit  traduites en arabe. Cette réalité est identique lorsqu'on parle de la réception du Petit Prince ; l'œuvre la plus connue dans le monde entier dès son apparition officielle.

Ab

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 31 2022
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Geological Model of the Khabour Reservoir for Studying the Gas Condensate Blockage Effect on Gas Production, Akkas Gas Field, Western Iraq
...Show More Authors

The Khabour reservoir, Ordovician, Lower Paleozoic, Akkas gas field which is considered one of the main sandstone reservoirs in the west of Iraq. Researchers face difficulties in recognizing sandstone reservoirs since they are virtually always tight and heterogeneous. This paper is associated with the geological modeling of a gas-bearing reservoir that containing condensate appears while production when bottom hole pressure declines below the dew point. By defining the lithology and evaluating the petrophysical parameters of this complicated reservoir, a geological model for the reservoir is being built by using CMG BUILDER software (GEM tool) to create a static model. The petrophysical properties of a reservoir were computed using

... Show More
Scopus (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 07 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of Teaching According to the Augmented Reality Technique on theVisual Thinking Skills to Scientific Fifth-Grade Students for Biology
...Show More Authors

The research aims to identify the effect of teaching according to the augmented reality on the technique of the visual thinking skills among scientific fifth-grade students in a biology course. In order to achieve the goal of the research, the researcher adopted the experimental approach with the partial set of the two equal groups with the dimensional test of visual thinking skills, The research population represented all the scientific students of the fifth grade for morning government schools affiliated to the General Directorate of Education of Baghdad / Karkh II, alshakerin preparatory for boys was chosen intentionally, in which two groups were chosen for this study, one group is chosen randomly as the control group via lottery, whe

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 20 2007
Journal Name
Journal Of Physical Education
The effect of high-intensity interval training (using weights) during the special preparation period on functional variables among junior basketball players
...Show More Authors

This study is concerned with the comparison of the results of some tests of passing and dribbling of the basketball of tow different years between teams of chosen young players in Baghdad. Calculative methods were used namely (Arithmetic mean, Value digression and T.test for incompatible specimens). After careful calculative treatments, it has been that there were abstract or no abstract differences in the find results of chestpass, highdribble and cross-over dribble. The clubs were: (Al-Khark, Air defence, Police and Al-Adamiyah) each one separate from the other for the year (2000-2001). After all that many findings were reached such as the lack of objective valuation (periodical tests) between one sport season and the other. In the light

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Biological Effect of Different Concentrations of Bacillus Thurngensis Isolated From The Soils of Sawa Lake, Al Muthanna Governorate on The of Hypera postica at Different Time Periods
...Show More Authors
Abstract<p>This study conduct in Al-Muthanna governorate to assess five concentrations of <italic>Bacillus</italic> thurngensisagonist <italic>Hyperapostica</italic>. The results showed the presence of <italic>Bacillus thurngensisin</italic> all the studied sites of Lake Sawa in Muthanna Governorate, and the rates of its presence were close to the same sites, and the rate of its presence in those sites was 35%, and its highest rate was recorded in the north and east of the lake, as it reached 40% and the lowest amounted to 30% in the two sites south and west site. The results of the study showed that five concentrations were taken from bacterial isolates of <it></it></p> ... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Feb 08 2024
Journal Name
Ijaz Arabi Journal Of Arabic Learning
Patterns Of Arabic Poetic Vision In The Collection Of Al-Abbas Bin Mardas Al-Sulami/ أنماط الرؤيا الشعرية في ديوان العباس بن مرداس السلمي
...Show More Authors

A poetic vision appeared in the poem of Al-Abbas bin Mardas Al-Sulami. He lived in the eras of pre-Islamic times and the emergence of Islam. The focus of this research: is the study of poetic text in the pre-Islamic era and the era of early Islam. The research followed a method in treating poetic texts, as it is based on presenting poetic texts from the collection of Al-Abbas bin Mardas, explaining the features of his poetic vision, and examining all the external factors that surrounded the poet and influenced his vision and all his thoughts. The results of this research was that Al-Abbas Ibn Mardas revealed some of the positions that he found contradicted the authentic Arab value before the advent of Islam, and the poet Abbas bin Mardas tr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Literary Style of Ali Baba Chahi’s collected poems In Caves full of Daffodils: سبک ادبی مجموعه شعری «درغارهای پر از نرگس» علی باباچاهی
...Show More Authors

Post Modern Persian poetry that is rich with visions and creations has slowly but firmly regained its statues in modern Persian literature and poetry. Ali Baba Chahi is considered one of Iran’s most prominent postmodern and post-Nimaie writer and poet.

     The present paper discusses the general style characteristics as well as the distinctive stylistic creations of Ali Baba Chahi as presented in his collected poems In Caves full of Daffodils.

      In conclusion, the study crystallizes some of the stylistic characteristics of Ali Baba Chahi as a leading figure in postmodern poetry. The study, also, provides a comprehensive critical analysis of the collection of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref