Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .
Automatic speaker recognition may achieve remarkable performance in matched training and test conditions. Conversely, results drop significantly in incompatible noisy conditions. Furthermore, feature extraction significantly affects performance. Mel-frequency cepstral coefficients MFCCs are most commonly used in this field of study. The literature has reported that the conditions for training and testing are highly correlated. Taken together, these facts support strong recommendations for using MFCC features in similar environmental conditions (train/test) for speaker recognition. However, with noise and reverberation present, MFCC performance is not reliable. To address this, we propose a new feature 'entrocy' for accurate and robu
... Show More
(20)
(14)
The aim of this paper is to construct cyclic subgroups of the projective general linear group over from the companion matrix, and then form caps of various degrees in . Geometric properties of these caps as secant distributions and index distributions are given and determined if they are complete. Also, partitioned of into disjoint lines is discussed.
(8)
(4)
(3)
(5)
(4)
Psychosocial Alienation is a modern concept that arises from the capitalist and materialistic conceptions of individuals. The evergrowing competitive nature of domestic societies crystallised the concept in its modern form. The intensity of the rapid changes in the urbanised societies prevents the individuals from exploring their inner selves. Thus, a new generation is created with an alienation crisis which is reflected inward towards the self and outwards toward society. Alan Ayckbourn (1939), A British playwright, presents Alienated characters inspired by his life on and off stage. He explores their Alienation and their path toward recovery and self-realization. A Brief History of Women (2017) Ayckbourn explores the depth of the individu
... Show More
Facial recognition has been an active field of imaging science. With the recent progresses in computer vision development, it is extensively applied in various areas, especially in law enforcement and security. Human face is a viable biometric that could be effectively used in both identification and verification. Thus far, regardless of a facial model and relevant metrics employed, its main shortcoming is that it requires a facial image, against which comparison is made. Therefore, closed circuit televisions and a facial database are always needed in an operational system. For the last few decades, unfortunately, we have experienced an emergence of asymmetric warfare, where acts of terrorism are often committed in secluded area with no
... Show More
(3)
Finding orthogonal matrices in different sizes is very complex and important because it can be used in different applications like image processing and communications (eg CDMA and OFDM). In this paper we introduce a new method to find orthogonal matrices by using tensor products between two or more orthogonal matrices of real and imaginary numbers with applying it in images and communication signals processing. The output matrices will be orthogonal matrices too and the processing by our new method is very easy compared to other classical methods those use basic proofs. The results are normal and acceptable in communication signals and images but it needs more research works.
This study aims to identify maternal death cases caused by Coronavirus infection 2019 pneumonia, including disease progression, fetal consequences, and the fatality cause.
Patients and methodology: A retrospective case collection of Iraqi pregnant women in their second and third trimesters diagnosed with COVID-19 pneumonia and died due to it.
The four cases were all of a young age, had a brief complaint period, and had no comorbidities. Fever, dyspnea, and fatigue were the most common symptoms. Hypoxia was present in all cases and was the cause of mortality in three cases, with thromboembolism being a potential cause in the fourth. Prelabour membrane breakup, fetal growth restriction, and fetal death are al
... Show More
The vegetable cover plays an important role in the environment and Earth resource sciences. In south Iraq, the region is classified as arid or semiarid area due to the low precipitations and high temperature among the year. In this paper, the Landat-8 satellite imagery will be used to study and estimate the vegetable area in south Iraq. For this purpose many vegetation indices will be examined to estimate and extract the area of vegetation contain in and image. Also, the weathering parameters must be investigated to find the relationship between these parameters and the arability of vegetation cover crowing in the specific area. The remote sensing packages and Matlab written subroutines may be use to evaluate the results.
Simple, sensitive and accurate two methods were described for the determination of terazosin. The spectrophotometric method (A) is based on measuring the spectral absorption of the ion-pair complex formed between terazosin with eosin Y in the acetate buffer medium pH 3 at 545 nm. Method (B) is based on the quantitative quenching effect of terazosin on the native fluorescence of Eosin Y at the pH 3. The quenching of the fluorescence of Eosin Y was measured at 556 nm after excitation at 345 nm. The two methods obeyed Beer’s law over the concentration ranges of 0.1-8 and 0.05-7 µg/mL for method A and B respectively. Both methods succeeded in the determination of terazosin in its tablets
(6)
(2)